Boys on the Run [Eng Subs] (Eps 1-9, Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.

Do you want 'barebones' version from now on too?

Poll ended at Sun Jul 15, 2012 8:45 am

Yes.
2
100%
No.
0
No votes
 
Total votes: 2

User avatar
fromyesterday
Posts: 140
Joined: Sun Mar 16, 2008 10:07 pm
Location: Hungary

Boys on the Run [Eng subs] (Eps 1-9, Complete)

Postby fromyesterday » Mon Jul 09, 2012 9:34 am

Image

Title: ボーイズ・オン・ザ・ラン
Title (romaji): Boys on the Run
Broadcast network: TV Asahi
Broadcast start: 6 July, 2012
Ended: 7 September, 2012

Cast
Maruyama Ryuhei (Kanjani8)
Taira Airi
Saito Takumi
Ueda Tatsuya (Kat-tun)
Minami Akina
Asada Miyoko
Sato Eriko
Jinnai Takanori

Synopsis
Tanishi Toshiyuki (Maruyama Ryuhei), a salaryman who works for a small toy manufacturer, has never had a girlfriend in the 27 years of his life. Naturally he has no experience in women too. Ridiculed as uninteresting at his workplace, Toshiyuki is a hopeless employee nowhere near getting ahead in life. He is in love with his colleague, Uemura Chiharu (Minami Akina). However, he is not able to approach her, and relieves this dejection every day through telephone dating clubs and adult videos. Then one day, Toshiyuki appears to make progress with Chiharu following coaching by the elite salaryman Aoyama Takahiro (Saito Takumi) whom he got to know at his workplace, but … --Jdrama Weblog

Image

We at Eitokickass (dedicated to subbing Kanjani8) decided to sub Boys on the Run. At D-addicts, we'll be sharing the soft subs. :) (The hardsubbed versions will only be available at EKA.)

Translator: Sa-yan
Timer: (using JPSubbers' initial timing) fromyesterday
special thanks to niwiwin

8th ep's translator: niwiwin
Translation Editor: Sa-yan
Timers: (using JPSubbers' initial timing): miya_april & fromyesterday

9th ep's translator: Otakuhaspie
Translation Editor: Sa-yan
Timers: (using JPSubbers' initial timing): Sa-yan & fromyesterday

Status:

- ep01 - uploaded in 2 versions, please read the notes~ (July 9, 2012)
480p versions - (thanks to BaekSoo) - added (July 10, 2012)

- ep02 - both kinds of subs finished & uploaded - timed for 480p (July 15, 2012) Btw, the third episode will air in two weeks. :) (27th July)

- ep03 - 480p normal soft subs (ass) and .srt soft subs released (July 31, 2012) [the .srt files are the real barebones now xd]

- ep04 - 480p normal soft subs (ass) and .srt soft subs released (August 10, 2012)

- ep05 - 480p normal soft subs (ass) and .srt soft subs released (August 13, 2012)

- ep06 - 480p normal soft subs (ass) and .srt soft subs released (August 24, 2012)

- ep07 - 480p .ass and .srt subs released (August 27, 2012) Only two eps left!
The remaining subs may be delayed cause our translators will be busy with real life. Please, be patient.


- ep8 - 480p .ass and .srt subs released (September 25, 2012)

- ep9 - 480p .ass and .srt subs released (September 30, 2012) Finished \o/ Hope you enjoyed the dorama~~ :o)



Notes:

"Bare bones" version (which later became the '.srt version':
For GOM and KM Player
No fancy colors or fonts. Minimal notes. Just the bare necessities!

Rules:

Don't sell/buy or rent our subs.
Don't stream our subs - please! people can download the raws easily, if they are lazy to do that, they shouldn't watch our subs. (Yeah, someone is streaming ep01 :S)
Don't claim them as yours.


