Houkago Ha Mystery To Tomo Ni [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Houkago Ha Mystery To Tomo Ni [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Tue Jun 26, 2012 2:11 am

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Houkago Ha Mystery To Tomo Ni

Japanese Home Page

Kirigamine Ryo ia a high-school student who develops a great passion for baseball and mysteries; so much so that she even joins her school's Detective Club. She may be more eager than skilled, but even so, there doesn't seem to be many cases around for her to solve. So when a minor case does pop up, Ryo quickly takes it on. Dragging along her less-than-willing Biology teacher, Ishizawa, as backup, Ryo is ready to tackle even the most bizarre cases after school!

We at Heiwa Fansubs are happy to present this off-the-wall Spring 2012 comedy/mystery series! We hope you'll enjoy watching Ryo try solve the strange mysteries presented to her along with us.

Thank you,

Heiwa Fansubs
Attachments
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 09 - Final - Eng Subs).rar
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 09 - Final - Eng Subs)
(11 KiB) Downloaded 2556 times
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 08 - Eng Subs).rar
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 08 - Eng Subs)
(12.58 KiB) Downloaded 2445 times
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 07 - Eng Subs).rar
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 07 - Eng Subs)
(22.31 KiB) Downloaded 2532 times
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 06 - Eng Subs).rar
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 06 - Eng Subs)
(12.98 KiB) Downloaded 2449 times
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 05 - Eng Subs).rar
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 05 - Eng Subs)
(13.65 KiB) Downloaded 2491 times
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 04 - Eng Subs).rar
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 04 - Eng Subs)
(13.09 KiB) Downloaded 2587 times
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 03 - Eng Subs).rar
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 03 - Eng Subs)
(13.68 KiB) Downloaded 2608 times
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 02 - Eng Subs).rar
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 02 - Eng Subs)
(14.03 KiB) Downloaded 2792 times
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 01 - Eng Subs).rar
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 01 - Eng Subs)
(14.1 KiB) Downloaded 3419 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Sat Jul 07, 2012 6:23 pm, edited 11 times in total.

nanashi2
Posts: 715
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:31 pm

Postby nanashi2 » Tue Jun 26, 2012 2:35 am

Thank you! :cheers: :salut:

gin1304
Posts: 2
Joined: Wed Feb 15, 2012 3:16 am

Postby gin1304 » Tue Jun 26, 2012 2:46 am

thank you for your hard work :thumleft:And where can I find raws of this drama??? I didn't find out anywhere
Last edited by gin1304 on Tue Jun 26, 2012 3:02 am, edited 1 time in total.

raizauka
Posts: 4
Joined: Sun Jun 17, 2012 10:05 am

Postby raizauka » Tue Jun 26, 2012 3:01 am

thank you

furransu
Posts: 4905
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Tue Jun 26, 2012 3:13 am

Surprised to see you sub this given that the new season dramas are starting next week :)

bakastar74
Posts: 126
Joined: Wed Jun 30, 2010 5:29 am

Postby bakastar74 » Tue Jun 26, 2012 6:08 am

Thank You!

Hajime Crea
Posts: 27
Joined: Thu Jan 26, 2012 2:52 am
Location: Australia

Postby Hajime Crea » Tue Jun 26, 2012 6:17 am

thankyouthankyouthankyou!

I really like Haruna Kawaguchi so I was disappointed when no one subbed this but I'm so glad someone picked it up! And by a great sub group like yours!

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Tue Jun 26, 2012 6:53 am

Thank you for this subs.

gin1304 wrote:thank you for your hard work :thumleft:And where can I find raws of this drama??? I didn't find out anywhere
http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Hokago+wa+Mystery
Please share your files after download. Thank you.
Behind every peer is a drama fan

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Tue Jun 26, 2012 8:22 am

Awesome, it's nice to get unexpected surprises like this.

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Tue Jun 26, 2012 8:35 am

Thank you for this nice surprise. :w00t:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
Anya2186
Posts: 320
Joined: Sun Apr 11, 2010 6:07 am
Location: Italy
Contact:

Postby Anya2186 » Tue Jun 26, 2012 8:55 am

Hayami-san!!!!! Was missing him soooo much! Thank you for subbing this, hope you'll do it 'til the end ^-^

moraima
Posts: 233
Joined: Fri Feb 03, 2012 10:35 am

Postby moraima » Tue Jun 26, 2012 9:21 am

Thank you for subbing this drama! :-)

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Tue Jun 26, 2012 9:47 am

Thank you heiwa for subbing this.

