Beginners! [English Extern Subs] (Ep 1-3) (Dropped)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Beginners! [English Extern Subs] (Ep 1-3) (Dropped)

Postby Soo-jin » Fri Jul 13, 2012 4:10 pm

Image

I am really sorry but because of personal reasons I will be unable to finish this anytime soon so I decided to drop it hope someone else will pick it up...again I am really sorry.


Download link:

Episode 1 subs

Episode 2 subs
or
Episode 2 subs

Episode 3 subs
or
Episode 3 subs


Password: kazuha2412
Last edited by Soo-jin on Sat Aug 11, 2012 9:43 am, edited 6 times in total.

zephyrMZ
Posts: 62
Joined: Mon Oct 03, 2011 6:22 am

Postby zephyrMZ » Fri Jul 13, 2012 4:56 pm

Wow! Thank you!!!!

taleia
Posts: 57
Joined: Fri Jul 01, 2005 9:18 am
Location: Sydney, Australia

Postby taleia » Fri Jul 13, 2012 5:27 pm

thank you so much!

User avatar
RikiGrawR
Posts: 81
Joined: Sun May 06, 2012 2:02 pm
Location: SPACE

Postby RikiGrawR » Fri Jul 13, 2012 5:30 pm

Thanks you so muuuch !

User avatar
Zwitsch
Posts: 120
Joined: Mon May 03, 2010 4:49 pm
Location: Germany

Postby Zwitsch » Fri Jul 13, 2012 5:45 pm

Cool...
Thanks a lot for sharing... :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2544
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Fri Jul 13, 2012 10:25 pm

yay Thank you so much for this. so fast. otsukaresamadeshita

heart 283
Posts: 982
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Fri Jul 13, 2012 10:43 pm

Thank you! :-)

jinzhi
Posts: 183
Joined: Sun Aug 07, 2011 6:32 am

Postby jinzhi » Sat Jul 14, 2012 12:20 am

thank you, you are fast.

Beat
Posts: 29
Joined: Wed Jun 04, 2008 6:28 am

Postby Beat » Sat Jul 14, 2012 1:08 am

thank you ^^
glad that you love it too ^^

tsuyoboogie
Posts: 80
Joined: Fri Apr 06, 2012 4:57 am
Location: SoCal

Postby tsuyoboogie » Sat Jul 14, 2012 1:49 am

Thank you so much for the subs! Wow, you are amazingly fast! I actually found your subs before the raw!

User avatar
beailoveyou
Posts: 287
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Sat Jul 14, 2012 2:02 am

Ssangkyuuuu~ :salut:

Viwi_Cat
Posts: 46
Joined: Fri Mar 16, 2012 6:30 pm

Postby Viwi_Cat » Sat Jul 14, 2012 5:51 am

thank you ^_^

User avatar
piyyah
Posts: 65
Joined: Thu Mar 02, 2006 6:15 am
Location: Kuala Lumpur

Postby piyyah » Sat Jul 14, 2012 6:21 am

Sankyu!!!! :wub: :wub:

User avatar
Alohamsk
Posts: 48
Joined: Sat Jun 16, 2007 1:08 pm
Location: Moscow, Russia

Postby Alohamsk » Sat Jul 14, 2012 6:24 am

Thank you very much!

jinzhi
Posts: 183
Joined: Sun Aug 07, 2011 6:32 am

Postby jinzhi » Sat Jul 14, 2012 6:37 am

soojin,
may i request you to sub the beginners navi promo that is on 7th july?
i have the HD raw and I can give you thru message, is it possible for you to at least soft-sub that too? Maybe sub fully is difficult, at least i hope you can softsub the short skits part

User avatar
Orbity
Posts: 645
Joined: Sun Jun 10, 2007 8:11 am

Postby Orbity » Sat Jul 14, 2012 7:24 am

I thank you for the subs, but I really hate that I have to jump through that ad-infested crap to get to the subs.

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Sat Jul 14, 2012 8:42 am

jinzhi wrote:soojin,
may i request you to sub the beginners navi promo that is on 7th july?
i have the HD raw and I can give you thru message, is it possible for you to at least soft-sub that too? Maybe sub fully is difficult, at least i hope you can softsub the short skits part


How about you pm me the file link and then I will have a look and sub as much as I can^^
Do you mind if it takes long?

