Count of Myeongdong [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Count of Myeongdong [Hungarian Subs] (Complete)

Postby bumcibogyó » Tue Jun 12, 2012 7:57 am

Count of Myeongdong - A Myeongdong grófja

Image


Cím: 명동백작 / Myeongdong Baekjak / Count of Myeongdong
Műfaj: Docu-drama
Részek száma: 24
Csatorna: EBS
Bemutatás időpontja: 2004.Szept.5 – 2004.Nov.28
Író: Joung Ha Yeon (La Dolce Vita, Shin Don, Flames of Ambition, Queen Insoo)
Narrátor: Jung Bo Suk

Tartalom:
A Count of Myeongdong nem szokványos dráma. Dokumentarista elemekkel ötvözve mutatja be az ötvenes-hatvanas évek Szöuljának kulturális Mekkáját, a Myeongdongot. Lee Bong Gu, akit a Myeongdong grófjának hívtak, fáradhatatlanul járta Myeongdong bárjait és kocsmáit, és lejegyezte barátai, a korabeli költők, írók, táncosok és színészek életét. Ezekből a történetekből készült a sorozat, melyben szemünk elé tárul a kor szépségeivel és leírhatatlan tragédiájával együtt, amint az emberek a teljes reménytelenségből és pusztulásból talpra állva új életet kezdenek építeni a Koreai háború után.

Szereplők:
Park Chul Ho mint Lee Bong Gu
Lee Jin Woo mint Kim Su Young
Cha Kwang Soo mint Park In Hwan
Lee Jae Eun mint Jeon Hye Rin
Park Young Ji mint Oh Sang Soon
Kim Sung Ryung mint Kim Hyun Kyung
Ahn Jung Hoon mint Kim Gwan Shik
Choi Sang Hoon mint Lee Hwa Ryong
Kang Tae Ki mint Lee Joong Sup
Lee Young Hoo mint Seo Jung Joo
Jung Jin Gak mint Lee Hae Rang

Ezer köszönet a WITH S2 csapatának az eredeti angol feliratért. Thanks to team WITH S2 for providing original English subtitles.
Attachments
Count.of.Myeongdong.E24.srt
(56.08 KiB) Downloaded 231 times
Count.of.Myeongdong.E23.srt
(56.41 KiB) Downloaded 234 times
Count.of.Myeongdong.E22.srt
(53.51 KiB) Downloaded 226 times
Count.of.Myeongdong.E21.srt
(54.5 KiB) Downloaded 237 times
Count.of.Myeongdong.E20.srt
(67.93 KiB) Downloaded 250 times
Count.of.Myeongdong.E17.srt
(60.74 KiB) Downloaded 232 times
Count.of.Myeongdong.E18.srt
(64.79 KiB) Downloaded 252 times
Count.of.Myeongdong.E19.srt
(59.33 KiB) Downloaded 251 times
Count.of.Myeongdong.E16.srt
(62.75 KiB) Downloaded 277 times
Count.of.Myeongdong.E15.srt
(49.79 KiB) Downloaded 310 times
Count.of.Myeongdong.E14.srt
(51.21 KiB) Downloaded 293 times
Count.of.Myeongdong.E13.srt
(57.4 KiB) Downloaded 294 times
Count.of.Myeongdong.E12.srt
(61.93 KiB) Downloaded 310 times
Count.of.Myeongdong.E11.srt
(47.06 KiB) Downloaded 312 times
Count.of.Myeongdong.E10.srt
(52.24 KiB) Downloaded 329 times
Count.of.Myeongdong.E09.srt
(47.83 KiB) Downloaded 306 times
Count.of.Myeongdong.E08.srt
(48.88 KiB) Downloaded 314 times
Count.of.Myeongdong.E07.srt
(47.01 KiB) Downloaded 314 times
Count.of.Myeongdong.E06.srt
(53.54 KiB) Downloaded 319 times
Count.of.Myeongdong.E05.srt
(53.16 KiB) Downloaded 310 times
Count.of.Myeongdong.E04.srt
(49.53 KiB) Downloaded 334 times
Count.of.Myeongdong.E03.srt
(52.76 KiB) Downloaded 345 times
Count.of.Myeongdong.E01.srt
(55.74 KiB) Downloaded 380 times
Count.of.Myeongdong.E02.srt
(60.25 KiB) Downloaded 358 times
Last edited by bumcibogyó on Fri Oct 07, 2016 8:18 pm, edited 25 times in total.