LanceSalmo
Posts: 739
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Tue Jun 26, 2012 10:33 am

This is a great suprise!! Thank you for subing this drama I was really hoping to watch it and now I can =) You are great!!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2547
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Tue Jun 26, 2012 11:06 am

woahhhhh so happy! what a day! makoto ni arigatou gozaimashita for taking this jdo Heiwa Fansubs...... ureshii.. otsukaresamadeshita. :salut: :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

yvonne240497
Posts: 49
Joined: Thu Mar 08, 2012 5:49 am

Postby yvonne240497 » Tue Jun 26, 2012 11:32 am

Thank you very much <3!! I've been very curious about this drama

ayanamichan
Posts: 18
Joined: Fri May 04, 2012 7:50 am

Postby ayanamichan » Tue Jun 26, 2012 3:47 pm

thx you so much for subbing this dorama!
love Mocomichi! ♥

User avatar
«minah»
Posts: 625
Joined: Wed Jul 30, 2008 4:17 pm
Location: in a room

Postby «minah» » Tue Jun 26, 2012 6:10 pm

Wow thank you very much ^__^
Image

kevinsenjaya
Posts: 16
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:07 am

Postby kevinsenjaya » Wed Jun 27, 2012 4:35 pm

I waited for this drama ... :mrgreen: thanks for subbing

ZemusDS
Posts: 5434
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Jun 27, 2012 5:59 pm

Thanks. I like your fansub work so I'm going to give it a try.

Viwi_Cat
Posts: 46
Joined: Fri Mar 16, 2012 6:30 pm

Postby Viwi_Cat » Wed Jun 27, 2012 6:14 pm

Arigatogozaimasu... Thank's A Lot For The Sub... Ureshii na... ^_^

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Houkago Ha Mystery To Tomo Ni - Ep 02

Postby Heiwa Fansubs » Fri Jun 29, 2012 2:39 am

Hi all,

Ryo sets out to solve the double mysteries that confront her, but just might need an assist from her oddball biology teacher Ishizawa-sensei to help her make sense of it, this time in Episode 2 of Houkago Ha Mystery To Tomo Ni! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

We at Heiwa Fansubs thank you for supporting this off-the-wall Spring 2012 comedy series! We hope you'll continue enjoying watching Ryo try solve the strange mysteries presented to her along with us.

Thank you,

Heiwa Fansubs

User avatar
bakapyon
Posts: 83
Joined: Thu Mar 01, 2012 8:21 am

Postby bakapyon » Fri Jun 29, 2012 3:10 am

wow, so fast :w00t:

sasuga :salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2547
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Fri Jun 29, 2012 4:31 am

wow arigatou gozaimashita for the ep2 subs hayai desu ne.

ZemusDS
Posts: 5434
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Fri Jun 29, 2012 6:56 am

Great pace indeed. Thank you very much! :)

ayanamichan
Posts: 18
Joined: Fri May 04, 2012 7:50 am

Postby ayanamichan » Fri Jun 29, 2012 7:16 am

:cheers: thx.. you're so fast :cheers:

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Houkago Ha Mystery To Tomo Ni - Ep 03

Postby Heiwa Fansubs » Sat Jun 30, 2012 2:28 am

Hi all,

Ryo faces her first case on her own when some up-and-coming actors arrive at her school to perform a play. When a cameraman is determined to capture a photo of two of those actors having an affair, Ryo has to try to figure out why the numbers just don't add up, this time in Episode 3 of Houkago Ha Mystery To Tomo Ni! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

We at Heiwa Fansubs thank you for your continued support of this off-the-wall Spring 2012 comedy series! We hope you'll enjoy watching Ryo try solve the strange mysteries presented to her along with us.

