Saba Doll [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Saba Doll [Italian Subs] (Complete)

Postby Sumire_xy » Sat Aug 25, 2012 11:51 am

Image

Progetto a cura del Colorful Subs!

Titolo: さばドル / Saba Doru
Titoli alternativi: Saba Doll
Genere: Commedia
Episodi: 12
Trasmesso su: TV Tokyo
In onda dal: 13 Gennaio 2012

Cast:
- Watanabe Mayu -> Usa Shijimi
- Ando Tamae
- Sakata Tadashi
- Kaminaga Keisuke
- Takahashi Hitomi
- Akimoto Yasushi

Trama:
La storia ruota attorno alla 38enne Usa Shijimi (Watanabe), un insegnante di letteratura al liceo, una donna molto trasandata, imbranata, bruttina, tetra e introversa. Non viene neanche rispettata dai suoi alunni, i quali non si rendono conto che lei ha una doppia identità. Fuori della scuola, infatti è Watanabe Mayu, un'idol 17enne che tutti adorano, compresi i suoi alunni...
Attachments
[Colorful Subs] Saba Doll (Completo) - SubITA.zip
Saba Doll - Episodi 1-12 Sub ITA (Completo)
(97.32 KiB) Downloaded 874 times
Last edited by Sumire_xy on Fri Dec 28, 2012 1:41 pm, edited 6 times in total.

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sat Aug 25, 2012 2:27 pm

Grazie 1000!!!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Postby calimerina » Sat Aug 25, 2012 2:43 pm

Consiglio a chi passa di qui di dare una possibilità a questo divertente dorama. Io avevo intenzione di vederne solo qualche puntata per rendermi conto ma alla fine me lo sono visto tutto. I personaggi sono simpatici e tutto sommato si sviluppa una storia interessante da seguire.
Tra i vari personaggi c'è anche un improbabile tombeur de femmes idol di un gruppo maschile che è uno spasso.
Chikichita! :)
Sottotitoli italiani di film giapponesi e note culturali
http://calimerina66.livejournal.com/
Image Image

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Mon Oct 01, 2012 12:17 pm

EPISODIO 5 RILASCIATO

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Thu Nov 22, 2012 2:27 pm

Episodi 6 e 7 rilasciati

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Fri Dec 28, 2012 2:00 pm

Progetto CONCLUSO!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Riamara and 20 guests