Sailor Moon Live Hungarian sub 14/51

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Mina8924
Posts: 12
Joined: Mon Jun 13, 2011 3:24 pm

Sailor Moon Live Hungarian sub 14/51

Postby Mina8924 » Thu Sep 13, 2012 1:53 pm

Cím: Pretty Guardian Sailor Moon (PGSM) vagy Live Action

Műfaj: Magical girl
Részek száma: 49+ 0. rész, meg ráadás :D
Készítők:
Isabel417: fordítás
Mina8924: felirat készítés (időzítés, stb.)

Ismertető;: Tsukino Usagi egy 16 éves iskolás lány, akinek egyszer csak a fejére esik egy játékmacska... (lehet röhögni). De aki szereti a Sailor Moont és egy aranyos történetet akar látni a barátságról, annak ajánljuk


.
Attachments
Sailor Moon live 13.rar
(6.43 KiB) Downloaded 74 times
Sailor Moon live 12.rar
Készítette: Isabel417. Mina8924
(6.56 KiB) Downloaded 80 times
Sailor Moon Live 11.rar
Készítette: Isabel417. Mina8924
(7.96 KiB) Downloaded 92 times
PGSM.5-10.rar
(44.28 KiB) Downloaded 174 times
[T-N]bishojo_senshi_sailor_moon_-_act._04[DVD](D93F5015).srt
Készítette: Isabel417. Mina8924
(17.03 KiB) Downloaded 130 times
[T-N]bishojo_senshi_sailor_moon_-_act._03[DVD](A73202E0).srt
Készítette: Isabel417. Mina8924
(16.35 KiB) Downloaded 194 times
[T-N]bishojo_senshi_sailor_moon_-_act._02[DVD](34BA4F36).srt
Készítette: Isabel417. Mina8924
(16.83 KiB) Downloaded 211 times
[T-N]bishojo_senshi_sailor_moon_-_act._01[DVD]v2(4963B2DD).srt
Készítette: Isabel417. Mina8924
(14.24 KiB) Downloaded 219 times
[DWE] [SMC] [FD-A] Pretty Guardian Sailor Moon Act Zero.srt
Készítette: Isabel417. Mina8924
(23.34 KiB) Downloaded 295 times
Last edited by Mina8924 on Sat Aug 02, 2014 6:48 pm, edited 10 times in total.

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 891
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Hayako » Fri Sep 14, 2012 2:49 pm

Ez a sorozat még gyerekkoromból ismerős! Először az animét jutatta eszembe.
Már láttam a hozzá tartozó sorozatot is és nagyon tetszett! Még Keiko Kitagawa is szerepel benne!
Nagyon édes sorozat, köszi a fordítást! Elég hosszú, szóval kitartást hozzá! Fighting!


Image


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Image
Befejezett: Ma Boy Tervezett: Werewolf boy, Love Exposure film
Last edited by Hayako on Sun Oct 07, 2012 8:03 pm, edited 3 times in total.

User avatar
Nita1987
Posts: 76
Joined: Tue Sep 27, 2011 10:16 am

Postby Nita1987 » Fri Sep 14, 2012 7:16 pm

Sziasztok!!

Gyerek kórom egyik kedvenc anime sorozata volt IMÁDOM!!!Még vén fejjel is!!
Nagyon szépen köszönöm a fordítást, nagyon kíváncsi vagyok rá!!Izgatottat várom milyen lesz :D
Szeretném kérdezni a raw-ot honét tudom letölteni????

Még egyszer köszönöm a fordítást :D :D

Nita

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 891
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Hayako » Sat Sep 15, 2012 8:41 am

Nita1987 wrote:Sziasztok!!

Gyerek kórom egyik kedvenc anime sorozata volt IMÁDOM!!!Még vén fejjel is!!
Nagyon szépen köszönöm a fordítást, nagyon kíváncsi vagyok rá!!Izgatottat várom milyen lesz :D
Szeretném kérdezni a raw-ot honét tudom letölteni????

Még egyszer köszönöm a fordítást :D :D

Nita


Szia Nita!
Ajánlok neked egy oldalt, ahonnan nagyjából 1 óra alatt lejön:

[spoiler]http://bakabt.me/147506-pretty-guardian-bishojo-senshi-sailor-moon-tv-nihon-ryuusei.html[/spoiler]

User avatar
ancsa1031
Posts: 208
Joined: Fri Dec 16, 2011 3:47 pm

Postby ancsa1031 » Sat Sep 15, 2012 9:57 am

Megnyugodtam:) Nekem is kedvencem volt gyermek koromba. Köszönöm a fordítást!
Kíváncsi vagyok, hogy most is elvarázsol e?:))

Mina8924
Posts: 12
Joined: Mon Jun 13, 2011 3:24 pm

Postby Mina8924 » Sat Sep 15, 2012 1:06 pm

Örülök, hogy még vannak, akik emlékeznek az anime-re. :)
Ennek örömére meg is hoztam a következő részt, a tulajdonképpeni első részt.
De hozzátenném nem érdemes az anime-vel hasonlítgatni, mert bár az alaptörténet ugyanaz részleteiben eltér mind az anime-től, mind a mangától. Én pont ezért szeretem nagyon, hogy hiába ismertem a sztorit, mégsem lehetett tudni itt mit hoznak ki belőle.