User avatar
ina
Posts: 285
Joined: Tue Feb 01, 2005 7:58 am
Location: Germany

Postby ina » Sat Jul 14, 2012 10:09 am

Thank you for the subs!

ericparo
Posts: 180
Joined: Sat Jan 28, 2012 6:42 am
Location: Paris, France
Contact:

Postby ericparo » Sat Jul 14, 2012 11:07 am

Orbity wrote:I thank you for the subs, but I really hate that I have to jump through that ad-infested crap to get to the subs.


The sucking noise has been loud from your side for a long time already, am I right? Ha ha!
:D

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Sat Jul 14, 2012 11:44 am

ericparo wrote:
Orbity wrote:I thank you for the subs, but I really hate that I have to jump through that ad-infested crap to get to the subs.


The sucking noise has been loud from your side for a long time already, am I right? Ha ha!
:D


You just made me laugh out loud :lol

User avatar
cnidaria2jin
Posts: 232
Joined: Tue Oct 25, 2011 11:10 pm
Contact:

Postby cnidaria2jin » Sat Jul 14, 2012 11:54 am

Thank you :)

yui_9x
Posts: 5
Joined: Sun May 20, 2012 12:48 pm

Postby yui_9x » Sat Jul 14, 2012 12:40 pm

thank you very much

jinzhi
Posts: 183
Joined: Sun Aug 07, 2011 6:32 am

Postby jinzhi » Sat Jul 14, 2012 1:38 pm

Soo-jin,
i resend the file links to you thru d-addicts private message, please check. Hope you get it and take a look at it first.

tezuka_eiri
Posts: 366
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Postby tezuka_eiri » Sat Jul 14, 2012 6:44 pm

thank you for sharing this sub file and subbing this dorama

User avatar
myrax
Posts: 23
Joined: Sat May 19, 2012 7:10 pm

Postby myrax » Sat Jul 14, 2012 7:15 pm

Thank you so much for subbing this! ^o^

garasucherry
Posts: 20
Joined: Wed May 02, 2012 2:36 am

Postby garasucherry » Sat Jul 14, 2012 7:50 pm

Thanks so much!!!

User avatar
toma.daisuki
Posts: 15
Joined: Sat Mar 31, 2012 2:22 pm
Location: My room^^
Contact:

Postby toma.daisuki » Sat Jul 14, 2012 8:08 pm

thanx my dear

FairPlay
Posts: 45
Joined: Thu Jan 26, 2012 4:28 am

Re: Beginners! [Eng Subs] (Ep 01)

Postby FairPlay » Sun Jul 15, 2012 2:03 am

thank you so much

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Sun Jul 15, 2012 2:05 am

thanks for subbing..:).

User avatar
nikita
Posts: 672
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Postby nikita » Sun Jul 15, 2012 10:04 am

thank you so much

PiNoyz
Posts: 125
Joined: Wed Oct 14, 2009 2:37 am

Postby PiNoyz » Sun Jul 15, 2012 10:47 am

Thank you^^

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Sun Jul 15, 2012 11:10 am

thank you !!!

User avatar
chicemj
Posts: 17
Joined: Tue Apr 24, 2012 7:11 am

Postby chicemj » Sun Jul 15, 2012 3:02 pm

thanks!

shiro39
Posts: 41
Joined: Sun Jun 26, 2011 7:36 am
Location: Indonesia :)
Contact:

Postby shiro39 » Sun Jul 15, 2012 3:35 pm

thanks :D

tanyssg
Posts: 5
Joined: Sun Jul 15, 2012 1:26 pm

Postby tanyssg » Sun Jul 15, 2012 5:04 pm

Thank you so much! I was really looking forward to this drama. :D

Sunshinegirl
Posts: 224
Joined: Thu Jan 26, 2012 2:55 pm
Location: Drama Heaven

Postby Sunshinegirl » Sun Jul 15, 2012 10:19 pm

Soo-jin, thank you for subs and I agree it is a really good drama.

