Iki mo Dekinai Natsu [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1498
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Iki mo Dekinai Natsu [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Thu Jul 12, 2012 4:14 am

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Iki mo Dekinai Natsu

D-wiki Page
Japanese Home Page

Tanizaki Rei, 18, has just been told that she is going to be hired as a full-time employee after many years of just being a part-timer. Now all she had to do is fill out some forms and submit a copy of her citizen's ID card. Going to the local Ward office proves to be frustrating however as they can't seem to find her listed in the Family Register. Without that she might as well be nobody. The older man who takes her case at the Ward office wants to help, but he has issues of his own. Somehow though, their destinies will intertwine this Breathless Summer...

We at Heiwa Fansubs are happy to present this intriguing Summer 2012 series!

Please enjoy these English language softsubs for all of Iki mo Dekinai Natsu!

Heiwa Fansubs
Attachments
Iki mo Dekinai Natsu.ep11.480p.x264-[D-Addicts].srt
Iki mo Dekinai Natsu (Episode 11 - Final) Eng Subs)
(43.19 KiB) Downloaded 2324 times
Iki mo Dekinai Natsu.ep10.480p.x264-[D-Addicts].srt
Iki mo Dekinai Natsu (Episode 10) Eng Subs)
(34.74 KiB) Downloaded 2236 times
Iki mo Dekinai Natsu.ep09.480p.x264-[D-Addicts].srt
Iki mo Dekinai Natsu (Episode 09) Eng Subs)
(40.09 KiB) Downloaded 2390 times
Iki mo Dekinai Natsu- Episode 08.rar
Iki mo Dekinai Natsu (Episode 08) Various Resolutions - Eng Subs)
(29.76 KiB) Downloaded 3155 times
Iki mo Dekinai Natsu.ep07.480p.x264-[D-Addicts].srt
Iki mo Dekinai Natsu (Episode 07) Eng Subs)
(40.95 KiB) Downloaded 2523 times
Iki mo Dekinai Natsu.ep06.480p.x264-[D-Addicts].srt
Iki mo Dekinai Natsu (Episode 06 Eng Subs)
(45.11 KiB) Downloaded 2519 times
Iki mo Dekinai Natsu.ep05.480p.x264-[D-Addicts].srt
Iki mo Dekinai Natsu (Episode 05 Eng Subs)
(49.2 KiB) Downloaded 2613 times
Iki mo Dekinai Natsu.ep04.480p.x264-[D-Addicts].srt
Iki mo Dekinai Natsu (Episode 04 Eng Subs)
(42.85 KiB) Downloaded 2705 times
Iki mo Dekinai Natsu.ep03.480p.x264-[D-Addicts].srt
Iki mo Dekinai Natsu (Episode 03 Eng Subs)
(40.62 KiB) Downloaded 2905 times
Iki mo Dekinai Natsu.ep02.480p.x264-[D-Addicts].srt
Iki mo Dekinai Natsu (Episode 02 Eng Subs)
(38.68 KiB) Downloaded 2996 times
Iki mo Dekinai Natsu.ep01.480p.x264-[D-Addicts].srt
Iki mo Dekinai Natsu (Episode 01 Eng Subs)
(50.66 KiB) Downloaded 3438 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Wed Sep 19, 2012 7:59 pm, edited 10 times in total.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2581
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Thu Jul 12, 2012 4:23 am

wow so fast. otsukaresamadeshita. it was a. hardwork indeed very much appreciated

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 631
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Thu Jul 12, 2012 4:26 am

Thank you for producing these subs so quickly. Looks promising. The screenwriter did Saikou no Jinsei so I am interested.

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Thu Jul 12, 2012 4:42 am

kyaa! thank you HEIWA for picking up this drama. It has all my favorite actors.

Thank you for episode 1 :cheers:

User avatar
beailoveyou
Posts: 287
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Thu Jul 12, 2012 4:51 am

Thank you so much Heiwa!

User avatar
Zwitsch
Posts: 120
Joined: Mon May 03, 2010 4:49 pm
Location: Germany

Postby Zwitsch » Thu Jul 12, 2012 5:03 am

Heiwa! :cheers: Thanks a lot for sharing your work...and in what a fast manner! :w00t:

User avatar
sichibukai
Posts: 41
Joined: Fri May 18, 2012 7:07 am
Contact:

Postby sichibukai » Thu Jul 12, 2012 5:32 am

hoho.. thank you :cheers:

darji
Posts: 45
Joined: Mon Apr 19, 2004 10:57 pm
Location: Germany

Postby darji » Thu Jul 12, 2012 5:56 am

Thank you. Looks like I can watch a new drama after all. The first episode was very promising.

furransu
Posts: 4906
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Thu Jul 12, 2012 7:00 am

Thanks heiwa! This drama is quite good and i really like the cast :)

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Thu Jul 12, 2012 7:53 am

Thank you as always.

zephyrMZ
Posts: 62
Joined: Mon Oct 03, 2011 6:22 am

Postby zephyrMZ » Thu Jul 12, 2012 9:10 am

Wooow!

