Fugitive/Plan B Kdrama Rain [Hebrew Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Rebeccan_99
Posts: 64
Joined: Sun Dec 18, 2011 9:29 am

Fugitive/Plan B Kdrama Rain [Hebrew Subs] (Complete)

Postby Rebeccan_99 » Sun Sep 02, 2012 11:43 am

'כתוביות לסדרה 'הנמלט', או 'תכנית ב

בתרגום של טל המקסימה
סה"כ 20 פרקים בסדרה, כולם מתורגמים

http://wiki.d-addicts.com/Fugitive:_Plan_B

שחקנים ראשיים
Bi (Jung Ji Hoon) as Ji Woo
Lee Na Young as Jin Ji Ni
Lee Jung Jin as Chief Detective Do Soo
Yoon Jin Seo as Detective Yoon So Ran
Daniel Henney as Kai

Rebecca
Attachments
פרק 17.srt
(48.76 KiB) Downloaded 175 times
פרק 18.srt
(63.89 KiB) Downloaded 167 times
פרק 19.srt
(47.65 KiB) Downloaded 166 times
פרק 20.srt
(43.3 KiB) Downloaded 213 times
Fugitive_planB.jpg
Fugitive_planB.jpg (79.3 KiB) Viewed 6626 times
פרק 16.srt
(55.17 KiB) Downloaded 176 times
פרק 14.srt
(51.78 KiB) Downloaded 190 times
פרק 15.srt
(49.82 KiB) Downloaded 186 times
פרק 13.srt
Ep 13
(54.31 KiB) Downloaded 205 times
פרק 12.srt
(41.45 KiB) Downloaded 204 times
פרק 11.srt
ציפי
לפני ששוב אשכח - הנה לך פרק 11

לילה טוב
(51.99 KiB) Downloaded 221 times
פרק 10.srt
(52.86 KiB) Downloaded 226 times
פרק 9.srt
(47.75 KiB) Downloaded 234 times
פרק 7.srt
(39.89 KiB) Downloaded 266 times
פרק 8.srt
(53.33 KiB) Downloaded 246 times
פרק 6.srt
פרק 6
(50.14 KiB) Downloaded 268 times
fugitive-plan-b-1.jpg
fugitive-plan-b-1.jpg (31.18 KiB) Viewed 9279 times
פרק 5.srt
(41.3 KiB) Downloaded 293 times
Fugitive_a.rar
(70.23 KiB) Downloaded 370 times
Last edited by Rebeccan_99 on Thu Dec 20, 2012 8:47 pm, edited 16 times in total.

razbbc
Posts: 4
Joined: Fri Aug 24, 2012 11:22 am

Postby razbbc » Sun Sep 02, 2012 6:30 pm

טל
כל הכבוד על סיום תרגום הדרמה
אוהבת אותך על כך שעמדת במשימה
תרגום דרמה ראשונה שלך
תודה שלא התיאשת.

ולרבקה תודה על ההגהה של הדרמה
והעלאה של הדרמה לאתר.
ציפי
:cheers: :salut: :cheers:

Rebeccan_99
Posts: 64
Joined: Sun Dec 18, 2011 9:29 am

Fugitive

Postby Rebeccan_99 » Mon Sep 03, 2012 8:54 am

חבריה... העבירו הלאה, כדי לקדם
?איך מתקדם התרגום של הסדרה הבאה

Rebecca
Attachments
עם Ah Woo הכלבה שלו.jpg
עם Ah Woo הכלבה שלו.jpg (30.99 KiB) Viewed 9557 times

shir c.
Posts: 56
Joined: Sat Jan 15, 2011 10:35 pm

Postby shir c. » Tue Sep 04, 2012 7:44 pm

טל היקרה
תודה על התרגום של הדרמה הזו, ישר כוח
מזל שעדיין לא ראיתי את הדרמה הזו- לא יהיה משעמם

nhhjfghfhgfh
Posts: 2
Joined: Fri Sep 21, 2012 8:03 am

Postby nhhjfghfhgfh » Sun Sep 23, 2012 7:33 pm

היי , תודה רבה רבה על התרגום וההגהה של הסדרה הנפלאה הזו .
רק אם אפשר לדעת מתי יעלו הפרקים הבאים או אפילו הפרק הבא פשוט כל פרק עושה לי את היום !

Rebeccan_99
Posts: 64
Joined: Sun Dec 18, 2011 9:29 am

Fugitive

Postby Rebeccan_99 » Sun Sep 23, 2012 7:39 pm

בקרוב יעלו 2 פרקים

honny3
Posts: 8
Joined: Sat Oct 06, 2012 7:20 pm

Postby honny3 » Tue Oct 23, 2012 7:57 pm

תודה על התירגום!!!! חיכיתי מלא זמן לראות בתירגום לעיברית:) המון תודה

honny3
Posts: 8
Joined: Sat Oct 06, 2012 7:20 pm

Postby honny3 » Tue Oct 30, 2012 3:48 pm

האם הפרקים הבאים יעלו לכאן?
תודה שוב על התירגום והעבודה הקשה:) מחכה בקוצר רוח לכתוביות:)

