Shut Up: Flower Boy Band [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Szimy
Posts: 57
Joined: Mon Oct 26, 2009 3:56 pm
Contact:

Shut Up: Flower Boy Band [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Szimy » Fri Jul 27, 2012 11:23 pm

Image

Ismertető:
Az Eye Candy egy hat tagból álló banda, vezetőjük Byung Hee. Mikor mind a hatukat áthelyezik a Jung Sang Középiskolába, riválisra találnak. A történet a két banda rivalizálásáról, barátságról és zenéről szól.

Szereplők:
Eye Candy
Sung Joon as Kwon Ji Hyuk
L as Lee Hyun Soo
Lee Hyun Jae (이현재) as Jang Do Il
Kim Min Sook (김민숙) as Seo Kyung Jong
Yoo Min Kyu (유민규) as Kim Ha Jin
Lee Min Ki as Joo Byung Hee (cameo, ep 1-2)

Strawberry Fields
Jung Ui Chul as Yoo Seung Hoon
Kwak Jung Wook as Jung Maro
Kim Hyun Joon as Park Pyo Joo

További szereplők
Jo Boa (조보아) as Im Soo Ah
Kim Ye Rim (김예림) as Kim Ye Rim
Kim Jung Min as Bang Woo Kyung
Jung Ji Ahn as Jo Deo Mi
Ma Dong Suk as Teacher
Attachments
Shut.Up.Flower.Boy.Band ep16.srt
Shut Up: Flower Boy Band 16. rész
(53.09 KiB) Downloaded 1222 times
Shut.Up.Flower.Boy.Band ep15.srt
Shut Up: Flower Boy Band 15. rész
(52.37 KiB) Downloaded 1158 times
Shut.Up.Flower.Boy.Band ep14.srt
Shut Up: Flower Boy Band 14. rész
(46.98 KiB) Downloaded 1174 times
Shut.Up.Flower.Boy.Band ep13.srt
Shut Up: Flower Boy Band 13. rész
(50.02 KiB) Downloaded 1140 times
Shut.Up.Flower.Boy.Band ep12.srt
Shut Up: Flower Boy Band 12. rész
(53.4 KiB) Downloaded 1180 times
Shut.Up.Flower.Boy.Band ep11.srt
Shut Up: Flower Boy Band 11. rész
(51.98 KiB) Downloaded 1108 times
Shut.Up.Flower.Boy.Band ep10.srt
Shut Up: Flower Boy Band 10. rész
(47.88 KiB) Downloaded 1123 times
Shut.Up.Flower.Boy.Band ep09.srt
Shut Up: Flower Boy Band 9. rész
(46.99 KiB) Downloaded 1111 times
Shut.Up.Flower.Boy.Band ep08.srt
Shut Up: Flower Boy Band 8. rész
(45.51 KiB) Downloaded 1106 times
Shut.Up.Flower.Boy.Band ep07.srt
Shut Up: Flower Boy Band 7. rész
(44.56 KiB) Downloaded 1077 times
Shut.Up.Flower.Boy.Band ep06.srt
Shut Up: Flower Boy Band 6. rész
(44.96 KiB) Downloaded 1123 times
Shut.Up.Flower.Boy.Band ep05.srt
Shut Up: Flower Boy Band 5. rész
(48.91 KiB) Downloaded 1203 times
Shut.Up.Flower.Boy.Band ep04.srt
Shut Up: Flower Boy Band 4. rész
(42.86 KiB) Downloaded 1096 times
Shut.Up.Flower.Boy.Band ep03.srt
Shut Up: Flower Boy Band 3. rész
(39.26 KiB) Downloaded 1123 times
Shut.Up.Flower.Boy.Band ep02.srt
Shut Up: Flower Boy Band 2. rész
(48.42 KiB) Downloaded 1234 times
Shut.Up.Flower.Boy.Band ep01.srt
Shut Up: Flower Boy Band 1. rész
(47.42 KiB) Downloaded 1695 times
Last edited by Szimy on Wed Aug 08, 2012 1:00 pm, edited 10 times in total.

User avatar
Szimy
Posts: 57
Joined: Mon Oct 26, 2009 3:56 pm
Contact:

Postby Szimy » Sat Aug 04, 2012 2:04 pm

Ó, és hardsubot az oldalamról tölthettek le: www.szimysubs.blogspot.com :)

User avatar
chinguya
Posts: 208
Joined: Tue Apr 17, 2012 10:12 am

Postby chinguya » Wed Aug 08, 2012 12:27 pm

HŰŰŰŰŰŰŰŰHAAAAAAAAA :cheers:
Nagyon-nagyon megörültem, hogy a DA-ra is felkerült ennek a sorozatnak a felirata és ráadásul majnem kész is van. Nagyon örölök és köszönöm, hogy megosztod velünk. :w000t:

CHINGUYA

User avatar
Szimy
Posts: 57
Joined: Mon Oct 26, 2009 3:56 pm
Contact:

Postby Szimy » Wed Aug 08, 2012 12:59 pm

Nagyon szívesen :) Már kész van:D

tamika
Posts: 118
Joined: Mon Mar 07, 2011 3:28 pm

Postby tamika » Wed Aug 08, 2012 3:49 pm

Köszönöm a fordítást! További sok sikert!