User avatar
yuechara15
Posts: 2
Joined: Wed Jul 27, 2011 11:10 am
Location: Tegoshi's bed

Postby yuechara15 » Mon Jul 16, 2012 4:11 pm

Thank you very much!

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Tue Jul 17, 2012 3:34 am

thank you :-)

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Tue Jul 17, 2012 3:59 am

Thank you so much.

moon_kaka
Posts: 38
Joined: Thu Feb 03, 2005 4:04 am

Postby moon_kaka » Fri Jul 20, 2012 5:22 pm

so koool!!! thank you very much :)

User avatar
hyde7
Posts: 35
Joined: Fri Jun 20, 2008 6:03 pm

Postby hyde7 » Sat Jul 21, 2012 2:52 am

kamsahamnida soo jin shi..

User avatar
immie
Posts: 63
Joined: Wed Jul 09, 2008 10:22 am

Postby immie » Sat Jul 21, 2012 5:29 am

Thank you so much. ^^

Littlewitch
Posts: 21
Joined: Sat Feb 18, 2012 1:24 pm

Postby Littlewitch » Sat Jul 21, 2012 9:22 pm

Thanks you very much, after seeing the CMs I wanted see this drama, thank you very much

User avatar
YamapisWifey
Posts: 195
Joined: Fri Aug 18, 2006 6:43 am
Location: waseda online

Postby YamapisWifey » Sun Jul 22, 2012 4:22 am

thank you for subbing ! ! Cant wait to check this out

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Sun Jul 22, 2012 11:33 am

Done sorry for the delay

rayvos
Posts: 11
Joined: Sun May 09, 2010 10:52 am
Location: Australia

Postby rayvos » Sun Jul 22, 2012 11:53 am

Link to Ep2 sub seems to go to a blank page.

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Sun Jul 22, 2012 12:09 pm

rayvos wrote:Link to Ep2 sub seems to go to a blank page.


It is working for me

Andyli
Posts: 13
Joined: Wed Jul 04, 2012 12:16 pm

Postby Andyli » Sun Jul 22, 2012 12:32 pm

thank you ^^ Ep 2 is better than ep 1 IMO ^^

User avatar
mhtbleach
Posts: 3
Joined: Sun Dec 12, 2010 2:47 pm

Postby mhtbleach » Sun Jul 22, 2012 1:00 pm

Soo-jin wrote:
rayvos wrote:Link to Ep2 sub seems to go to a blank page.


It is working for me


Sorry, it's not working for me, getting a blank page too and refreshing doesn't work :-(

Could you please provide an alternate link?

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Sun Jul 22, 2012 1:13 pm

Thank you so much for ep02.

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Sun Jul 22, 2012 1:26 pm

mhtbleach wrote:
Soo-jin wrote:
rayvos wrote:Link to Ep2 sub seems to go to a blank page.


It is working for me


Sorry, it's not working for me, getting a blank page too and refreshing doesn't work :-(

Could you please provide an alternate link?


I have posted one hope it will work now^^

User avatar
RikiGrawR
Posts: 81
Joined: Sun May 06, 2012 2:02 pm
Location: SPACE

Postby RikiGrawR » Sun Jul 22, 2012 1:50 pm

Thanks you !

ao2012
Posts: 687
Joined: Tue Jan 24, 2012 6:25 am

Postby ao2012 » Sun Jul 22, 2012 2:27 pm

Thank you very much!

User avatar
mhtbleach
Posts: 3
Joined: Sun Dec 12, 2010 2:47 pm

Postby mhtbleach » Sun Jul 22, 2012 2:46 pm

Soo-jin wrote:
mhtbleach wrote:
Soo-jin wrote:
rayvos wrote:Link to Ep2 sub seems to go to a blank page.


It is working for me


Sorry, it's not working for me, getting a blank page too and refreshing doesn't work :-(

Could you please provide an alternate link?