Thank you,

Heiwa Fansubs

User avatar
bakapyon
Posts: 83
Joined: Thu Mar 01, 2012 8:21 am

Postby bakapyon » Sat Jun 30, 2012 4:40 am

wow heiwa :w00t: :lol :

sankyu for ep 3 :salut:

ZemusDS
Posts: 5434
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat Jun 30, 2012 8:43 am

Thanks for ep03! :)

ayanamichan
Posts: 18
Joined: Fri May 04, 2012 7:50 am

Postby ayanamichan » Sat Jun 30, 2012 10:11 am

wow... thx you so much! ♥

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2547
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat Jun 30, 2012 11:23 pm

honto ni hayai desu ne. domo arigatou gozaimashita otsukaresama. :salut:
Last edited by itoshinotegoshi on Wed Jul 04, 2012 10:33 pm, edited 1 time in total.

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Houkago Ha Mystery To Tomo Ni - Ep 04

Postby Heiwa Fansubs » Sun Jul 01, 2012 9:50 pm

Hi all,

Ryo realizes that her earlier deduction didn't quite add up the way she expected, but that won't stop her from bungling her way to the truth of who injured the actress Yurina, this time in Episode 4 of Houkago Ha Mystery To Tomo Ni! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

We at Heiwa Fansubs thank you for your continued support of this off-the-wall Spring 2012 comedy series! We hope you'll enjoy watching Ryo try solve the strange mysteries presented to her along with us.

Thank you,

Heiwa Fansubs

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2547
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sun Jul 01, 2012 11:04 pm

Thank you so much Heiwa Fansubs for choosing this off-the-wall Spring 2012 jdo, very much appreciated and you are really so fast to sub. honto ni arigatou gozaimashita. :salut:
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

ayanamichan
Posts: 18
Joined: Fri May 04, 2012 7:50 am

Postby ayanamichan » Mon Jul 02, 2012 1:54 am

thx you so much ;) :cheers:

User avatar
bakapyon
Posts: 83
Joined: Thu Mar 01, 2012 8:21 am

Postby bakapyon » Mon Jul 02, 2012 7:05 am

sub ep 4 is japanese sub :O :lol

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Houkago Ha Mystery To Tomo Ni - Ep 05

Postby Heiwa Fansubs » Mon Jul 02, 2012 11:17 pm

Hi all,

Ryo's latest case involves her school friend Naoko, whose grandfather seems to be the target of his money hungry children, but Ryo's deductions this time around seem to be a bit more off than usual, this time in Episode 5 of Houkago Ha Mystery To Tomo Ni! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

We at Heiwa Fansubs thank you for your continued support of this off-the-wall Spring 2012 comedy series! We hope you'll enjoy watching Ryo try solve the strange mysteries presented to her along with us.

Thank you,

Heiwa Fansubs

ayanamichan
Posts: 18
Joined: Fri May 04, 2012 7:50 am

Postby ayanamichan » Tue Jul 03, 2012 1:18 am

thx you ♥ :cheers: :salut: :wub:

dauntlas
Posts: 59
Joined: Sat Dec 11, 2010 1:35 am

Postby dauntlas » Tue Jul 03, 2012 1:49 am

Thanks for picking this one up!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2547
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Tue Jul 03, 2012 8:56 am

wow honto ni hayakatta desu ne otsukaresamadeshita. thank you very much for sharing the subs for ep5

ZemusDS
Posts: 5434
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue Jul 03, 2012 9:20 am

Incredible. Half of the drama subbed in a week.

Thanks for ep04 and 05! :)

User avatar
matsumotojun
Posts: 24
Joined: Tue Jul 03, 2012 11:37 am

Postby matsumotojun » Tue Jul 03, 2012 11:47 am

thank you so much ,keep up the good work

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Houkago Ha Mystery To Tomo Ni - Ep 06

Postby Heiwa Fansubs » Wed Jul 04, 2012 1:06 am

Hi all,

Ryo continues to try and help solve her friend Naoko's case, but she'll have to rely on her increasingly erratic Biology teacher, Ishizaki-sensei, if she hopes to crack it, this time in Episode 6 of Houkago Ha Mystery To Tomo Ni! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

We at Heiwa Fansubs thank you for your continued support of this off-the-wall Spring 2012 comedy series! We hope you'll enjoy watching Ryo try solve the strange mysteries presented to her along with us.

Thank you,

Heiwa Fansubs

ayanamichan
Posts: 18
Joined: Fri May 04, 2012 7:50 am

Postby ayanamichan » Wed Jul 04, 2012 1:27 am

thx you for ep 6 :salut:

rogerlucy
Posts: 374
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Postby rogerlucy » Wed Jul 04, 2012 3:47 pm

Can anyones tell me how to open these files please?
I tried to but they won;t open these winzip files..