User avatar
Nita1987
Posts: 76
Joined: Tue Sep 27, 2011 10:16 am

Postby Nita1987 » Sat Sep 15, 2012 7:26 pm

Köszönöm szépen a linket!!
:D :D

User avatar
judisu
Posts: 47
Joined: Fri Feb 25, 2011 5:17 pm
Location: Hungary-Somogy megye
Contact:

Postby judisu » Sun Sep 16, 2012 7:51 pm

Milliónál is több köszönet és hála érte!!!!!!!! Már úgy vártam....kb. 10 éve, hogy végre valaki lefordítsa!!!! Láttam, meg van angolul, de mindig megakartam nézni magyarul is!!! A szerelem része tökéletes volt!!!! Totál szerelmes voltam Tuxedo Mask-ba! :wub: Mind az manga, mind az anime, mind a live verziójába!
Jujj, elő is kotrom a dvd-met és már nézem is!!! Jujj, úgy örülök, még az én vén fejemmel is (Nita1987-et idézve)!!! : :cheers: :cheers: :thumleft: :w00t:

Mina8924
Posts: 12
Joined: Mon Jun 13, 2011 3:24 pm

Postby Mina8924 » Tue Sep 18, 2012 9:51 am

Meg is jöttem a kövi résszel! :)

Judisu, én is így voltam vele, több évig vártam hátha valaki lefordítja, aztán beláttam, ha magyar felirattal akarom látni azt magamnak kell megcsinálnom. :P
Örülök, hogy többen is ennyire örültök, így van értelme felrakni.

Mina8924
Posts: 12
Joined: Mon Jun 13, 2011 3:24 pm

Postby Mina8924 » Sat Oct 06, 2012 6:47 pm

Itt a kövi rész! :)

User avatar
judisu
Posts: 47
Joined: Fri Feb 25, 2011 5:17 pm
Location: Hungary-Somogy megye
Contact:

Postby judisu » Sun Oct 14, 2012 1:36 pm

Jujj, köszi az eddigieket!!! :D Már meg is néztem...az elejét már nagyon ismerem...innentől várom csak igazán a folytatást! ;)

Isabel417
Posts: 1
Joined: Tue Oct 02, 2012 5:45 am

Postby Isabel417 » Sun Oct 28, 2012 12:05 pm

Vén fejjel? :P Akkor mit szóljak én, amikor vén fejjel fordítom. Még gyerekkori emlékekre sem tudom fogni, mivel huszonpár éves voltam, mikor először láttam, az animét meg akkor adták, amikor főiskolás voltam. De kit érdekel, 80 évesen is ezt fogom nézni, ha ehhez lesz kedvem. :D

Mina8924
Posts: 12
Joined: Mon Jun 13, 2011 3:24 pm

Postby Mina8924 » Sat Nov 17, 2012 7:17 am

Itt a kövi rész! :cheers:

Mina8924
Posts: 12
Joined: Mon Jun 13, 2011 3:24 pm

Postby Mina8924 » Mon Feb 17, 2014 1:04 pm

Felraktam az 5-10-ig a részeket. Jó szórakozást hozzá! :)

User avatar
judisu
Posts: 47
Joined: Fri Feb 25, 2011 5:17 pm
Location: Hungary-Somogy megye
Contact:

Postby judisu » Mon Feb 17, 2014 8:59 pm

Jajj, de örül a kicsi szívem neki!!!!!! :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:
Azt hittem nem is fogod folytatni!!!!!

Köszi a részeket!!! :wub: :thumright:

Mina8924
Posts: 12
Joined: Mon Jun 13, 2011 3:24 pm

Postby Mina8924 » Tue Jul 29, 2014 7:02 pm

Hali lassacskán de azért haladok a részekkel! Itt a következő! :)
Szegény Minako, elsőre kicsit sok volt neki Usagi! :P

Mina8924
Posts: 12
Joined: Mon Jun 13, 2011 3:24 pm

Postby Mina8924 » Fri Aug 01, 2014 3:43 pm

Itt is van a következő rész! :cheers:

Szegény Zoisite...

Mina8924
Posts: 12
Joined: Mon Jun 13, 2011 3:24 pm

Postby Mina8924 » Sat Aug 02, 2014 6:49 pm

Itt a 13-as!!! :cheers: Kunzite-sama!!!!! :wub: :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: narsha1000 and 17 guests