Love Rain magyar felirat [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.

Kíváncsi vagyok milyen korosztályt érdekel ez a dorama.

15-20 év
31
25%
20-30 év
32
26%
30-40 év
17
14%
40-50 év
19
15%
50-60 év
19
15%
60 felett
6
5%
 
Total votes: 124

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Love Rain magyar felirat [Hungarian Subs] (Complete)

Postby bekka » Thu Jun 28, 2012 10:12 am

Love Rain - Sarangbi - 사랑비
Image

A Love Rain szerelmi melodráma, mely párhuzamosan eleveníti meg az 1970-ben és mai korunkban , 2012-ben eseményeket, s az eső követi a természetben ennek hangulatváltozásait, hol a boldogságot, hol a szomorúságot.

Az 1970-es években, egy Seo In Ha, művészetet tanuló festő és Kim Yoon Hee, találkoznak az iskolában, szerelmük vajon megvalósul?

2012-ben Suh In Ha fia,és Yoon Hee leánya, Ha Na – ismét a sors játéka folytán, véletlenül egymásba fut Japánban, Hokkaido szigetén. Vajon az ő kapcsolatuk szerencsésebben alakul, mint szüleiké? Vagy Ugyanaz lesz a sorsuk? Ezt megtudhatjuk a darabból…

Szereplők

Seo In Ha (1970-es évek) / Seo Joon, In Ha fia - Jang Geun Suk (장근석)
Kim Yoon Hee (1970-es évek) / Jung Ha Na, Yoon Hee lánya - Im Yoon Ah (임윤아)
Lee Dong Wook (1970-es évek) / Lee Sun Ho, Dong Wook fia - Kim Si Hoo (김시후)
Baek Hye Jung (1970-es évek) - Son Eun Seo (손은서)
Kim Chang Mo (1970-es évek) - Seo In Guk
Na In Sook (1970-es évek) - Hwang Bo Ra (황보라)
Seo In Ha, Seo Joon apja (középkorú) - Jung Jin Young (정진영)
Kim Yoon Hee, Ha Na anyja (középkorú) - Lee Mi Sook (이미숙)
Han Tae Sung - Kim Young Kwang (김영광)
Cho Soo - Oh Seung Yoon (오승윤)
Mi Ho (Sun Ho's younger sister) - Park Se Yeong
Shin Ji Ho (신지호)
Image

[spoiler]http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?&sort=&search=love%20rain&start=100[/spoiler]
[spoiler]http://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=86ba811b4228f9ad2d126f092daa437b8f34aab9[/spoiler]

A feliratok magánjellegű felhasználásra készültek, azokat tilos fájl- és videómegosztó oldalakon közzétenni!

Ismételten megkérnék mindenkit, hogy a felirataimat ne hardolja be, ne tegye ki a saját oldalára,és bármit is tervez a saját használaton kívül, tiszteljen meg azzal engem és a munkámat, hogy előtte ír egy üzenetet. Köszönöm! :)
Attachments
Love.Rain.E01.450p-KOR.srt
(38.5 KiB) Downloaded 4198 times
Last edited by bekka on Mon Aug 18, 2014 7:00 pm, edited 46 times in total.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs,Heirs special, Yawang, Temptation, Shadows of love, Ouroboros
Folyamatban: Falling in love with Soon Jung
Terv: http://asianwiki.com/Queen_of_Mystery, Ando Lloyd-Hayakoval

http://www.azsiaifeliratok.hu

User avatar
likearunaway
Posts: 21
Joined: Wed Nov 24, 2010 5:29 pm

Postby likearunaway » Thu Jun 28, 2012 10:20 am

Nahát én vagyok az első hozzászóló , ilyen még nem volt. Már nagyon vártam, hogy valaki elkezdje, nagyon szeretem ezt a doramát. Köszönöm szépen, hogy magyar felirattal is elérhetővé teszed :D :cheers: :cheers:

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Jun 28, 2012 10:22 am

:-)
Szívesen! Örülök hogy ennyire örülsz neki, jó érzés!
Last edited by bekka on Tue Aug 14, 2012 10:23 am, edited 1 time in total.