Tran
Posts: 178
Joined: Thu Oct 19, 2006 9:58 pm
Location: - home -

Postby Tran » Thu Jul 12, 2012 9:18 am

Noway, super duper fast...Thank you very much!!

ZemusDS
Posts: 5454
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Jul 12, 2012 9:52 am

Crazy speed. Thanks for picking this up.

LanceSalmo
Posts: 741
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Thu Jul 12, 2012 10:35 am

Thank you so much for subbing this. Heiwa is great as always..

User avatar
wolforion20
Posts: 72
Joined: Fri Jun 19, 2009 6:17 pm
Location: MI, USA
Contact:

Postby wolforion20 » Thu Jul 12, 2012 10:51 am

Thank you so much! I was hoping this series would get picked up. You guys are awesome :wub:
There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are messengers of overwhelming grief . . . and unspeakable love.
~Washington Irving

moraima
Posts: 233
Joined: Fri Feb 03, 2012 10:35 am

Postby moraima » Thu Jul 12, 2012 11:45 am

Thank you! :-)

User avatar
bhumichan
Posts: 280
Joined: Sat Nov 22, 2008 10:25 am

Postby bhumichan » Thu Jul 12, 2012 12:19 pm

Thanks a lot!

User avatar
tsutsuchan
Posts: 212
Joined: Wed Apr 09, 2008 4:57 pm

Postby tsutsuchan » Thu Jul 12, 2012 12:26 pm

How fast! Thank you so much Heiwa fansub!!

:wub:

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Thu Jul 12, 2012 12:55 pm

Thank you for picking this drama
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

srius
Posts: 17
Joined: Fri May 14, 2010 5:04 pm

Postby srius » Thu Jul 12, 2012 1:24 pm

Thank you for the subs:)

User avatar
toma.daisuki
Posts: 15
Joined: Sat Mar 31, 2012 2:22 pm
Location: My room^^
Contact:

Postby toma.daisuki » Thu Jul 12, 2012 2:19 pm

OMG
thanx so much
keep going

User avatar
RikiGrawR
Posts: 81
Joined: Sun May 06, 2012 2:02 pm
Location: SPACE

Postby RikiGrawR » Thu Jul 12, 2012 3:14 pm

Thanks youu ~

Dama Heiko
Posts: 112
Joined: Sun Feb 08, 2009 2:50 pm

Postby Dama Heiko » Thu Jul 12, 2012 3:18 pm

Thank you dears!
I will try the first ep out!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Jul 12, 2012 5:26 pm

thank you very much!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Thu Jul 12, 2012 11:06 pm

thanks for picking up this series!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7215
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Fri Jul 13, 2012 12:59 am

Thank you HeiwaFS! :)

furransu
Posts: 4906
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Sun Jul 15, 2012 3:38 am

is there a discussion thread on this drama? i watched ep1, it was really good i thought. excellent acting again by Takei Emi

Loki
Posts: 148
Joined: Wed Nov 09, 2005 7:21 am
Location: Vancouver BC

Postby Loki » Sun Jul 15, 2012 7:52 am

A pretty interesting series. Great job on the subbing. Thank you very much.

@furransu -I haven't seen any discussion threads either.

shiro39
Posts: 41
Joined: Sun Jun 26, 2011 7:36 am
Location: Indonesia :)
Contact:

Postby shiro39 » Sun Jul 15, 2012 3:38 pm

thanks :D

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1498
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Iki mo Dekinai Natsu - Episode 02

Postby Heiwa Fansubs » Wed Jul 18, 2012 6:20 pm

Hi all,

Rei, finding little support from her mother, continues her quest to get on the Family Register on her own; prompting a clash with her co-workers at the bakery shop and some long-held secrets to come out; meanwhile Kiyama looks into ways of helping her as well, this time on Episode 2 of Iki mo Dekinai Natsu! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

We at Heiwa Fansubs thank you for your support of this Summer 2012 drama series!

Please enjoy these English language softsubs for Episode 2 of Iki mo Dekinai Natsu!

Heiwa Fansubs

User avatar
Zwitsch
Posts: 120
Joined: Mon May 03, 2010 4:49 pm
Location: Germany

Postby Zwitsch » Wed Jul 18, 2012 7:22 pm

Yay! :cheers:
Thanks a lot for sharing your fast!!! and awesome work!

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Wed Jul 18, 2012 7:37 pm

Thank you for another episode
Please share your files after download. Thank you.

