Panda and Hedgehog [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Panda and Hedgehog [Italian Subs] (Complete)

Postby Sumire_xy » Sun Aug 26, 2012 12:17 pm

Image

Progetto a cura del Colorful Subs!

Titolo: 고슴도치와 팬더 양 / Pandayang-gwa Goseumdochi
Titoli correlati: Panda and Hedgehog / Panda and Porcupine/ Ms. Panda and Mr. Hedgehog
Genere: Romantico, Commedia
Episodi: 16
In onda dal: 18 Agosto 2012
Quando: Sabato e Domenica, 19:30

Cast:
- Lee Donghae -> Go Seung Ji
- Yoon Seung Ah -> Pan Da Yang
- Lee Moon Hee -> Park Mi Hyang
- Choi Jin Hyuk -> Choi Won Il
- Yoo So Young -> Kang Eun Bi

Trama:
Una volta uscito dal carcere, Go Seung Ji (Lee Donghae) ha un unico obiettivo, quello di lavorare nella pasticceria più famosa del paese, il Saint Honoré. Il Direttore Choi, però, non lo accetta per via del suo passato e dopo essere stato deriso e maltrattato dai dipendenti di questa rinomata pasticceria, Go Seung Ji decide di vendicarsi.
Aspettando la sua rivincita, lavora nella pasticceria del Nonno, il Mozarto, ma il negozio è troppo piccolo e il nostro protagonista, da grande "uomo d'affari", decide di lasciare questo negozio per trasferirsi nel Cafe Panda e guadagnare i soldi per raggiungere il suo obiettivo, a danno della povera Pan Da Yang. Quest'ultima, soprannominata Panda, comincia a lavorare e a vivere con Go Seung Ji, soprannominato Riccio, per via del suo "pungente" carattere e perché il suo nome si pronuncia proprio come la parola "riccio" in coreano.
Tra i due comincia ad instaurarsi uno strano rapporto di amore-odio, in cui interferirà Choi Won Il, ovvero il Presidente del Saint Honoré...
Attachments
[Colorful Subs] Panda and Hedgehog 1-16 (Completo) raw_Alicia.zip
[Colorful Subs] Panda and Hedgehog - Ep.1-16 (Completo) - subITA - Raw Alicia
(361.84 KiB) Downloaded 1935 times
Last edited by Sumire_xy on Sun Nov 18, 2012 8:44 pm, edited 12 times in total.

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Fri Aug 31, 2012 12:13 pm

Episodio 2 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Wed Sep 05, 2012 3:31 pm

Episodio 3 - RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Wed Oct 17, 2012 2:42 pm

Episodi 4 e 5 - RILASCIATI!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sat Nov 17, 2012 4:30 pm

Episodi 1-16 RILASCIATI!

Progetto concluso!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: gina, Momoka83, tiano and 28 guests