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2547
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed Jul 04, 2012 10:28 pm

Thanks again. very much appreciated

rogerlucy
Posts: 374
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Postby rogerlucy » Thu Jul 05, 2012 12:08 am

is anybody getting the subs in eng?
I see it in japanese for episode 1??

User avatar
BaekSoo
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 997
Joined: Tue Dec 07, 2010 12:57 pm
Location: Malaysia

Postby BaekSoo » Thu Jul 05, 2012 1:32 am

rogerlucy wrote:is anybody getting the subs in eng?
I see it in japanese for episode 1??


Yup. It's in English!

I wonder why you see it in Japanese? :scratch:

Very strange. :blink
Image

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Houkago Ha Mystery To Tomo Ni - Ep 07

Postby Heiwa Fansubs » Thu Jul 05, 2012 8:25 pm

Hi all,

Ryo agrees to do some modeling for a friend but finds that set aside when someone attempts to murder one of her other friends, this time in Episode 7 of Houkago Ha Mystery To Tomo Ni! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

We at Heiwa Fansubs thank you for your continued support of this off-the-wall Spring 2012 comedy series! We hope you'll enjoy watching Ryo try solve the strange mysteries presented to her along with us.

Thank you,

Heiwa Fansubs

ZemusDS
Posts: 5434
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Jul 05, 2012 9:00 pm

Thanks for ep07! You guys are so fast, this drama will be completed in no time.

rogerlucy wrote:is anybody getting the subs in eng?
I see it in japanese for episode 1??


Other than the file name, yes completely in English language.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2547
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Thu Jul 05, 2012 10:19 pm

thank you so much for ep7 subs. otsukaresama

LanceSalmo
Posts: 739
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Thu Jul 05, 2012 11:15 pm

You are flying through this drama!! Thank you so much for the subs. Keep up the great job you are the best Heiwa Fansubs.

rogerlucy
Posts: 374
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Postby rogerlucy » Fri Jul 06, 2012 12:28 am

Can somebody please tell me how to open this file?
I downloaded it and its a winrar file .When I tried to open this file, it shows an error message .I guess its in Japanese!

rogerlucy
Posts: 374
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Postby rogerlucy » Fri Jul 06, 2012 12:36 am

where is your eng sub.you did say top post but where is this page?
Please , I tried everywehre but I cant see this page.
sorry for the trouble.Thanks

rogerlucy
Posts: 374
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Postby rogerlucy » Fri Jul 06, 2012 12:44 am

What I did was to download the box which says Eng subss rar but it doesnt want to open.Can you just indicate to me where you download?
I just couldnt get any of the episodes because its in japanese script. when i downloaded the eng rar files.
if not please pm me the srt files,Many thanks

rogerlucy
Posts: 374
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Postby rogerlucy » Fri Jul 06, 2012 12:50 am

maybe im looking at the wrong top page.
Is the download directly under heiwa subs?
Heiwa Fansubs



--------------------------------------------------------------------------------

Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 07 - Eng Subs).rar
Description: Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 07 - Eng Subs)

Download
Filename: Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 07 - Eng Subs).rar
Filesize: 22.31 KB
Downloaded: 50 Time(s)
I died it from here but it wont open
Please advise

--------------------------------------------------------------------------------

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Fri Jul 06, 2012 1:05 am

Just download 7zip to open .rar files.

rogerlucy
Posts: 374
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Postby rogerlucy » Fri Jul 06, 2012 1:09 am

i tired to open these zip files.
It says syntax error.
i guess i cant open any files with japanese script on it.
Can somebody rename the files in the zip for me ?

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Fri Jul 06, 2012 1:12 am

forweg wrote:Just download 7zip to open .rar files.


I agree. Just download 7zip to open the rar files.

http://www.7zip.com/

Good luck. :D
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

rogerlucy
Posts: 374
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Postby rogerlucy » Fri Jul 06, 2012 1:23 am

i tried opeining the 7zip file but it wont open.
thanks for your help

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Houkago Ha Mystery To Tomo Ni - Ep 01 - 07

Postby Heiwa Fansubs » Fri Jul 06, 2012 1:41 am

Hi,

Well, we hope this helps you out. We've created and attached a new RAR file with Episodes 01-07 in it and the titles all converted to English.