Behind every peer is a drama fan

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2581
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed Jul 18, 2012 10:43 pm

Thanks you so much for ep2 subs. otsukaresama

ZemusDS
Posts: 5454
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Jul 18, 2012 10:50 pm

Thanks for episode 2. So fast! :)

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Wed Jul 18, 2012 11:39 pm

thank you for episode 2 :)

User avatar
Lawliet1814
Posts: 9
Joined: Tue Jan 26, 2010 5:43 pm

Postby Lawliet1814 » Thu Jul 19, 2012 12:50 am

Thank you so much!!!! ureshii! ~

anniems11470
Posts: 19
Joined: Sat Mar 29, 2008 1:50 pm

Postby anniems11470 » Thu Jul 19, 2012 2:01 am

wow super, thank you

kirtil
Posts: 249
Joined: Thu Sep 07, 2006 6:26 am
Location: Turkey

Postby kirtil » Thu Jul 19, 2012 8:49 am

cheers for ep. 2

User avatar
tsutsuchan
Posts: 212
Joined: Wed Apr 09, 2008 4:57 pm

Postby tsutsuchan » Thu Jul 19, 2012 9:33 am

This drama is getting more interesting. I really like the cast. Thank you so much for EP2.

:thumright:

Loki
Posts: 148
Joined: Wed Nov 09, 2005 7:21 am
Location: Vancouver BC

Postby Loki » Thu Jul 19, 2012 10:05 am

Thanks so much for the subs! You guys are super fast

Tori21
Posts: 3
Joined: Mon Jul 09, 2012 8:51 pm

Postby Tori21 » Fri Jul 20, 2012 6:24 am

Thank you so much!

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Sat Jul 21, 2012 8:49 am

thanks!

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 567
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Sun Jul 22, 2012 6:31 pm

Thank you very much! Don't rush yourself too much!

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Mon Jul 23, 2012 1:49 am

Thank you soo much for sharing, Heiwa!!

User avatar
trasuachieumua
Posts: 215
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland
Contact:

Postby trasuachieumua » Tue Jul 24, 2012 10:25 am

Thanks for subbing and sharing xD

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1498
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Iki mo Dekinai Natsu - Episode 03

Postby Heiwa Fansubs » Wed Jul 25, 2012 11:08 pm

Hi all,

Rei, no longer feeling she can believe in her mother, decides to try and take matters into her own hands only to find the path to getting on the Family Register may be steeper than she expected, this time on Episode 3 of Iki mo Dekinai Natsu! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

We at Heiwa Fansubs thank you for your support of this Summer 2012 drama series!

Please enjoy these English language softsubs for Episode 3 of Iki mo Dekinai Natsu!

Heiwa Fansubs

ao2012
Posts: 687
Joined: Tue Jan 24, 2012 6:25 am

Postby ao2012 » Wed Jul 25, 2012 11:09 pm

Thank you very much!

User avatar
RikiGrawR
Posts: 81
Joined: Sun May 06, 2012 2:02 pm
Location: SPACE

Postby RikiGrawR » Wed Jul 25, 2012 11:36 pm

So fast like always ! Thanks you !

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Wed Jul 25, 2012 11:54 pm

thank you very much Heiwa :salut:

Loki
Posts: 148
Joined: Wed Nov 09, 2005 7:21 am
Location: Vancouver BC

Postby Loki » Thu Jul 26, 2012 3:52 am

Thank you so much for the fast subbing job!

mazzy_star
Posts: 11
Joined: Sat Apr 14, 2012 4:23 pm

Postby mazzy_star » Thu Jul 26, 2012 7:19 am

wow! thanks for episode 3...as usual Heiwa Fansub is so fast! :-)

ZemusDS
Posts: 5454
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Jul 26, 2012 7:20 am

Always so fast! I'm excited to watch this episode. Thank you very much!!

[ XD ]
Posts: 339
Joined: Tue May 04, 2010 9:08 am
Location: Doha, Qatar

Postby [ XD ] » Thu Jul 26, 2012 10:43 am

Thank you :)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2581
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Thu Jul 26, 2012 12:31 pm

Thank you so much for sharing your subs, taking ep3

User avatar
crimsonskyx
Posts: 125
Joined: Mon Oct 16, 2006 7:27 am
Location: Australia
Contact:

Postby crimsonskyx » Thu Jul 26, 2012 12:55 pm

Is this series any good? :o

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Thu Jul 26, 2012 1:27 pm

thanks!