- info from
Jdrama Weblog
Attachments
botr subs.zip
all subs, timed to furransu's raws. password: tanishi
(395.97 KiB) Downloaded 6002 times
boysontherun_ep09_480.srt
.srt file, timed to 480p shared by furransu ^^
(51.81 KiB) Downloaded 1720 times
boysontherun_ep09_480.ass
.ass file, timed to 480p shared by furransu ^^
(59.08 KiB) Downloaded 1335 times
boysontherun_ep08_480.srt
.srt file, timed to 480p shared by furransu ^^
(54.47 KiB) Downloaded 1750 times
boysontherun_ep08_480.ass
.ass file, timed to 480p shared by furransu ^^
(62.32 KiB) Downloaded 1270 times
boysontherun_ep07_480.srt
.srt file, timed to 480p shared by furransu ^^
(57.41 KiB) Downloaded 2239 times
boysontherun_ep07_480.ass
.ass file, timed to 480p shared by furransu ^^
(63.61 KiB) Downloaded 1516 times
boysontherun_ep06_480.srt
.srt file, timed to 480p shared by furransu ^^
(51.83 KiB) Downloaded 1962 times
boysontherun_ep06_480.ass
.ass file, timed to 480p shared by furransu ^^
(59.65 KiB) Downloaded 1258 times
boysontherun_ep05_480p.srt
.srt file, timed to 480p shared by furransu ^^
(53.41 KiB) Downloaded 2248 times
boysontherun_ep05_480p.ass
.ass file, timed to 480p shared by furransu ^^
(64.99 KiB) Downloaded 1644 times
boysontherun_ep04_480p.srt
.srt file, timed to 480p shared by furransu ^^
(60.65 KiB) Downloaded 2332 times
boysontherun_ep04_480p.ass
.ass file, timed to 480p shared by furransu ^^
(65.82 KiB) Downloaded 1543 times
boysontherun_ep03_480p.srt
.srt file, timed to 480p shared by furransu ^^
(60.11 KiB) Downloaded 2569 times
boysontherun_ep03_480p.ass
.ass file, timed to 480p shared by furransu ^^
(68.79 KiB) Downloaded 1690 times
boysontherun_ep02_barebones 480p.srt
.srt file, barebones version, timed to 480p, which can be found here: http://d-addicts.com/forum/viewtopic_114465.htm - thanks to furransu ^^
(55.78 KiB) Downloaded 2700 times
boysontherun_ep02.ass
timed to 480p, which can be found here: http://d-addicts.com/forum/viewtopic_114465.htm - thanks to furransu ^^
(69.98 KiB) Downloaded 1986 times
boysontherun_ep02_barebones 480p.ass
barebones version, timed to 480p, which can be found here: http://d-addicts.com/forum/viewtopic_114465.htm - thanks to furransu ^^
(69.02 KiB) Downloaded 1375 times
boysontherun_ep01_barebones 480p.srt
For 480p only and also for GOM and other players.
(62.36 KiB) Downloaded 3049 times
boysontherun_ep01_barebones 480p.ass
For 480p only.
(71.46 KiB) Downloaded 1133 times
boysontherun_ep01 480p.ass
For 480p only.
(72.39 KiB) Downloaded 2012 times
boysontherun_ep01_barebones.ass
Barebones version. Timed to this raw: http://d-addicts.com/forum/viewtopic_114005.htm - thanks to by ( -o _ o- )/ for the raw~
(71.59 KiB) Downloaded 1462 times
boysontherun_ep01.ass
Timed to this raw: http://d-addicts.com/forum/viewtopic_114005.htm - thanks to by ( -o _ o- )/ for the raw~
(72.52 KiB) Downloaded 2682 times
Last edited by fromyesterday on Sun Sep 30, 2012 6:24 pm, edited 36 times in total.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2611
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon Jul 09, 2012 9:40 am

wow very fast, thank you so much for choosing this jdo to sub. otsukaresamadeshita

User avatar
bakapyon
Posts: 83
Joined: Thu Mar 01, 2012 8:21 am

Postby bakapyon » Mon Jul 09, 2012 9:51 am

ohemji :O

sankyu :lol :salut:

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Mon Jul 09, 2012 10:09 am

thank you so much for ep01.

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Mon Jul 09, 2012 10:24 am

Nice. :thumright:

This came out faster than I thought. But funny comedies are easy to sub because you can enjoy watching it over and over again. :D

Thanks for your hard work. :salut:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
fromyesterday
Posts: 140
Joined: Sun Mar 16, 2008 10:07 pm
Location: Hungary

Postby fromyesterday » Mon Jul 09, 2012 10:40 am

:D Thanks for all the raws \( -o _ o- )/ :D for some reason, when I wrote your name in the subtitle-sharing thingy, it cut ur name and doesn't want to show up - no matter how much I edit it. *fails*

thanks again \:D/

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Mon Jul 09, 2012 10:44 am

That's ok but it came out nicely when I QC'ed Yuusha Yoshihiko.

Anyway I know how much work goes into subbing one episode so your hard work is appreciated.