Let us know if you still have trouble with this one.

Thank you,

Heiwa Fansubs
Attachments
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 01-07 - Eng Subs).rar
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni (Ep 01 - 07 - Eng Subs)
(103.49 KiB) Downloaded 66 times

rogerlucy
Posts: 374
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Postby rogerlucy » Fri Jul 06, 2012 1:56 am

Thanks.Problem solved!!!

ayanamichan
Posts: 18
Joined: Fri May 04, 2012 7:50 am

Postby ayanamichan » Fri Jul 06, 2012 6:13 am

thx you so much for epi 7 , so fasssssssst xD ♥ :cheers: :clap:

Drivenfury
Posts: 56
Joined: Sat Jul 02, 2011 2:12 pm

Postby Drivenfury » Fri Jul 06, 2012 7:24 pm

You guys are unbelievably fast! I'm loving the show, its hysterical and thought provoking! Thank you so much for the subs!!!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Houkago Ha Mystery To Tomo Ni - Ep 08

Postby Heiwa Fansubs » Fri Jul 06, 2012 8:28 pm

Hi all,

In this, the penultimate episode, Ryo and Ishizaki befriend a new teacher at the school only to see her become involved in the attempted suicide of a student; or was it a closed-room murder instead, this time in Episode 8 of Houkago Ha Mystery To Tomo Ni! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

We at Heiwa Fansubs thank you for your continued support of this off-the-wall Spring 2012 comedy series! We hope you'll enjoy watching Ryo try solve the strange mysteries presented to her along with us.

Thank you,

Heiwa Fansubs

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2547
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat Jul 07, 2012 1:57 am

wow tottemo hayakatta desu ne. otsukaresamadeshita, very much appreciated. thumbs up

rogerlucy
Posts: 374
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Postby rogerlucy » Sat Jul 07, 2012 9:33 am

please can you rename episode 8 in english ?
I am havubg syntax problems again.
Thanks

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Sat Jul 07, 2012 11:38 am

thank you so much for ep08.

User avatar
beailoveyou
Posts: 287
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Sat Jul 07, 2012 1:38 pm

You guys are seriously awesome! I thought I'd never get to watch this with subs!

:salut: Thank youuuuu! :wub:

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1487
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Houkago Ha Mystery To Tomo Ni - Ep 09 - Final

Postby Heiwa Fansubs » Sat Jul 07, 2012 6:23 pm

Hi all,

With Ishizaki-sensei distracted by his love for Eiko, Ryo finds herself having to tackle solving the mystery surrounding her fallen classmate on her own, but can the bumbling detective solve a case on her own at last? Find out in the Final Episode (9) of Houkago Ha Mystery To Tomo Ni! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

We at Heiwa Fansubs really enjoyed working on this off-the-wall Spring 2012 comedy series and hope that you enjoyed it as well! Please now feel free to watch all of Houkago Ha Mystery To Tomo Ni along with us!

Thank you,

Heiwa Fansubs

nanashi2
Posts: 715
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:31 pm

Postby nanashi2 » Sat Jul 07, 2012 6:49 pm

Thank you! :cheers: :salut:

ZemusDS
Posts: 5434
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat Jul 07, 2012 6:51 pm

Thank you for completing this series. Your subbing speed and quality is unbelievable.

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Sat Jul 07, 2012 7:29 pm

thank you for this subs
Please share your files after download. Thank you.

Behind every peer is a drama fan

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2547
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat Jul 07, 2012 10:35 pm

really really fast.taking the opportunity to thank you for the complete subbings. honto ni hayaktta, very very much appreciated, otsukaresamadeshita. all taken.

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Sat Jul 07, 2012 11:26 pm

Wow, I've never seen such speed in subtitling. You guys are amazing.

ayanamichan
Posts: 18
Joined: Fri May 04, 2012 7:50 am

Postby ayanamichan » Sun Jul 08, 2012 4:43 am

thx you so much ♥ finally.. the last episode :cheers:
thx you so much for your hard work otsukareshamadeshita


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Keiko1981, MaRGa_ps, Najang, Ocu and 29 guests