User avatar
vercsike1
Posts: 3562
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Jun 12, 2012 8:22 am

Szia bumcibogyó!!! Első hozzászóló nem sűrűn fordul elő ! Hálásan köszönöm az 1-2.részeket.Engem is nagyon érdekel ,hogy honnan hová jutottak.

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Tue Jun 12, 2012 9:00 am

Kedves Bumcibogyó!

Micsoda tempó! Alig fejezted be egy projektedet, máris itt a következő! Szuper vagy! :cheers: :salut:
Köszönöm szépen, hogy ezt is lefordítod és megosztod velünk. Még nem láttam a sorozatot, de érdekesnek tűnik. :-)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Tue Jun 12, 2012 9:24 am

Bumcibogyó

Nagyon hálás vagyok és köszönöm mindenekelőtt a filmválsztásodat!
Külön öröm olyan történettel ismerkedni, ahol a valós élet dokumentariista módon van jelen, nagyon-nagyon kiváncsi leszek rá, a kor is izgalmas már csak a másik folytatásaként is!
Nagyon szépen köszönöm a feliratokat és a letöltési lehetőséget !

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Jun 14, 2012 9:53 pm

Szia Bumcibogyó!

Nagyon szépen köszönöm az 1-2 részt!!! Igazán hálás vagyok a gyors, kitűnő munkádért!!! Minden elismerésem érte!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Thu Jun 14, 2012 11:25 pm

Kedves Bumcibogyó! :-)
Nagyon izgalmasan hangzik a dokumentum elemekre épülő történet ismertetője.A háborús filmek mindig elszomorítanak, de úgy érzem ezt nem szabad kihagyni.
A Koreai-félsziget napjainkban is sajnos egy háborús tűzfészek melegágya. :-(
Köszönöm a fordítást és a letöltési lehetőséget is. :salut: ( még az ajánlott " összerakó programot" be kell szereznem)
Kitartó lelkesedést és sok örömet kívánok ehhez a projektedhez is! :thumright: :wub:
/Úgy látom PeaZippel sikerül összeraknom, a BSplayer meg lejátssza / :D Köszönetem Riamarának is! :salut:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Tue Jun 19, 2012 7:32 am

A történet folytatódik a 3. résszel. Kis adalék az egyik jelenethez. A Mona Lisa nevű bárban Nam In Soo szól. Az első részben is volt róla említés, mint a kor egyik híres énekese, úgyhogy érdemes megnézni róla ezt a rövid részletet:

http://www.youtube.com/watch?v=vVy-lwIOOxo&feature=related

User avatar
vercsike1
Posts: 3562
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Jun 19, 2012 9:09 am

Szia bumcibogyó!!! Hálásan köszönöm a 3.rész feliratát.

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Fri Jun 22, 2012 11:54 am

Sziasztok, a negyedik rész továbbra is Kim Su Young-ról, a sebzett lelkű íróról szól.
A rész végén szóba kerül a "Madam Freedom" című 1956-os film, amelyről namhanman blogjában olvashatunk, egy rövid részlet kíséretében.

http://namhanman.blog.hu/2011/07/29/5_k ... u_must_see

Érdemes belekukkantani, mert a következő részekben erről a filmről, valamint a társadalomra kifejtett hatásáról lesz szó.
Last edited by bumcibogyó on Fri Jun 22, 2012 5:08 pm, edited 1 time in total.

User avatar
vercsike1
Posts: 3562
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Jun 22, 2012 3:53 pm

Szia bumcibogyó!!! Hálásan köszönöm a 4.rész feliratát.