User avatar
vercsike1
Posts: 3534
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Jun 28, 2012 11:19 am

Szia bekka!!! Hálásan köszönöm az első rész feliratát. Egy letöltési linket tudnál adni.

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Thu Jun 28, 2012 11:29 am

Nagyon örülök, a fordításnak, köszönöm és így tovább! :)

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Jun 28, 2012 11:30 am

Vercsike,én torrenttel szedtem a részeket innen,ajánlom neked is..Irtam privit is [spoiler]http://asiator.net/torrent/26671/[/spoiler]
Last edited by bekka on Fri Jun 29, 2012 6:51 am, edited 5 times in total.

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Jun 28, 2012 11:31 am

Matsuket,nagyon köszönöm,olyan jó érzés amikor megköszönik. :D

szokola
Posts: 238
Joined: Fri Dec 23, 2011 8:19 am

Postby szokola » Thu Jun 28, 2012 11:56 am

Én is köszönöm a fordítást. A lányom kedvence Jang Geun Suk, boldog lesz, ha megnézheti ezt a sorozatot is.

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Jun 28, 2012 12:08 pm

Kedves Szokola,remélem élvezni fogjátok.Meg tudom érteni a lányod,és ebben a doramában megint nagyon dögös lesz JGS.
Last edited by bekka on Wed Jul 04, 2012 8:19 pm, edited 1 time in total.

User avatar
rejuci
Posts: 51
Joined: Wed Nov 23, 2011 7:05 pm
Location: Szeged

Postby rejuci » Thu Jun 28, 2012 1:45 pm

Csatlakozom az előttem szólókhoz, én is nagyon köszönöm a fordítást, Sukkie rajongó vagyok jó ideje! :))
További jó munkát! :)

User avatar
eddy7
Posts: 26
Joined: Tue Mar 13, 2012 12:39 pm

Postby eddy7 » Thu Jun 28, 2012 2:10 pm

Kedves bekka! Köszönöm, köszönöm!!!!

Most ébredtem, és ilyen jóra már régóta nem is számítottam! :cheers:

Már amint adták, letőltöttem, és alig vártam a fordításra! :D

Sok -sok örömöt kívánok Neked, a fordításhoz, és persze máshoz is!! :notworthy: :heart: :clap:

zsuzsianyu
Posts: 447
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:01 pm

Postby zsuzsianyu » Thu Jun 28, 2012 6:40 pm

Kedves BEKKA ...köszönöm az 1.részt ..Zsuzsiamyu

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Jun 28, 2012 6:58 pm

De jó látni hogy ilyen sokan örültök neki! :)

User avatar
ancsa1031
Posts: 208
Joined: Fri Dec 16, 2011 3:47 pm

Postby ancsa1031 » Thu Jun 28, 2012 9:24 pm

Kedves Bekka!

Beállnék én is a sorba. Már nagyon vártam, hogy valaki elkezdje ennek a doramának a fordítását.
Köszönöm, hogy megadtad nekem!
Sok szabad időt, örömöt, kitartást kívánok a munkádhoz! :cheers: :cheers: 8)

User avatar
Knaus
Posts: 56
Joined: Wed Aug 10, 2011 5:04 pm

Postby Knaus » Thu Jun 28, 2012 9:40 pm

Szia Bekka!

köszönöm szépen, hogy fordítod ezt a sorozatot!
:)

Knaus/Nohab66

User avatar
unni2011
Posts: 2946
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Thu Jun 28, 2012 11:13 pm

Kedves Bekka! :-)

Csatlakozom az előttem szólókhoz és köszönöm, hogy fordítod ezt a jó kis sorit. :thumright: Jang Geun Suk búráját én is nagyon csípem. :P
Sok örömet, kitartó lelkesedést kívánok a munkád során szeretettel. :wub:

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Thu Jun 28, 2012 11:47 pm

bekka wrote:De jó látni hogy ilyen sokan örültök neki! :)


