Beautiful Life [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Beautiful Life [Italian Subs] (Complete)

Postby mist.fansub » Wed Jul 18, 2012 12:10 pm

Image

Titolo: Beautiful Life (ビューティフルライフ)
Genere: Romantico, Drammatico
Episodi: 11
In Onda: dal 16 gennaio al 26 marzo 2000
Slot: Domenica ore 21:00
Sceneggiatura: Kitagawa Eriko
Regia: Shono Jiro, Doi Nobuhiro
Dramawiki

Cast:
■ Kimura Takuya: Okishima Shuji
■ Tokiwa Takako: Machida Kyoko
■ Watabe Atsuro: Machida Masao
■ Mizuno Miki: Tamura Sachie
■ Ikeuchi Hiroyuki: Okabe Takumi
■ Hara Chiaki: Ozawa Mayumi

Trama:
Kyoko è una giovane e bella bibliotecaria dallo spirito libero e dal carattere indipendente nonostante sia costretta a vivere su una sedia rotelle a causa di una malattia, e cerca di vivere la sua vita normalmente. Shuji è un giovane e affascinante hair stylist che lavora all'Hot Lips, un noto salone di bellezza, e sogna di poter diventare un noto acconciatore per poter avere clienti famose. Per lui non sarà facile realizzare il suo sogno perché dovrà scontrarsi contro tutti gli altri parrucchieri che lavorano nel salone di bellezza. Uno di loro, Satoru, farà di tutto per mettergli i bastoni tra le ruote.
Nemmeno per Kyoko sarà facile affrontare la realtà dura e difficile di chi è portatore di un handicap serio e fortemente limitante come il suo, ogni giorno è costretta ad affrontare i pregiudizi e la pietà della gente. Kyoko e Shuji s'incontreranno quando i avranno un diverbio per strada, lei in auto e lui in moto. L'iniziale antipatia e la diffidenza che proveranno l'uno verso l'altra si trasformeranno ben presto in qualcosa di più serio quando Shuji chiederà a Kyoko di fargli da modella per un concorso....

Traduzione: Kimu e Exenia
Revisione: Giabonip
QC: Elle


Per maggiori informazioni venite sul nostro forum MIST Fansub o sulla nostra Pagina Wiki! :lol
Attachments
[MIST] Beautiful.Life.ep11.ITA.srt
by MIST Fansub
(53.88 KiB) Downloaded 82 times
[MIST] Beautiful.Life.ep01-11.ITA.zip
by MIST Fansub
(181.32 KiB) Downloaded 117 times
[MIST] Beautiful.Life.ep10.ITA.srt
by MIST Fansub
(41.81 KiB) Downloaded 63 times
[MIST] Beautiful.Life.ep09.ITA.srt
by MIST Fansub
(42.22 KiB) Downloaded 71 times
[MIST] Beautiful.Life.ep07.ITA.srt
by MIST Fansub
(42.33 KiB) Downloaded 72 times
[MIST] Beautiful.Life.ep08.ITA.srt
by MIST Fansub
(41.02 KiB) Downloaded 62 times
[MIST] Beautiful.Life.ep05.ITA.srt
by MIST Fansub
(44.63 KiB) Downloaded 78 times
[MIST] Beautiful.Life.ep06.ITA.srt
by MIST Fansub
(43.49 KiB) Downloaded 65 times
[MIST] Beautiful.Life.ep04.ITA.srt
by MIST Fansub
(39.55 KiB) Downloaded 76 times
[MIST] Beautiful.Life.ep02.ITA.srt
by MIST Fansub
(47.3 KiB) Downloaded 71 times
[MIST] Beautiful.Life.ep03.ITA.srt
by MIST Fansub
(40.64 KiB) Downloaded 68 times
[MIST] Beautiful.Life.ep01.ITA.srt
by MIST Fansub
(55.59 KiB) Downloaded 97 times
Last edited by mist.fansub on Mon Jan 28, 2013 11:40 am, edited 9 times in total.
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki

Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Tue Nov 06, 2012 12:04 pm

Episodio 2 rilasciato!
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Sun Nov 11, 2012 7:11 pm

Episodio 3 rilasciato, buona visione :)
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sun Nov 11, 2012 8:51 pm

Grazie :)
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Fri Nov 16, 2012 2:37 pm

ma prego :) a presto con i prossimi!
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Tue Nov 20, 2012 12:39 pm

Episodio 4 caricato, buona visione! :)
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Sat Dec 29, 2012 4:32 pm

Episodio 5 rilasciato, buona visione! :)
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Sun Dec 30, 2012 12:08 am

Rilasciata anche la 6!
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Mon Dec 31, 2012 6:28 pm

Rilasciati gli episodi 7 e 8, buon anno a tutti! :)
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Sun Jan 13, 2013 12:37 pm

Episodio 9 rilasciato! :)
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Wed Jan 23, 2013 11:23 am

Episodio 10 rilasciato!
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Mon Jan 28, 2013 11:41 am

Episodio 11 rilasciato, il progetto è concluso^^ Buona visione!
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: halatomdah, Kata58, pontnem and 17 guests