Take Care Of Us Captain [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Take Care Of Us Captain [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Thu Sep 13, 2012 5:21 pm

Image
Ελληνικός Τίτλος: Πρόσεχε μας, Κυβερνήτη
Αγγλικός Τίτλος: Take Care of Us, Captain aka Fly Again
Επεισόδια: 20
Κανάλι: SBS
Είδος: Ρομαντική κομεντί
Περίοδος προβολής: 04/01/2012 ~ 08/03/2012
Ημέρες μετάδοσης: Τετάρτη & Πέμπτη

Ηθοποιοί:
Koo Hye Sun as Han Da Jin
Ji Jin Hee as Kim Yoon Sung
Yoo Sun as Choi Ji Won
Lee Chun Hee as Kang Dong Soo
Lee Sung Min as Hong Mi Joo

Σύνοψη:
Η Χαν Ντα Τζιν δουλεύει ως πιλότος σε επιβατικό αεροσκάφος μαζί με τον Κυβερνήτη
της, τον Κιμ Γιον Σουν που πριν μερικά χρόνια ήταν υπεύθυνος για τον θάνατο της
μητέρας της. Ο Κιμ Γιον Σουν, είχε ως δάσκαλο του τον πατέρα της Χαν Ντα Τζιν που
ήταν σπουδαίος πιλότος πριν τον τραγικό θάνατο του.

Η ευτυχισμένηζωή της Χαν Ντα Τζιν χάνεται κάτω από τα πόδια της όταν μέσα σε δυο
μέρες χάνει και τους δυο γονείς της και απομένει με ένα βρέφος, την αδερφή της που
έχει σοβαρή ασθένεια. Μερικά χρόνια αργότερα και με τρομερές θυσίες καταφέρνει να
πραγματοποιήσει το όνειρο της και να γίνει συγκυβερνήτης σε επιβατικό αεροσκάφος.
Πρέπει όμως να δουλεύει μαζί με τον Κυβερνήτη Κιμ Γιον Σουν έναν πετυχημένο
πιλότο που δεν συγχωρεί κανένα λάθος μέσα στο πιλοτήριο.
Ο Κιμ Γιον Σουν είναι βασανισμένος από τις τύψεις του γιατί ως νέος πιλότος
προκάλεσε τον θάνατο μιας εγκύου από δικό του ανέμελο λάθος. Όταν ανακαλύπτει ότι
η έγκυος ήταν η μητέρα της Χαν Ντα Τζιν, οι ενοχές και τα αισθήματα αγάπης που
αναπτύσσονται μέσα του για εκείνη, κάνουν την καθημερινή επαφή μαζί της αβάσταχτη.
Την ασταθή αγάπη τους θα έρθουν να ταρακουνήσουν η παλιά αγαπημένη του Κιμ Γιον
Σου, η Τσόι Τζι Γον που είναι η νέα αεροσυνοδός και ο Κανγκ Ντονγκ Σου, ο διευθυντής
του Πύργου ελέγχου που είναι ερωτευμένος με την Χαν Ντα Τζιν.
Image

Μετάφραση από:

Bankoran
______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________
<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/JCSmtQBJ8Ps" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
Take Care Of Us Captain HanSun (complete).rar
asiatorrent version
(339.91 KiB) Downloaded 176 times
Take Care Of Us Captain 450p-HanSun (complete).rar
d-addicts version
Han Sun 450p, 720p & 1080p
(339.91 KiB) Downloaded 163 times
Last edited by GrTeam on Sat Dec 07, 2013 7:22 pm, edited 3 times in total.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Sun Jan 27, 2013 4:28 pm

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Sun Jan 27, 2013 4:31 pm

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Take Care Of Us Captain [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Sat Oct 29, 2016 10:22 pm

Thanks a lot :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Jintetsu and 22 guests