Bizony, szerintem már sokan várták velem együtt, hogy valaki kedvet kapjon fordítani. Én is köszönöm neked az első rész feliratát, és sok sikert a továbbiakhoz! :cheers: :-)

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Fri Jun 29, 2012 6:47 am

Köszönöm szépen a kedves szavaitokat,ez igazán sok erőt ad és lelkesít is a további munkához! :)

mnj0307
Posts: 7
Joined: Sat Mar 31, 2012 4:37 pm

Postby mnj0307 » Fri Jun 29, 2012 6:54 am

Nagyon-nagyon köszönöm a feliratot, csak így tovább!!! :))

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sat Jun 30, 2012 3:59 pm

Remélem a 2. részbeli "szövegelésem" is tetszeni fog nektek! :) Kellemes hétvégét! :)

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Sat Jun 30, 2012 7:12 pm

Köszi szépen a feliratot, és hogy ilyen gyors voltál vele.

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Sat Jun 30, 2012 7:32 pm

Huhuu, köszönöm az új feliratot és azt is, hogy ilyen gyors voltál! :wub: :notworthy:

User avatar
vercsike1
Posts: 3534
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Jun 30, 2012 7:54 pm

Szia bekka!!! Hálásan köszönöm a 2.részt.

zsuzsianyu
Posts: 447
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:01 pm

Postby zsuzsianyu » Sat Jun 30, 2012 8:01 pm

Kedves Bekka ...nagyon köszönöm a 2. részt...további jó munkát kívánok ...Zsuzsianyu..

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Jul 01, 2012 11:44 am

Köszönöm mindannyiótoknak, jó szórakozást! :-)

User avatar
likearunaway
Posts: 21
Joined: Wed Nov 24, 2010 5:29 pm

Postby likearunaway » Sun Jul 01, 2012 5:46 pm

Köszönöm szépen a 2.részt is :D !

mnj0307
Posts: 7
Joined: Sat Mar 31, 2012 4:37 pm

Postby mnj0307 » Sun Jul 01, 2012 8:27 pm

Köszönöm szépen megint, biztos remek lesz!! ;D

Anna50
Posts: 74
Joined: Wed Jul 04, 2012 5:45 pm

Postby Anna50 » Wed Jul 04, 2012 5:51 pm

Kedves Bekka!

Nagyon köszönöm hogy ilyen gyorsan haladsz a film feliratával. Már nagyon régóta vártam hogy megnézhessem felirattal is.A munkádhoz sok sikert és kitartást kívánok! Várom a többi feliratot is :)

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Wed Jul 04, 2012 7:00 pm

Jelentem az imént lettem kész a 3.résszel,még kb egy óra amíg átnézem és felteszem.
Akinek nem jött be a félénk Sukkie, annak már nem kell sokáig várnia hogy teljes pompájában élvezhesse JGS nem mindennapi ábrázatát és mimikáját..:D

User avatar
rejuci
Posts: 51
Joined: Wed Nov 23, 2011 7:05 pm
Location: Szeged

Postby rejuci » Wed Jul 04, 2012 9:33 pm

Drága Bekka!! Nagyon-nagyon szépen köszönöm a 3. részt és, hogy ilyen gyors és kitűnő munkát végzel sokak örömére! :)

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Jul 05, 2012 4:09 am

MNJ ,likearunaway, Rejuci és Anna köszönöm kedves szavaitokat. Hű csak ámulok,már 42 en letöltöttétek a 3.részt? :) Pedig még csak reggel 6 óra van,és tegnap késő este tettem fel. De jó! :) Mindenkinek jó szórakozást a 3.részhez!

User avatar
vercsike1
Posts: 3534
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Jul 05, 2012 5:35 am

Kedves bekka!!! Köszönöm a 3.rész feliratát,és a Pm-met meg kaptam.

mnj0307
Posts: 7
Joined: Sat Mar 31, 2012 4:37 pm

Postby mnj0307 » Thu Jul 05, 2012 6:25 am

Szia Bekka! Nagyon-nagyon szépen köszönöm ezt is, további jó munkát!! ;)

zsuzsianyu
Posts: 447
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:01 pm

Postby zsuzsianyu » Thu Jul 05, 2012 10:12 am

Szia Bekka ...köszönöm a 3.részt...