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Fri Jun 22, 2012 8:50 pm

Szia Bumcibogyó! :-)

Köszönöm az újabb részeket! :thumright: Meghallgattam már a múltkor Nam In Soo dalát.
Lehet, hogy a gramofon miatt van, de nem tudtam eldönteni, hogy milyen nyelven énekel.
Persze lehet, hogy bennem van a hiba. :mrgreen:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Jun 27, 2012 5:58 pm

Ahogy ígértem, megérkezett az 5. rész a Madam Freedommal és annak társadalomra tett hatásaival. A hatodik részben folytatódni fog a téma... :w00t:

User avatar
vercsike1
Posts: 3562
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Jun 27, 2012 6:07 pm

Szia bumcibogyó!!! Hálásan köszönöm az 5.rész feliratát.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Jun 27, 2012 6:17 pm

Bumcibogyo!

Hálás vagyok ezért a sorozatért, nagyon érdekes!
Köszönöm szépen az 5. részt! :-)

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Wed Jun 27, 2012 6:56 pm

Köszi a friss feliratokat! :)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Jun 29, 2012 12:40 pm

Szia Bumcibogyó!

Szerettem volna előre letölteni, de a 7. epizód 001 részénél nem sikerül a mentés ablakot behozni, helyette elég fura data szövegek jelennek meg.
Megkérnélek, hogy nézzed meg.
Köszönöm szépen

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Fri Jun 29, 2012 1:26 pm

Szildor, írtam neked PM-et!

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Tue Jul 03, 2012 7:08 am

A hetedik rész témája a magány. A filmen elhangzik Edit Piaf "Hymne d'Amour" című dala, aminek a magyarításához részben felhasználtam ezt a magyar változatot:

http://www.youtube.com/watch?v=-uowiY8D ... re=related

Kicsit hangulatában illeszkedik a sorozathoz, érdemes megnézni rajta a magyar Edit Piafnak hívott Mikes Évát.

A másik ajánlóm az a fim, amit Kim Su Young megnézett a moziban a barátnőjével. Legnagyobb megdöbbenésemre le lehet tölteni egy magyar oldalról (rövid regisztráció után), és ami még megdöbbentőbb, hogy magyar szinkronnal.Érdekes a kópia és a hangsáv összefésülésének kalandos története, ami az oldalon olvasható. Tehát Marcel Carné: Les Enfants du Paradise, azaz Szerelmek városa:

http://hunterclub.info/index.php?topic= ... 3#msg33513

User avatar
vercsike1
Posts: 3562
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Jul 03, 2012 3:27 pm

Szia Bumcibogyó!

Hálásan és ezerszer köszönöm a 6.-7.rész feliratát.

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Tue Jul 03, 2012 3:40 pm

Szia Bumcibogyó! :-)
Hálásan köszönöm az újabb feliratokat! :notworthy: Kitartást a folytatáshoz is ebben a nagy kánikulában. :pale: :thumright:

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Sat Jul 07, 2012 5:23 pm

Köszönöm a frisset XD

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Mon Jul 09, 2012 6:00 pm

Sziasztok! A 8. részben kicsit közelebbről megismerkedünk egy Lee Jung Seop nevű festővel, aki képeiben a saját érzéseit és életét ábrázolta. Megismerjük az ő történetét, és 2 újonnan nyíló bár történetét is többek közt.

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Mon Jul 09, 2012 10:02 pm

Szia Bumcibogyó! :-)
Hálásan köszönöm a 8. részt is. :clap:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Fri Jul 13, 2012 2:30 pm

A történet folytatódik a 9. résszel. A fő téma, hogy miért pont romanticizmus korának hívták az 50-es évek Myeongdongját, amikor akár a pusztulás, elkeseredettség,
szegénység, gyanakvás korának is hívhatták volna.

