Homework [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Homework [Eng Subs] (Complete)

Postby calimerina » Mon Aug 20, 2012 12:15 am

Image

* Title: ホームワーク
* Title (English): Homework
* Format: Renzoku
* Genre: Romance
* Episodes: 11
* Broadcast network: TBS
* Broadcast period: 1992-Oct-06 to 1992-Dec-25
* Theme songs:
Opening song: Christmas Carol no Koro ni wa by Inagaki Kanichi
Insert songs: STAY by ROTTENHATTSU, Mo Hanarerare Nai by Kunitake Mari

Synopsis
Keisuke is interested in Sachiko. The problem is that Keisuke is currently living with his girlfriend, Uran. And, Sachiko is living with her unreliable boyfriend Shuji. Classic trendy drama writing style of the late 1980's/early 1990's.

Cast
* Karasawa Toshiaki as Keisuke
* Shimizu Misa as Sachiko
* Urae Akiko as Uran
* Fukuyama Masaharu as Shuji

(from Dramawiki)

RAWs here Thanks to \( -o _ o- )/.

Note: I'm being a little slow. Sorry for that.
Attachments
Homework.E11end.DVDRip.x264.AC3-Halu.srt
(26.34 KiB) Downloaded 353 times
Homework.E09.DVDRip.x264.AC3-Halu.srt
(31.95 KiB) Downloaded 345 times
Homework.E10.DVDRip.x264.AC3-Halu.srt
(30.28 KiB) Downloaded 334 times
Homework.E08.DVDRip.x264.AC3-Halu.srt
(28.01 KiB) Downloaded 331 times
Homework.E07.DVDRip.x264.AC3-Halu.srt
(28.18 KiB) Downloaded 346 times
Homework.E06.DVDRip.x264.AC3-Halu.srt
(32.27 KiB) Downloaded 402 times
Homework.E05.DVDRip.x264.AC3-Halu.srt
(35.86 KiB) Downloaded 401 times
Homework.E04.DVDRip.x264.AC3-Halu.srt
(35.67 KiB) Downloaded 395 times
Homework.E03.DVDRip.x264.AC3-Halu.srt
(29.93 KiB) Downloaded 441 times
Homework.E02.DVDRip.x264.AC3-Halu.srt
(29.79 KiB) Downloaded 435 times
Homework.E01.DVDRip.x264.AC3-Halu.srt
(31.67 KiB) Downloaded 465 times
Last edited by calimerina on Sun Oct 07, 2012 7:19 pm, edited 9 times in total.
Sottotitoli italiani di film giapponesi e note culturali
http://calimerina66.livejournal.com/
Image Image

calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Postby calimerina » Mon Aug 20, 2012 8:31 am

Ep 2 added.
Note: Dramawiki says that the insert song is "Rottenhattsu" by STAY, but I think "Stay" is the name of the song and "Rottenhattsu" the name of the group singing it.
I'm not sure about the name of a character (Furukawa's girlfriend?) because nobody said her name so far.

User avatar
Sorvaseven
Posts: 606
Joined: Mon May 07, 2007 3:06 pm
Location: Europe

Postby Sorvaseven » Mon Aug 20, 2012 9:54 am

Thank you, thank you, thank you !!! :thumleft:

User avatar
Avallac'h
Posts: 1298
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Postby Avallac'h » Mon Aug 20, 2012 11:02 am

Thank you very much!
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Tue Aug 21, 2012 2:26 am

Thank you for the subs. Please edit this page title by inserting [Eng Subs] so that it will be indexed properly.

miyabara
Posts: 157
Joined: Fri Jul 06, 2007 3:15 pm

Postby miyabara » Tue Aug 21, 2012 2:50 am

Thank you very much! :D

calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Postby calimerina » Thu Aug 23, 2012 12:05 pm

Ep. 3 added. Enjoy!

calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Postby calimerina » Sun Aug 26, 2012 9:13 pm

Ep. 4 added. So the woman's name is Junko. In the opening titles of the first 3 episodes I called her Noriko. Sorry for that.

calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Postby calimerina » Mon Aug 27, 2012 8:15 pm

Ep. 5 added. Next episode will be released next week.

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Mon Aug 27, 2012 9:21 pm

Thank you very much for your time and effort. :salut:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Postby calimerina » Mon Aug 27, 2012 10:14 pm

\( -o _ o- )/ wrote:Thank you very much for your time and effort. :salut:


It would have been impossible to make this subtitles (and watch the show) without the time and effort of uploaders/seeders. So thanks to you \( -o _ o- )/... Avallac'h... Sorvaseven... and others, too. :salut:

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Sat Sep 01, 2012 8:02 pm

Thank you for making this subs.
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Postby calimerina » Wed Sep 05, 2012 9:59 pm

Ep. 6 is out. Enjoy :)

calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Postby calimerina » Tue Sep 11, 2012 6:56 pm

Ep. 7 is out. Seems interesting ;)

calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Postby calimerina » Wed Sep 26, 2012 5:07 am

Ep. 8 is up, sorry for the delay.

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Wed Sep 26, 2012 8:14 am

Thank you for another subs.
I am still at episode 3 :)
Please share your files after download. Thank you.

Behind every peer is a drama fan

calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Postby calimerina » Sun Oct 07, 2012 8:15 am

Ep. 9 and 10 uploaded. Last episode is coming soon.

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sun Oct 07, 2012 4:59 pm

Thank you very much!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Postby calimerina » Sun Oct 07, 2012 7:19 pm

Episode 11 (end) is up. Series complete. Enjoy :)

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Sun Oct 07, 2012 7:29 pm

Thank you for complete subs of this drama
Please share your files after download. Thank you.

Behind every peer is a drama fan

ZemusDS
Posts: 5404
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun Oct 07, 2012 9:02 pm

Thank you very much for your hard work! :)

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Mon Oct 08, 2012 12:03 am

Thank you very much for completing the series. Your contribution is much appreciated. :salut:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
Moodilic
Posts: 1184
Joined: Sat Feb 16, 2008 8:28 pm
Location: Sweden

Postby Moodilic » Thu Oct 11, 2012 8:56 pm

Thank you very much. This looks like an interesting drama. :)

User avatar
tsutsuchan
Posts: 212
Joined: Wed Apr 09, 2008 4:57 pm

Postby tsutsuchan » Fri Oct 12, 2012 1:28 pm

Thank you so much for the English subtitle!
I love Karasawa Toshiaki and I have always wanted to watch this drama!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Gustty, Watanuki and 26 guests