User avatar
rytus6
Posts: 52
Joined: Tue Mar 29, 2011 1:33 pm

Postby rytus6 » Thu Jul 05, 2012 10:18 am

Kedves Bekka, csatlakozom az előttem szólókhoz és szeretném megköszönni, hogy belefogtál a fordításba. :clap: Magam is terveztem, mert nagyon kedvelem JGS munkáit és amennyit eddig láttam a Love Rain-ből nagyon bíztató. Yoona is rendkívül szimpatikus számomra, szerintem remek párost alkotnak ebben a soriban. Kitartást a fordításhoz, türelmetlenül várom a folytatást...... :D
Üdv: rytus

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Thu Jul 05, 2012 11:42 am

Kedves Bekka, ismét köszönöm a fordítást, a gyors munkádat! :salut:
Egy fárasztó nyelvsulis nap után kész felüdülés Sukkie-val eltölteni egy órát :wub:

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Sat Jul 07, 2012 5:34 pm

XD alig várom, hogy megnézhessem (majd ha kész lesz:P) Nagyon köszönöm, hogy elkezdted XD

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sun Jul 08, 2012 6:03 am

Örülök hogy ennyien nézitek! :D a 4.rész felénél tartok a fordításban. :-)
[spoiler]No,hát igen gyorsan megjelent egy Love Rain magyar felirattal online feltolto youtube-on, egy tinédzser. Remélem saját kútfőből merít....:) és nem az enyémből :unsure: [/spoiler]
Last edited by bekka on Sun Jul 08, 2012 1:29 pm, edited 2 times in total.

User avatar
vercsike1
Posts: 3534
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Jul 08, 2012 8:31 am

Szia bekka!!! No,hát igen gyorsan megjelent egy Love Rain magyar felirattal online feltolto youtube-on, egy tinédzser. Remélem saját kútfőből merít..Előre mondom,hogy nem értek vele egyet,még mielőtt valamelyik fordító leszedné a fejemet.Hiszen a munkájukat mások a sajátjukként rakják fel, különböző oldalakra.Még egyszer mondom megértem,és ellene vagyok,de akkor minden fordítónak, le kellene jelszóznia minden egyes rész fordítását.Csak még annyit, mi akik tudjuk,hogy kiknek a munkája,hálával tartozunk nekik.

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Mon Jul 09, 2012 1:48 pm

Itt a 4. rész. :) Akinek eddig túl lassú volt a tempó, örülhet, felpörögnek az események..:D
Megérkezünk a jelenbe...,és végre megkapjunk a magunk vagány Sukkie adagját is. ;)

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Mon Jul 09, 2012 2:34 pm

Köszönöm, köszönjük! :-)
Seo Joon már nagyon vártalak :P :wub:

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Mon Jul 09, 2012 2:43 pm

:P

User avatar
Ji-hye
Posts: 95
Joined: Tue Jan 24, 2012 5:18 pm

Postby Ji-hye » Mon Jul 09, 2012 3:53 pm

Nagyon köszönöm az eddigi részeket és sok sikert a folytatáshoz!

User avatar
Rinyavi
Posts: 90
Joined: Sat Mar 20, 2010 1:57 pm
Location: Hungary

Postby Rinyavi » Mon Jul 09, 2012 4:23 pm

Nagyon szépen köszönöm a részeket! Legalább van ebben a dög meleg napban valami jó is!
Leszel a pome de sang-om? :whistling:

User avatar
vercsike1
Posts: 3534
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Jul 09, 2012 4:45 pm

Szia bekka!!! Hálásan köszönöm a 4. rész feliratát.