Your speed is great too. :thumright:

BTW, the 480p will not be in sync because it's not encoded from the 720p. It's a different source and encoder.
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
BaekSoo
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 997
Joined: Tue Dec 07, 2010 12:57 pm
Location: Malaysia

Postby BaekSoo » Mon Jul 09, 2012 10:50 am

Give me some time and I will re-time the 480p.
Image

User avatar
fromyesterday
Posts: 140
Joined: Sun Mar 16, 2008 10:07 pm
Location: Hungary

Postby fromyesterday » Mon Jul 09, 2012 11:16 am

\( -o _ o- )/ - yeah, it seems so. :)

BaekSoo - okay. thanks :)

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Mon Jul 09, 2012 12:12 pm

Thank you for picking up this drama.
I will wait for 480p version and must check the fonts.
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

mazels
Posts: 111
Joined: Thu Apr 24, 2008 5:07 am

Postby mazels » Mon Jul 09, 2012 1:36 pm

thx for subs

User avatar
fromyesterday
Posts: 140
Joined: Sun Mar 16, 2008 10:07 pm
Location: Hungary

Postby fromyesterday » Mon Jul 09, 2012 1:40 pm

mazels - hmm? but we used that one and it worked well for us.. what viewer r u using? r u sure u downloaded that raw? weird. it should work. :S ... - u edited ur comment, does that mean it works well now?

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Mon Jul 09, 2012 2:25 pm

I was so happy to hear you were subbing this. Thank you! :-)

User avatar
Bluelily
Posts: 17
Joined: Sat Mar 31, 2012 2:22 pm
Location: Germany

Postby Bluelily » Mon Jul 09, 2012 5:06 pm

Thank you so much for subbing this!
You make my day :-)
It bears repeating...I really appreciate your work!

User avatar
xnopex
Posts: 77
Joined: Sat May 26, 2012 2:16 am

Postby xnopex » Tue Jul 10, 2012 2:28 am

yay thank you

Viwi_Cat
Posts: 46
Joined: Fri Mar 16, 2012 6:30 pm

Postby Viwi_Cat » Tue Jul 10, 2012 2:32 am

^_^ Thank You...

User avatar
beailoveyou
Posts: 287
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Tue Jul 10, 2012 2:47 am

Thanks! :salut:

User avatar
BaekSoo
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 997
Joined: Tue Dec 07, 2010 12:57 pm
Location: Malaysia

Postby BaekSoo » Tue Jul 10, 2012 6:54 am

Sorry for the long wait. Here's the re-timed subs for 480p. Please post on the 1st post and I will delete the attachments.

Edit - All attachments deleted as they are on the 1st post.

Oh...have I mentioned thanks for the subs?

Thanks for the subs. :salut:
Last edited by BaekSoo on Tue Jul 10, 2012 8:05 am, edited 1 time in total.
Image

User avatar
fromyesterday
Posts: 140
Joined: Sun Mar 16, 2008 10:07 pm
Location: Hungary

Postby fromyesterday » Tue Jul 10, 2012 7:57 am

done, thanks so much ^^

User avatar
xnopex
Posts: 77
Joined: Sat May 26, 2012 2:16 am

Postby xnopex » Tue Jul 10, 2012 2:05 pm

yay thank you

User avatar
xnopex
Posts: 77
Joined: Sat May 26, 2012 2:16 am

Postby xnopex » Tue Jul 10, 2012 2:56 pm

ah i JUST realized this was based on the boys on the run movie (2010)

i saw it ages ago and holy crap i can't wait to see how the show progresses!
http://www.imdb.com/title/tt1590962/

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 764
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Postby GaussAlgorithmus » Tue Jul 10, 2012 2:57 pm

Thank you very much. :)

€: I have to say, I'm really looking forward to the next epsidoes. It'S quite a funny drama. :)

KurosakiNaito
Posts: 76
Joined: Wed Aug 26, 2009 12:23 am

Postby KurosakiNaito » Tue Jul 10, 2012 11:28 pm

thank you~~

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Wed Jul 11, 2012 1:03 am

xnopex wrote:ah i JUST realized this was based on the boys on the run movie (2010)
The Manga was first. It started in 2005.

Mangascanlatios can be found on the internet.
Please share your files after download. Thank you.

