Mirai Nikki [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Soulmate.Fansub
Posts: 152
Joined: Tue Feb 14, 2012 1:54 pm

Mirai Nikki [Italian Subs] (Complete)

Postby Soulmate.Fansub » Fri Sep 21, 2012 1:14 pm

Image

Presentato da Soulmate Fansub

Titolo: Mirai Nikki
Titolo originale: 未来日記
Conosciuto anche come: Mirai Nikki ANOTHER:WORLD, Future Diary
Genere: Commedia fantastica
Episodi: 11
Rete televisiva: Fuji TV
In onda: 21 Apr, 2012 - 30 Giu, 2012

Cast: Okada Masaki è Hoshino Arata
Gouriki Ayame è Furusaki Yuno
Ikeda Ririi è Yuno (Da giovane)
Hongo Kanata è Moriguchi Rui
Fukuda Mayuko è Okie Haruna
Kikuchi Fuma è Kosaka Ouji
Nakamura Yuri è Uehara Rinko
Tominaga Saori è Asami Marina
Hiraga Masaomi è Kurata Akatsuki/Satoshi
Hiraoka Yuta è Okuda Yosuke
Nikaido Fumi è Fuwa Megumi
Okada Yoshinori è Hagito Kinjiro
Miyazaki Yoshiko è Hoshino Reiko
Mitsuishi Ken è Hoshino Kuro
Ito Ayumi è Sudo Kasumi
Uchida Yuki è Jinguji Rei
Sano Shiro è Kibe Toru

Trama: Hoshino Arata è un ordinario studente universitario di Tokyo. Dopo aver ricevuto un "Diario del Futuro" da un suo amico, inizia una corsa contro il tempo in un gioco di sopravvivenza, assieme ad altri sei possessori dei Diari del Futuro, evento che gli permetterà di rivalutare il senso del futuro, dell'amicizia e della vita.
Ce la farà Arata a sopravvivere? Chi è l'enigmatico Deus che sembra aver ideato questo gioco? E quale mistero si nasconde dietro tutta questa avventura?
Attachments
[SOULMATE FANSUB] Mirai Nikki 01~11.rar
(95.55 KiB) Downloaded 761 times
Last edited by Soulmate.Fansub on Fri Jul 18, 2014 9:18 am, edited 8 times in total.

Soulmate.Fansub
Posts: 152
Joined: Tue Feb 14, 2012 1:54 pm

Postby Soulmate.Fansub » Fri Sep 21, 2012 1:16 pm

Rilasciati Episodi 01 & 02 ~

calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Postby calimerina » Fri Sep 21, 2012 5:15 pm

Grazie dei sub :)

Una piccola osservazione: sostituendo "as" con "è" nel cast, il nome di Okada Masaki e altri nomi più avanti risultano modificati...

Soulmate.Fansub
Posts: 152
Joined: Tue Feb 14, 2012 1:54 pm

Postby Soulmate.Fansub » Sun Oct 07, 2012 12:37 pm

calimerina wrote:Grazie dei sub :)

Una piccola osservazione: sostituendo "as" con "è" nel cast, il nome di Okada Masaki e altri nomi più avanti risultano modificati...


Grazie per avercelo detto cali ^^, abbiamo sostituito.

Soulmate.Fansub
Posts: 152
Joined: Tue Feb 14, 2012 1:54 pm

Postby Soulmate.Fansub » Sun Oct 07, 2012 12:38 pm

Rilasciati Episodi 03 & 04 ~

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sun Oct 07, 2012 4:58 pm

Grazie milleeee!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

Soulmate.Fansub
Posts: 152
Joined: Tue Feb 14, 2012 1:54 pm

Postby Soulmate.Fansub » Fri Nov 09, 2012 5:42 pm

Rilasciati Episodi 05 & 06 ~

Soulmate.Fansub
Posts: 152
Joined: Tue Feb 14, 2012 1:54 pm

Postby Soulmate.Fansub » Thu Nov 22, 2012 10:28 am

Rilasciati Episodi 07 & 08 ~

Soulmate.Fansub
Posts: 152
Joined: Tue Feb 14, 2012 1:54 pm

Postby Soulmate.Fansub » Fri Dec 07, 2012 11:08 am

Rilasciati Episodi 09, 10 & 11 ~

PROGETTO CONCLUSO!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: kizziah23, Watanuki and 24 guests