User avatar
fujimaruchi
Posts: 1
Joined: Thu Jul 26, 2012 10:24 pm
Location: Indonesia

Postby fujimaruchi » Thu Jul 26, 2012 10:28 pm

yeeeaaay ep 3.. thx a lot :)

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Thu Jul 26, 2012 10:28 pm

your speed is amazing!! hontori arigato...ganbatte!!

antbite00
Posts: 10
Joined: Tue Jun 21, 2011 8:51 pm
Location: FL

Postby antbite00 » Fri Jul 27, 2012 1:07 am

Thank you!

User avatar
Lawliet1814
Posts: 9
Joined: Tue Jan 26, 2010 5:43 pm

Postby Lawliet1814 » Sun Jul 29, 2012 5:47 am

ep 3... doumo arigatooou!!!! ganbatte! > o < love BUMP

User avatar
tsutsuchan
Posts: 212
Joined: Wed Apr 09, 2008 4:57 pm

Postby tsutsuchan » Sun Jul 29, 2012 1:08 pm

Thank you so much for EP3. Looking forward to the next episode!

:-)

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1498
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Iki mo Dekinai Natsu - Episode 04

Postby Heiwa Fansubs » Thu Aug 02, 2012 6:01 am

Hi all,

Things seem to be getting brighter for Rei as she and her apple pies are featured in a major magazine and her mother increasingly comes to terms with her past, but a vague sense that maybe much of her recent success is due to pity troubles Rei, this time on Episode 4 of Iki mo Dekinai Natsu! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

We at Heiwa Fansubs thank you for your support of this Summer 2012 drama series!

Please enjoy these English language softsubs for Episode 4 of Iki mo Dekinai Natsu!

Heiwa Fansubs

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Thu Aug 02, 2012 7:16 am

I've just finished downloading the raw that furransu uploaded and the subs are out already. You're truly amazing HEIWA :salut:

thank you very much! can't wait to watch this episode :cheers:

ZemusDS
Posts: 5454
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Aug 02, 2012 7:31 am

Thanks for episode 4. Fastest release speed ever.

User avatar
tsutsuchan
Posts: 212
Joined: Wed Apr 09, 2008 4:57 pm

Postby tsutsuchan » Thu Aug 02, 2012 10:49 am

Thank you so much for EP4! How quick!!

:thumright:

t.lajos
Posts: 22
Joined: Fri Dec 23, 2011 3:47 pm

Postby t.lajos » Thu Aug 02, 2012 2:47 pm

thanx for this hard-working fansubbing:) great dorama

User avatar
RikiGrawR
Posts: 81
Joined: Sun May 06, 2012 2:02 pm
Location: SPACE

Postby RikiGrawR » Thu Aug 02, 2012 3:10 pm

Thanks you so much for this episode ~

ao2012
Posts: 687
Joined: Tue Jan 24, 2012 6:25 am

Postby ao2012 » Thu Aug 02, 2012 5:11 pm

Thank you very much!

User avatar
Lawliet1814
Posts: 9
Joined: Tue Jan 26, 2010 5:43 pm

Postby Lawliet1814 » Mon Aug 06, 2012 9:01 pm

doumo arigatoooooooooouuu!!!!!
*--* this drama is so great! > o <

hvde
Posts: 48
Joined: Thu Feb 09, 2012 5:48 am

Postby hvde » Mon Aug 06, 2012 10:27 pm

I discovered this drama only now. I watched the 4 episodes in a row, haha, very addicting! Thank you for all the efforts you invest in subbing this drama!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1498
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Iki mo Dekinai Natsu - Episode 05

Postby Heiwa Fansubs » Wed Aug 08, 2012 6:32 pm

Hi all,

All the legal formalities needed to get Rei on her Family Register seem to be in place at last and Rei is looking forward to her future but a certain nagging issue lingers over everything, this time on Episode 5 of Iki mo Dekinai Natsu! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

We at Heiwa Fansubs thank you for your support of this Summer 2012 drama series!

Please enjoy these English language softsubs for Episode 5 of Iki mo Dekinai Natsu!

Heiwa Fansubs

ao2012
Posts: 687
Joined: Tue Jan 24, 2012 6:25 am

Postby ao2012 » Wed Aug 08, 2012 7:56 pm

Thank you very much!

User avatar
RikiGrawR
Posts: 81
Joined: Sun May 06, 2012 2:02 pm
Location: SPACE

Postby RikiGrawR » Wed Aug 08, 2012 7:59 pm

Thanks you ! ( *u*)

ZemusDS
Posts: 5454
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Aug 08, 2012 9:37 pm

Wow episode 5 subs are already done. Thank you very much!

User avatar
Lawliet1814
Posts: 9
Joined: Tue Jan 26, 2010 5:43 pm

Postby Lawliet1814 » Wed Aug 08, 2012 10:02 pm

doumo arigatou for the episode 05!!!!!!... otsukaresama deshita! > o <


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Ircsi, Keiko1981 and 18 guests