Behind every peer is a drama fan

moraima
Posts: 233
Joined: Fri Feb 03, 2012 10:35 am

Postby moraima » Thu Jul 12, 2012 11:51 am

Thank you so much! :D

User avatar
vereille
Posts: 75
Joined: Sat Aug 01, 2009 3:16 pm
Location: Hungary

Postby vereille » Thu Jul 12, 2012 2:22 pm

Thanks! :D
Image

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Jul 12, 2012 5:29 pm

thank youuu!!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
fromyesterday
Posts: 140
Joined: Sun Mar 16, 2008 10:07 pm
Location: Hungary

Postby fromyesterday » Fri Jul 13, 2012 8:47 am

There's a poll at the top of the page, please vote.

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2017
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Fri Jul 13, 2012 1:31 pm

For the streaming... yeah that's just bound to happen. You'll always have people that ruin it for everyone else. JUst can't be helped really. Sadly ><
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

User avatar
fromyesterday
Posts: 140
Joined: Sun Mar 16, 2008 10:07 pm
Location: Hungary

Postby fromyesterday » Sun Jul 15, 2012 5:07 pm

ep2 subs are up. \:D/

User avatar
RikiGrawR
Posts: 81
Joined: Sun May 06, 2012 2:02 pm
Location: SPACE

Postby RikiGrawR » Sun Jul 15, 2012 7:38 pm

Thanks you ( *-*)

senere
Posts: 37
Joined: Sun Aug 13, 2006 5:40 pm
Location: Denmark

Postby senere » Sun Jul 15, 2012 9:37 pm

Thanks!

If you continue providing 2 versions of the subs, may I suggest that you make the 'barebones' version in srt format. It doesn't get any more barebones than that. It would make my hardware player complain less and me very grateful.

taleia
Posts: 57
Joined: Fri Jul 01, 2005 9:18 am
Location: Sydney, Australia

Postby taleia » Mon Jul 16, 2012 12:57 am

thank you so much :-)

User avatar
Saam-chan
Posts: 102
Joined: Wed Jul 04, 2012 7:11 pm
Location: Switzerland

Postby Saam-chan » Mon Jul 16, 2012 9:22 am

Thank you sooo muuuuch !!!!
I am new here ...and I really appericate your work guys !!!!
I hope this drama is good ^^

Arigatou~

User avatar
fromyesterday
Posts: 140
Joined: Sun Mar 16, 2008 10:07 pm
Location: Hungary

Postby fromyesterday » Mon Jul 16, 2012 4:01 pm

thanks for all the nice comments ^^

senere, thanks.. :) yeah, we might do that ^^

User avatar
fromyesterday
Posts: 140
Joined: Sun Mar 16, 2008 10:07 pm
Location: Hungary

Postby fromyesterday » Mon Jul 16, 2012 4:33 pm

.srt file for the 2nd ep added. :) (I hope it will work well. ^^; let me know, ok? :D)

User avatar
BaekSoo
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 997
Joined: Tue Dec 07, 2010 12:57 pm
Location: Malaysia

Postby BaekSoo » Mon Jul 16, 2012 5:02 pm

Thanks for the srt file. They are in demand for the TV media players.

Thanks for ep02. :-)
Image

OnlyWish
Posts: 123
Joined: Sat Nov 08, 2008 7:22 pm

Postby OnlyWish » Mon Jul 16, 2012 6:37 pm

thank you for subbing!!

i haven't watched the series yet but i will now, the synopsis sounds interesting :P

User avatar
Saam-chan
Posts: 102
Joined: Wed Jul 04, 2012 7:11 pm
Location: Switzerland

Postby Saam-chan » Wed Jul 18, 2012 8:58 pm

Is there any chance to get a 720p version of the second episode... and where can i get a 720p version ?
thank you in advance guys >.<

User avatar
edosama
Posts: 10
Joined: Sat Aug 28, 2010 6:36 am

Postby edosama » Thu Jul 19, 2012 7:37 am

i wish i get the 720p version for the second episode
btw thank you very much :)

User avatar
Saam-chan
Posts: 102
Joined: Wed Jul 04, 2012 7:11 pm
Location: Switzerland

Postby Saam-chan » Thu Jul 19, 2012 7:45 am

edosama wrote:i wish i get the 720p version for the second episode
btw thank you very much :)


is it you edoh ?
from J-rock updater ?
XDD

User avatar
edosama
Posts: 10
Joined: Sat Aug 28, 2010 6:36 am

Postby edosama » Thu Jul 19, 2012 9:11 am

Saam-chan wrote:is it you edoh ?
from J-rock updater ?
XDD


sorry...wrong person :lol

zephyrMZ
Posts: 62
Joined: Mon Oct 03, 2011 6:22 am

Postby zephyrMZ » Thu Jul 19, 2012 10:01 am

Domo arigatou!