I have posted one hope it will work now^^


Yups, this one works perfectly! Thanks a lot, not only for providing this link but als for the subs, you're awesome ^^

User avatar
myrax
Posts: 23
Joined: Sat May 19, 2012 7:10 pm

Postby myrax » Sun Jul 22, 2012 3:06 pm

Taking the subs for the 2nd episode. Thank you so much for subbing it! ^^

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 564
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Sun Jul 22, 2012 6:34 pm

Thank you very much! ^^

tsuyoboogie
Posts: 80
Joined: Fri Apr 06, 2012 4:57 am
Location: SoCal

Postby tsuyoboogie » Mon Jul 23, 2012 5:12 am

Thank you so much for ep. 02 subs!

@sakura_shizu
Posts: 1
Joined: Mon Jul 23, 2012 2:52 pm

Postby @sakura_shizu » Mon Jul 23, 2012 3:10 pm

sankyuu
but, I want to ask something, what is the different of substitle episode 2?

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Thu Jul 26, 2012 10:20 am

@sakura_shizu wrote:sankyuu
but, I want to ask something, what is the different of substitle episode 2?


There is no difference it is only a different download link for those who can't download from the other link^^

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Sat Jul 28, 2012 1:53 pm

done enjoy^^

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2544
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat Jul 28, 2012 2:08 pm

hayai desu ne yay thanks a lot for ep3 subbing

User avatar
mahero
Posts: 11
Joined: Fri Aug 07, 2009 9:04 am

Postby mahero » Sat Jul 28, 2012 2:54 pm

thank you very much, fast subbing ^^

Andyli
Posts: 13
Joined: Wed Jul 04, 2012 12:16 pm

Postby Andyli » Sat Jul 28, 2012 2:54 pm

thanks so much ^^

ao2012
Posts: 687
Joined: Tue Jan 24, 2012 6:25 am

Postby ao2012 » Sat Jul 28, 2012 3:00 pm

Thank you very much!

lylyrowan
Posts: 94
Joined: Wed Jan 26, 2011 5:26 pm

Postby lylyrowan » Sat Jul 28, 2012 3:15 pm

:D thankssss

User avatar
toma.daisuki
Posts: 15
Joined: Sat Mar 31, 2012 2:22 pm
Location: My room^^
Contact:

Postby toma.daisuki » Sat Jul 28, 2012 10:12 pm

WoW so fast, thanx ^_^

User avatar
BloomingDesire87
Posts: 158
Joined: Wed Aug 20, 2008 9:18 am
Location: Hawaii
Contact:

Postby BloomingDesire87 » Sun Jul 29, 2012 10:43 am

Thanks for the episode! =) Not sure why, but it seems that the subs go by too quick on my version of the episode (4).

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Sun Jul 29, 2012 11:27 am

BloomingDesire87 wrote:Thanks for the episode! =) Not sure why, but it seems that the subs go by too quick on my version of the episode (4).


Same here.But it seems its only at the beginning. however thank you for subbing this great series :-)

User avatar
myrax
Posts: 23
Joined: Sat May 19, 2012 7:10 pm

Postby myrax » Sun Jul 29, 2012 5:11 pm

Thank you! Taking the subs for the 3rd episode! ^^

Beat
Posts: 29
Joined: Wed Jun 04, 2008 6:28 am

Postby Beat » Mon Jul 30, 2012 9:32 am

yay for ep 3 ^^ thank you again

User avatar
moodyasari
Posts: 4
Joined: Mon Jan 30, 2012 9:20 am
Location: Borneo

Postby moodyasari » Tue Jul 31, 2012 1:17 am

You're so fast :D Thank you so much!

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Tue Jul 31, 2012 2:26 am

Thank you so much for ep03.

User avatar
yurichangmi
Posts: 33
Joined: Mon Apr 30, 2012 6:11 pm

Postby yurichangmi » Thu Aug 02, 2012 5:19 pm

can you up sub srt

Miri88
Posts: 18
Joined: Wed Apr 11, 2012 6:53 am

Postby Miri88 » Sat Aug 04, 2012 12:49 am

Thank you so much for subbing this!

User avatar
cnidaria2jin
Posts: 232
Joined: Tue Oct 25, 2011 11:10 pm
Contact:

Postby cnidaria2jin » Sat Aug 04, 2012 5:07 am

Thank you <3


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Exabot [Bot], lovesituation and 22 guests