The King 2 Hearts [Italian Subs] (Ep 1 of 20)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

The King 2 Hearts [Italian Subs] (Ep 1 of 20)

Postby mist.fansub » Mon Jun 25, 2012 8:22 pm

Image

Titolo: The King 2 Hearts (킹2hearts)
Genere: Commedia romantica
Episodi: 20
In Onda: dal 14 Marzo al 24 maggio 2012
Slot: mercoledì e giovedì ore 21.55
Sceneggiatura: Hong Jin Ah, Hong Ja Ram
Regia: Lee Jae Kyu
Dramawiki

Cast:
■ Lee Seung Ki: Lee Jae Ha
■ Ha Ji Won: Kim Hyang Ah
■ Jo Jung Suk: Eun Si Kyung
■ Lee Yoon Ji: Lee Jae Shin
■ Lee Soon Jae: Eun Gyu Tae
■ Yoon Je Moon: John Mayer (Kim Bong Goo)
■ Lee Sung Min: Re Lee Jae Gang
■ Yoon Yeo Jung: Bang Young Sun
■ Jeong Man Sik: Lee Kang Suk
■ Kwon Hyun Sang: Yeom Dong Ha


Trama:
La storia si svolge in un mondo fittizio in cui la Corea del Sud è una monarchia costituzionale governata da un re.
Il principe Lee Jae Ha è una persona molto particolare, spesso agisce in modo pigro e sciocco per tentare di evitare di essere indicato come futuro re. Anche se fa parte della famiglia reale, non ha alcuna ambizione politica. Sembra perfetto, ma in realtà è solo un ragazzo snob e superficiale.
Kim Hang Ah è il miglior agente speciale della Corea del Nord. Ma nonostante tutti i suoi successi, lei desidererebbe solo essere una donna normale e trovare l'amore. Si ritrova invece a fare da guida ad uno sciocco principe sudcoreano e tra i due verrà organizzato un matrimonio combinato. Inizialmente accecati dall'orgoglio e dai pregiudizi, i due finiranno per innamorarsi.

Traduzione: Giabonip (MIST), *sunako* (SAF), Nami-86 (MIST) e Lilly1234 (SAF)
Revisione: davina-ina (SAF)
Quality Check: Elle (MIST)


Per maggiori informazioni venite sui nostri forum SAFansub e MIST Fansub.
Attachments
[MIST+SAF] The.King.2.Hearts.ep01.ITA.srt
by SAF e MIST
(63.5 KiB) Downloaded 206 times
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki

Image Image

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Grrrcat and 18 guests