User avatar
Saam-chan
Posts: 102
Joined: Wed Jul 04, 2012 7:11 pm
Location: Switzerland

Postby Saam-chan » Tue Jul 24, 2012 8:04 am

When will the 3th Episode finally come out ?
>.<
(or get uploaded? xD)

amhrancas
Posts: 8
Joined: Fri May 29, 2009 4:54 am

Postby amhrancas » Sun Jul 29, 2012 4:01 am

Saam-chan wrote:When will the 3th Episode finally come out ?
>.<
(or get uploaded? xD)


BotR did not air last week, so the 3rd episode didn't air until Friday (yesterday)

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7279
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Sun Jul 29, 2012 9:13 am

amhrancas wrote:
Saam-chan wrote:When will the 3th Episode finally come out ?
>.<
(or get uploaded? xD)


BotR did not air last week, so the 3rd episode didn't air until Friday (yesterday)

http://eitokickass.livejournal.com/
Maybe they have it there.
Oh, I must have missed one line. :)
Bad eyes, just got up
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

Hanamizu
Posts: 74
Joined: Wed Sep 13, 2006 11:32 am

Postby Hanamizu » Mon Jul 30, 2012 10:21 am

Are there Japanese subs available anywhere?

User avatar
hikki
Posts: 43
Joined: Mon Oct 04, 2004 11:11 am
Location: Rome, Italy

Postby hikki » Mon Jul 30, 2012 11:23 am

Hello! I would like to watch this drama but now I've read that you will not put it on daddicts anymore, because of stupid people. Can you explain me what's EKA is? Is your Kanjani 8 LJ? Thank you!!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7279
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Mon Jul 30, 2012 1:53 pm

Hanamizu wrote:Are there Japanese subs available anywhere?

Japanese subtitles> http://jpsubbers.x10.mx/Japanese-Subtit ... ysOnTheRun
I don't think they are timed.
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

Hanamizu
Posts: 74
Joined: Wed Sep 13, 2006 11:32 am

Postby Hanamizu » Mon Jul 30, 2012 1:57 pm

Thanks!

User avatar
fromyesterday
Posts: 140
Joined: Sun Mar 16, 2008 10:07 pm
Location: Hungary

Postby fromyesterday » Tue Jul 31, 2012 9:54 pm

Updated the first post by ep 3 subs. :)

User avatar
fromyesterday
Posts: 140
Joined: Sun Mar 16, 2008 10:07 pm
Location: Hungary

Postby fromyesterday » Tue Jul 31, 2012 9:54 pm

hikki wrote:Hello! I would like to watch this drama but now I've read that you will not put it on daddicts anymore, because of stupid people. Can you explain me what's EKA is? Is your Kanjani 8 LJ? Thank you!!


Don't worry.. we'll probably stay here. :)

User avatar
fromyesterday
Posts: 140
Joined: Sun Mar 16, 2008 10:07 pm
Location: Hungary

Postby fromyesterday » Tue Jul 31, 2012 9:55 pm

(And sorry for being not so fast as usual.. got busy with life.)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2611
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Tue Jul 31, 2012 11:45 pm

Thanks a lot for ep 3 subs

User avatar
GaussAlgorithmus
Posts: 764
Joined: Sun Jun 12, 2005 7:56 pm
Location: Germany

Postby GaussAlgorithmus » Wed Aug 01, 2012 12:00 am

fromyesterday wrote:Don't worry.. we'll probably stay here. :)


Thats good to hear. Thank you, for going on subbing boys on the run. :)

User avatar
tamajung
Posts: 68
Joined: Thu Jul 17, 2008 2:34 pm

Postby tamajung » Wed Aug 01, 2012 2:14 am

Yatta, Thank you so much for ep03.

calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Postby calimerina » Wed Aug 01, 2012 7:47 am

Thank you for the subs. This is the best dorama of the season so far.

User avatar
RikiGrawR
Posts: 81
Joined: Sun May 06, 2012 2:02 pm
Location: SPACE

Postby RikiGrawR » Wed Aug 01, 2012 1:52 pm

Thanks youuu ~ ( *A*)

mazels
Posts: 111
Joined: Thu Apr 24, 2008 5:07 am

Postby mazels » Wed Aug 08, 2012 10:08 pm

hi...i would just like to know if epsiode 4 subs are not here because they are not finished or because you decided to really not upload them here anymore...