User avatar
rejuci
Posts: 51
Joined: Wed Nov 23, 2011 7:05 pm
Location: Szeged

Postby rejuci » Mon Jul 09, 2012 5:48 pm

Kedves Bekka!! Nagyon szépen köszönöm a 4. is és rendkívül hálás vagyok a gyors és kitűnő munkádért!! :)
Csúcs vagy!! :) <3 :cheers:

Anna50
Posts: 74
Joined: Wed Jul 04, 2012 5:45 pm

Postby Anna50 » Mon Jul 09, 2012 6:41 pm

Nagyon nagyon köszönöm a munkádat!!!!!!!!

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Mon Jul 09, 2012 8:09 pm

De jó újabb embereket is olvasni itt! Igazán motiváló. :) Köszönöm mindenkinek a kedves szavakat.
Remélem senki nem adta fel a kezdeti melankolikus felütések után ennek a sorozatnak a nézését! :)
JGS-re visszatérve: nem is értem miért akkor szeretem a legjobban ha gőgös, hideg és öntelt :P...én is vártam már 'Seo Joon' megjelenését.
Tényleg üdítőleg hat ebben a melegben... :D

zsuzsianyu
Posts: 447
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:01 pm

Postby zsuzsianyu » Mon Jul 09, 2012 8:25 pm

Kedves Bekka ...nagyon köszönöm a 4 részt csak így tovább ...szia Zsuzsianyu

User avatar
unni2011
Posts: 2946
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Mon Jul 09, 2012 10:16 pm

Kedves Bekka! :-)
Nagyon köszönöm az újabb részeket! :wub:Töretlen lelkesedést kívánok a folytatáshoz is! :thumright:

NaRa5
Posts: 70
Joined: Fri Jun 08, 2012 2:31 pm

Postby NaRa5 » Tue Jul 10, 2012 4:14 pm

Szia Bekka!

Köszönöm szépen, hogy fordítod ezt a sorozatot :)
Már láttam mind a négy részt, én kifejezetten szeretem a melodrámákat, örülök, hogy Jang Geun Suk is rábólintott, mikor odaadták neki a forgatókönyvet, így már csak a látványért is érdemes lesz nyomon követni a történet XD

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Jul 12, 2012 7:55 pm

Hamarosan kész leszek az ötödik résszel, amiben
[spoiler]kedvenc hősünk Seo Joon önérzete kap jónéhány övön aluli igen fájdalmas ütést, az életvidám Ha Na-tól.[/spoiler]

Szerintem az egyik legszebben fényképezett dorama, nagyon szép helyeken játszódik.
Talán a 'Bad Love' ban láttam ehhez hasonlót.

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Fri Jul 13, 2012 1:37 pm

Hétvégére itt egy kis Love Rain adag, az 5. rész.
JKS rajongóknak kötelező darab, 'gyönyörűséges' felvételek kedvencünkről. :D
Jó kikapcsolódást! :-)

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Fri Jul 13, 2012 3:03 pm

Nem tudom elégszer megköszönni a munkádat bekka! :) :notworthy:

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Jul 13, 2012 5:10 pm

Kedves Bekka!

Köszönöm szépen az eddigi feliratokat, örülök, hogy fordítod, már JGS miatt is.
Jól esik időnként a sorozatait nézni.

:-) :-)

Anna50
Posts: 74
Joined: Wed Jul 04, 2012 5:45 pm

Postby Anna50 » Fri Jul 13, 2012 8:14 pm

Kedves Bekka!!
Nagyon nagyon köszönöm az ötödik részt is!!!!! Rengeteg örömet adsz a fordításoddal.
További jó munkát Neked!!!

zsuzsianyu
Posts: 447
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:01 pm

Postby zsuzsianyu » Fri Jul 13, 2012 8:57 pm

Szia kedves Bekka ...köszönöm az 5. részt ...csak így tovább..

