Fuurin Kazan [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Posts: 1409
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Fuurin Kazan [Eng Subs] (Complete)

Postby Avallac'h » Wed Aug 01, 2012 4:41 am


Title: 風林火山
Title (romaji): Fuurin Kazan / Furin Kazan / Fūrin Kazan
Also known as: Samurai Banners
Episodes: 50
Genre: Taiga drama, period drama
Broadcast network: NHK
Broadcast period: 2007-Jan-7 to 2007-Dec-16

English subtitles transcribed from TVRip and retimed for DVDRip. Big thanks to Chanbara for his hardwork.
Big thanks to ap(ep 1-7), Keyaki(ep 8-16,18-34,36-50) and groink(ep 17,35) who provided this capture.
Big thanks to Danburi who helped to translate missing travelogues
And special thanks to marukomu who made this project possible, provided the original DVDs.
Furin Kazan DVDRip.rar
English .SRT
(311.9 KiB) Downloaded 2923 times
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Yonigeya Honpo, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.
Crowdfunding project to get old doramas

User avatar
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7670
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden

Postby Keiko1981 » Wed Aug 01, 2012 5:10 am

Thank you! :salut:
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Final Cut, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Posts: 1360
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am

Postby nikid » Wed Aug 01, 2012 10:35 am

thnks :thumright:

Posts: 10
Joined: Sat Aug 07, 2010 5:23 pm
Location: Thailand

Postby programkung » Wed Aug 01, 2012 12:33 pm

thank you so much

Posts: 414
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Wed Aug 01, 2012 4:05 pm

Thank you for the hard work

Posts: 127
Joined: Tue Jul 27, 2010 9:00 pm

Postby 7th-key » Wed Aug 01, 2012 7:01 pm

Thank you so much, Avallac'h. :cheers:

Posts: 198
Joined: Tue Oct 14, 2008 12:30 pm

Postby bluesilo » Wed Aug 01, 2012 10:23 pm

Thank you for taking on such a big project. :salut:

User avatar
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Wed Aug 01, 2012 10:48 pm

Wow! Seems interesting! Thanks! :thumright:

Posts: 394
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Postby tezuka_eiri » Fri Aug 03, 2012 6:14 am

thank you for sharing the subs

User avatar
Posts: 640
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Wed Oct 03, 2012 4:38 am

Thank you for the subs. This was the first Taiga drama that I watched in its entirety. Now it's nice to have an archived copy.

User avatar
Posts: 1820
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Wed Oct 03, 2012 4:45 am

thank you !

Posts: 1
Joined: Wed Jul 10, 2013 8:03 pm

Postby GacktMatsuJun » Wed Jul 10, 2013 8:05 pm

Okay I am sooo happy that you did this but.... how do i play it? :$

Posts: 1
Joined: Tue Aug 18, 2015 10:01 pm

Re: Fuurin Kazan [Eng Subs] (Complete)

Postby cremage » Tue Aug 18, 2015 11:01 pm

I'm really, really sorry about necroing this post, but THANK YOU so much for this! I've been looking all over the Internet to find Fuurin Kazan with hardcoded subs. I couldn't find any. And then I found that gift of the gods. And i found the raw version of the series.

So thank you so so much!!!

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: szokola and 24 guests