Rebeccan_99
Posts: 64
Joined: Sun Dec 18, 2011 9:29 am

תרגום

Postby Rebeccan_99 » Tue Oct 30, 2012 4:05 pm

כן, הכתוביות יועלו
צריכה לפנות זמן להגהות אחרונות
תודה

honny3 wrote:האם הפרקים הבאים יעלו לכאן?
תודה שוב על התירגום והעבודה הקשה:) מחכה בקוצר רוח לכתוביות:)

honny3
Posts: 8
Joined: Sat Oct 06, 2012 7:20 pm

Postby honny3 » Thu Nov 01, 2012 6:22 pm

תודה רבקה:)

honny3
Posts: 8
Joined: Sat Oct 06, 2012 7:20 pm

Postby honny3 » Thu Nov 08, 2012 2:06 pm

תודה טל וריבקה על התירגום וההגהה !
סידרה ממש יפה
התירגום ממש טוב:):)

honny3
Posts: 8
Joined: Sat Oct 06, 2012 7:20 pm

Postby honny3 » Tue Nov 13, 2012 3:23 pm

דיי אין דברים כאלה אי אפשר למצוא פרקים להורדה! בשום מקום
בכל המקומות מחקו את הסידרה הזאת!

nhhjfghfhgfh
Posts: 2
Joined: Fri Sep 21, 2012 8:03 am

Postby nhhjfghfhgfh » Fri Nov 16, 2012 9:42 am

honny3 wrote:דיי אין דברים כאלה אי אפשר למצוא פרקים להורדה! בשום מקום
בכל המקומות מחקו את הסידרה הזאת!


יש לי אתר להורדת הפרקים .. שלחתי לך בפרטי :)
למתרגמות היקרות ! מתי יצאו הפרקים הבאים? השארתם אותנו נורא במתח מאז הפרק האחרון...

honny3
Posts: 8
Joined: Sat Oct 06, 2012 7:20 pm

Postby honny3 » Mon Nov 26, 2012 5:57 pm

תודה, מחכה לעוד בנתיים התקדמתי באנגלית:)
תודה על התירגום:))))))))))

honny3
Posts: 8
Joined: Sat Oct 06, 2012 7:20 pm

Postby honny3 » Mon Dec 10, 2012 6:11 pm

תודה

acdkm
Posts: 7
Joined: Tue Nov 15, 2011 5:55 am

Postby acdkm » Tue Dec 25, 2012 2:54 am

בבקשה שלחי גם לי את האתר להורדת הפרקים
תודה

perah11
Posts: 31
Joined: Tue Dec 18, 2012 10:30 pm

Postby perah11 » Tue Jan 15, 2013 9:09 am

היי שלום לך רבקה
תודה רבה על כל עבודת התירגום
כמה אושר את גורמת לי ...אין לך מושג ...
יש לי בעיה אין לי את פרק 20 של הסידרה
תוכלי לשלוח לי קישור
תודה רבה
PERAH11@BEZEQINT.NET
קומואיו

perah11
Posts: 31
Joined: Tue Dec 18, 2012 10:30 pm

Postby perah11 » Tue Jan 29, 2013 9:44 am

רבקה שלום
סיימתי לצפות בסידרה הזאת
ולא יכולתי להתאפק מלהודות לך
....הסידרה פשוט מהממת והכיתוביות מושלמות
לא הייתה אפילו טעות אחת
עשית עבודה מעולה
וגרמת לי רגעי צחוק אושר והרבה הנאה

תודה רבה

Rebeccan_99
Posts: 64
Joined: Sun Dec 18, 2011 9:29 am

Postby Rebeccan_99 » Tue Jan 29, 2013 1:14 pm

פרח -
התודות לטל שתרגמה\
אני רק בדקתי שהשורות יושבות נכון
אז קודם צריך להודות לטל... את יכולה להודות לי
שאני מתעקשת על הגהות


perah11 wrote:רבקה שלום
סיימתי לצפות בסידרה הזאת
ולא יכולתי להתאפק מלהודות לך
....הסידרה פשוט מהממת והכיתוביות מושלמות
לא הייתה אפילו טעות אחת
עשית עבודה מעולה
וגרמת לי רגעי צחוק אושר והרבה הנאה

תודה רבה

perah11
Posts: 31
Joined: Tue Dec 18, 2012 10:30 pm

Postby perah11 » Tue Jan 29, 2013 2:28 pm

היי טל
תודה רבה על הסידרה
הסבת לי עונג רב

ailnaz
Posts: 1
Joined: Fri May 03, 2013 2:10 pm

Postby ailnaz » Fri May 03, 2013 2:28 pm

nhhjfghfhgfh wrote:
honny3 wrote:דיי אין דברים כאלה אי אפשר למצוא פרקים להורדה! בשום מקום
בכל המקומות מחקו את הסידרה הזאת!


יש לי אתר להורדת הפרקים .. שלחתי לך בפרטי :)
למתרגמות היקרות ! מתי יצאו הפרקים הבאים? השארתם אותנו נורא במתח מאז הפרק האחרון...

היי הייתי רוצה לדעת מאיזה אתר להוריד פרקים של הסידרה הנהדרת הזו ותודה על התרגום המייל ailnaz@walla.com :cussing:

Rebeccan_99
Posts: 64
Joined: Sun Dec 18, 2011 9:29 am

Postby Rebeccan_99 » Fri May 03, 2013 2:59 pm

כל הכתוביות עלו
לכן כתבנו [complete]


למתרגמות היקרות ! מתי יצאו הפרקים הבאים? השארתם אותנו נורא במתח מאז הפרק האחרון...[/quote]


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Ceticista, vajandi and 24 guests