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7279
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Wed Aug 08, 2012 10:13 pm

mazels wrote:hi...i would just like to know if epsiode 4 subs are not here because they are not finished or because you decided to really not upload them here anymore...

I'm not the subber, but episode 4 was posted here on D-A 4 days ago. Please, have some patience.
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

mazels
Posts: 111
Joined: Thu Apr 24, 2008 5:07 am

Postby mazels » Wed Aug 08, 2012 11:39 pm

Keiko1981 wrote:
mazels wrote:hi...i would just like to know if epsiode 4 subs are not here because they are not finished or because you decided to really not upload them here anymore...

I'm not the subber, but episode 4 was posted here on D-A 4 days ago. Please, have some patience.


lol...its not that i dont have any patience.....i just wanted to know....cause if its done but they dont upload here..i want to try to get accepted on their livejournal...thats all....dotn take it the wrong way lol

User avatar
fromyesterday
Posts: 140
Joined: Sun Mar 16, 2008 10:07 pm
Location: Hungary

Postby fromyesterday » Thu Aug 09, 2012 5:06 am

yes, please be patient. it will be finished today...

ni_ju_yon
Posts: 1
Joined: Fri Aug 10, 2012 1:53 pm
Location: Philippines

Postby ni_ju_yon » Fri Aug 10, 2012 2:03 pm

Thanks for sharing your work.. I hope you won't stop doing it.. :( I'm enjoying this drama so much.. I'm just sad that there are people who are violating your simple request..

charia-chan
Posts: 720
Joined: Fri May 11, 2007 1:25 pm
Location: Germany

Postby charia-chan » Fri Aug 10, 2012 2:07 pm

Thanks for the great work!

User avatar
fromyesterday
Posts: 140
Joined: Sun Mar 16, 2008 10:07 pm
Location: Hungary

Postby fromyesterday » Fri Aug 10, 2012 2:21 pm

no, don't worry, I'm just slow this week. XD and last week. but from next week, I'll get back to my usual rhythm. so, no worries.. just pls be patient.. it will really be out tonight. XD (Europe time tonight)

User avatar
RikiGrawR
Posts: 81
Joined: Sun May 06, 2012 2:02 pm
Location: SPACE

Postby RikiGrawR » Fri Aug 10, 2012 2:51 pm

Thanks for you hard job ~ Can't wait this release ! ( *-*)

tunees
Posts: 9
Joined: Sun Jul 22, 2012 2:25 am
Location: Belgium

Postby tunees » Fri Aug 10, 2012 5:22 pm

Just dropping by to say Thank you!!

Keep up the good work!

cheers!

User avatar
fromyesterday
Posts: 140
Joined: Sun Mar 16, 2008 10:07 pm
Location: Hungary

Postby fromyesterday » Fri Aug 10, 2012 8:24 pm

ep04's been released. enjoy~

User avatar
zeox
Posts: 58
Joined: Fri Dec 22, 2006 11:43 am
Location: Norway

Postby zeox » Fri Aug 10, 2012 8:47 pm

awesome work, thank you!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2611
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Fri Aug 10, 2012 10:24 pm

thank you so much

User avatar
RikiGrawR
Posts: 81
Joined: Sun May 06, 2012 2:02 pm
Location: SPACE

Postby RikiGrawR » Fri Aug 10, 2012 10:42 pm

Thanks you ~ #applause

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Sat Aug 11, 2012 12:53 pm

fromyesterday wrote:ep04's been released. enjoy~


thanks for ep04. keep up the good work :-)

User avatar
zetobelt
Posts: 287
Joined: Sun Jun 25, 2006 4:39 am
Location: Argentina

Postby zetobelt » Sat Aug 11, 2012 8:26 pm

"We may discontinue sharing softsubs at d-addicts if it keeps happening".

Please, don't punish us all for only one #$%&'s fault.

User avatar
Mandarina518
Posts: 64
Joined: Sun Sep 18, 2011 10:40 am
Location: Italy

Postby Mandarina518 » Sat Aug 11, 2012 8:54 pm

Thank you so much for subbing this drama :)

WiiRRed
Deactivated
Posts: 44
Joined: Sun Aug 12, 2012 5:10 am

Postby WiiRRed » Sun Aug 12, 2012 5:12 am

yesss Been waiting for episode 4


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Gustty, Hatakegon and 25 guests