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Wed Aug 08, 2012 5:34 pm

De ügyes vagy! Gyorsan elkészültél a feliratokkal, aminek én nagyon nagyon örülök.
Köszönöm szépen! :) Még majd jövök komizni.

zsuzskoll
Posts: 61
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:19 pm

Postby zsuzskoll » Wed Aug 08, 2012 6:36 pm

Ez nagy meglepi volt .Köszönet a forditásért ,és a gyors munkáért.:)))

feboka
Posts: 228
Joined: Fri Jun 03, 2011 10:19 am

Postby feboka » Wed Aug 08, 2012 7:00 pm

Nagyon köszönöm a filmet, :-) :thumleft: és a villám gyors munkádat is!!!!! :clap: :wub: :wub:

satan1
Posts: 238
Joined: Sat Mar 19, 2011 6:30 pm

Postby satan1 » Wed Aug 08, 2012 7:02 pm

Szia Szimi!
Köszönöm a munkádat. Elképesztően gyors voltál. Gondolom Te is élvezted. Idáig csak úgy átfutottam rajta, de most neki állok és végig nézem, rendesen :salut: :clap: :clap: :clap:

User avatar
ezoritu
Posts: 286
Joined: Sat Sep 10, 2011 5:36 am

Postby ezoritu » Thu Aug 09, 2012 2:14 pm

Kedves Szimy!
Én is megköszönöm, hogy lefordítottad ezt a doramat. Leírnád, hogy melyik verziót töltsem le, mert feltétlenül meg szeretném nézni, és nem angolul, hanem a te fordításoddal!

ezoritu

User avatar
Szimy
Posts: 57
Joined: Mon Oct 26, 2009 3:56 pm
Contact:

Postby Szimy » Thu Aug 09, 2012 2:53 pm

Hardsubot az oldalamról tölthetsz le: www.szimysubs.blogspot.com, vagy RAW-ot én innen szedtem:http://reencodedtomq.blogspot.hu/2012/01/shut-up-flower-boy-band-complete.html#more

User avatar
Nestel
Posts: 52
Joined: Sun Feb 13, 2011 5:55 pm
Contact:

Postby Nestel » Fri Aug 10, 2012 8:46 pm

Köszönöm szépen a sorozatot! Nagyon kedves dorama volt, a vége pedig különösen tetszett. :)

User avatar
pukkajoe
Posts: 62
Joined: Sat Jul 23, 2011 6:46 pm

Postby pukkajoe » Sat Aug 11, 2012 8:13 pm

Köszönöm szépen a feliratokat! Már megnéztem angolul, de szerintem még egyszer végig fogok rajta futni magyarul is, mert nagyon jó a sorozat, és megérdemli. Meg én is. :)

racznemagdi
Posts: 197
Joined: Wed Aug 03, 2011 12:30 pm
Location: Hungary

Postby racznemagdi » Tue Aug 14, 2012 6:50 pm

Milyen ügyes vagy! Gyorsan elkészültél a feliratokkal, és ennek én nagyon nagyon örülök!
Köszönöm szépen!!

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Mon Aug 20, 2012 1:51 pm

Kedves Szimy, nagyon köszönöm, hogy lefordítottad ezt a doramát. Szeretem ezeket a zenés filmeket, nagyon tetszett. Hálás köszönet a munkádért! Üdv: Brigi

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Sun Oct 14, 2012 3:56 pm

Köszönöm a fordítást :)

andingo
Posts: 179
Joined: Tue Sep 13, 2011 6:34 am

Postby andingo » Sun Oct 21, 2012 10:27 pm

köszi a fordítást

User avatar
robrob
Posts: 27
Joined: Sun Feb 05, 2012 9:07 pm

Postby robrob » Mon Oct 22, 2012 6:21 am

Köszönöm a fordítást

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Thu Nov 07, 2013 6:46 am

Köszönöm szépen a fordítást. Nagyon sok jót hallottam már erről a sorozatról, mostanra a kíváncsiságom is megjött. :D
ImageImageImage

User avatar
Rtimi
Posts: 26
Joined: Wed Jul 31, 2013 7:14 pm

Postby Rtimi » Mon Jul 21, 2014 8:05 pm

Sziasztok!:) Hozzá illő videót honnan tudok letölteni? :)

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Wed Nov 26, 2014 8:25 pm

Nagyon-nagyon köszönöm a fordítást! Már régóta meg szerettem volna nézni, mert annyi jót olvastam róla (itt viszont miért ilyen kevés a hsz?).
Pont ez kellett nekem a szürke novemberi napokban.. Iszonyúan földobja az ember napját ez a néhány középiskolás srác! Egyszerűen imádtam őket, elmondani nem tudom mennyire! :) Csak hasonlításképp: most nézem a Moder Farmert, abban is hasonló korú fiatalok játszanak, az a feeling is bejön, de az Eye Candy! Sokkal-sokkal jobban tetszik annál. :)
Sung Joon-t már korábban megkedveltem, itt sem kellett csalódnom, nagyon jól hozta a karaktert. Igazi léhűtő, de csupaszív gyerek <3
L az Infinite-ből már eddig is ismerős volt, na de itt aztán ő is belopta magát a szívembe. Nagyon édes volt a Ye Rim-mel való kapcsolata.

Biztos újranézem még, mert annyi földobott ez a sori, nem akartam hogy véget érjen!
Az Eye Candy Jaywalking-ja meg nagyon addiktív.. <3 https://www.youtube.com/watch?v=MrGpeV0TnmU


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: changlows and 28 guests