User avatar
unni2011
Posts: 2946
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Fri Jul 13, 2012 9:05 pm

bekka wrote:Hétvégére itt egy kis Love Rain adag, az 5. rész.
JKS rajongóknak kötelező darab, 'gyönyörűséges' felvételek kedvencünkről. :D
Jó kikapcsolódást! :-)

Szia Bekka! :-) Nagyon köszönöm! :thumright:

User avatar
rejuci
Posts: 51
Joined: Wed Nov 23, 2011 7:05 pm
Location: Szeged

Postby rejuci » Fri Jul 13, 2012 11:53 pm

Kedves Bekka!

Nagyon szépen köszönöm az 5. részt is!! :) Kellemes hétvégét!! :)

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Sat Jul 14, 2012 7:52 am

Jólesik a köszönet mindenkitől, tényleg nagyon sokat jelent.Nagyon jó érzés hogy örömet okozhatok nektek a munkámmal. :) És nagyon inspirál is!
Nekem az eddigi részek közül ez, az 5. tetszett a legjobban.:)

User avatar
vercsike1
Posts: 3534
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Jul 14, 2012 8:26 am

Szia bekka!!! Hálásan köszönöm a 5. rész feliratát.

alezka0117
Posts: 24
Joined: Fri Dec 23, 2011 3:58 pm

Postby alezka0117 » Sat Jul 14, 2012 1:53 pm

Nagyon szépen köszönöm a feliratokat. :-)

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Sat Jul 14, 2012 6:58 pm

Nagyon köszönöm az eddigi feliratokat! :)

fetyus
Posts: 8
Joined: Sun Dec 11, 2011 6:47 am

Postby fetyus » Mon Jul 16, 2012 5:04 pm

Köszi szépen a forditást, imádom JGS-t.... :

ranna
Posts: 270
Joined: Sun Jul 15, 2012 9:36 pm

Postby ranna » Mon Jul 16, 2012 10:32 pm

Szia Bekka! Köszönet afeliratokért. Igazán élvezetes az angol feliratos változat után magyarul újra nézni. Jó munkát kívánok a továbbiakhoz.

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Thu Jul 19, 2012 7:37 am

Péntekre hozom a 6. részt, csak hogy nehogy Sukkie nélkül maradjunk hétvégére...:)

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Thu Jul 19, 2012 8:17 am

Jaj de jó, már alig várom! :wub:

User avatar
vercsike1
Posts: 3534
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Jul 19, 2012 8:19 am

Szia bekka !!! Várjuk a családom és én is tűkön ülünk.

fetyus
Posts: 8
Joined: Sun Dec 11, 2011 6:47 am

Postby fetyus » Thu Jul 19, 2012 4:05 pm

Köszi szépen a forditást, imádom JKS-t.. :D

Anna50
Posts: 74
Joined: Wed Jul 04, 2012 5:45 pm

Postby Anna50 » Thu Jul 19, 2012 6:51 pm

Hát igen, jó munkának idő kell, nekünk meg türelem........... úgyhogy várjuk!!!!!!!!! ÉS NAGYON KÖSZÖNJÜK!

User avatar
bekka
Posts: 759
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:34 pm
Location: Szeged

Postby bekka » Fri Jul 20, 2012 6:16 am

Péntek és új rész, a hatodik. Jó szórakozást a hétvégére! :)

User avatar
rejuci
Posts: 51
Joined: Wed Nov 23, 2011 7:05 pm
Location: Szeged

Postby rejuci » Fri Jul 20, 2012 6:50 am

Köszi! Köszi! Köszi! Köszi! Köszi! Köszi! :)) Kellemes hétvégét Bekka!! :)

User avatar
bajeva
Posts: 133
Joined: Tue Nov 29, 2011 6:17 pm

Postby bajeva » Fri Jul 20, 2012 6:53 am

Köszönöm a 6. részt. :-)

zsuzsianyu
Posts: 447
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:01 pm

Postby zsuzsianyu » Fri Jul 20, 2012 8:05 am

Szia BEKKA ...köszönöm a 6.részt ..csak így tovább ...

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Jul 20, 2012 9:55 am

Köszönöm szépen a 6. részt!

:-) :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], iklil and 9 guests