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Fri Jul 13, 2012 9:33 pm

Nagyon köszönöm a 9.-et is. :thumright: Ma két felirattal is megleptél bennünket! :whistling:

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Jul 13, 2012 10:05 pm

bumcibogyó wrote:A történet folytatódik a 9. résszel. A fő téma, hogy miért pont romanticizmus korának hívták az 50-es évek Myeongdongját, amikor akár a pusztulás, elkeseredettség,
szegénység, gyanakvás korának is hívhatták volna.

E késő éjjeli órán el sem akartam hinni, hogy van új rész.
Ez is érdekes lesz.
Köszönöm szépen.

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Sat Jul 14, 2012 7:30 pm

Köszönöm szépen a friss feliratokat! :)

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Jul 18, 2012 8:30 am

A 10. részben továbbra is a romanticizmus a téma, számos apró jelenet-szilánkkal, ahogy megszokhattuk. Nekem a legmulatságosabb Dehanminguk barátunk első tanítási órája volt. Az órán egy Li Bai nevű tang-kori költő versét idézi, aminek legnagyobb megrökönyödésemre van magyar műfordítása. Akit érdekel, ezen az oldalon több magyarra fordított versét is olvashatja:

http://terebess.hu/keletkultinfo/litajpo.html

User avatar
vercsike1
Posts: 3562
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Jul 18, 2012 9:03 am

Szia bumcibogyó!!! Hálásan köszönöm a 9.-10.részek feliratát.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Jul 19, 2012 5:54 pm

Köszönöm szépen a 10. részt !

:-) :-)

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Mon Jul 23, 2012 8:58 pm

Jó szórakozást a 11. részhez. Igazi akciófilmbe illő gengszter háború folyik majd a Myeongdongért, és megtudjuk belőle azt is, mit keres egy költő a tyúkólban.

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Mon Jul 23, 2012 9:58 pm

Nagyon köszönöm a friss feliratot.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon Jul 23, 2012 10:11 pm

bumcibogyó wrote:Igazi akciófilmbe illő gengszter háború folyik majd a Myeongdongért, és megtudjuk belőle azt is, mit keres egy költő a tyúkólban.

Nagyon tetszett, annyi humor van benne, remek szövegek, párbeszédek, szituációk.
Hú, jó ez a sorozat!
Köszönöm a 11. részt is.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Mon Jul 23, 2012 10:29 pm

Szia Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm a kitűnő munkádat!! Hálás vagyok érte!!Köszönöm a következő, 11 részt!!! :clap: :clap:
Segítségedet szeretném kérni a videók letöltéséhez, mert a 11 részt már nem tudom letölteni a megadott linkről, mert nem jelennek meg madiafire-s linkek, csak egy felirat jelenik meg, hogy loding és nem tölt be, hiába várok bármeddig!! Ha megtennéd, hogy felteszed a linket újból vagy estleg elküdöd nekem privátba vagy az e-mail címemre!
Ne haragudj, hogy zavarlak ezzel, de eddig mindent sikerült letöltenem! A 10-ik részig minden meg van, a videó részek és a felíratok is!
Nagyon köszönöm a segítségedet előre is!! :wub:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Tue Jul 24, 2012 6:52 am

Szia Ilus1!

Elküldtem Neked privátban.
Last edited by bumcibogyó on Fri Oct 07, 2016 8:21 pm, edited 1 time in total.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Jul 26, 2012 10:44 pm

Szia Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm a segítségedet!!!! Igazán nagyon kedves vagy, hogy ilyen gyorsan segítségemre siettél!! Mérhetetlenül hálás vagyok érte!!! Már töltöm is!
Mégegyszer nagyon köszönöm!!!!!!! :notworthy: :heart: :clap:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Thu Aug 02, 2012 7:43 am

Hú, elértünk a feléhez, el sem hiszem. Ez életem egyik legnehezebb fordítása. Viszont nagyon megéri. Ebben a részben is számos vicces vagy szívszorító jelenettel találkozhatunk. Csak annyit mondok előre: Wangwang klub. :lol

User avatar
vercsike1
Posts: 3562
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Aug 02, 2012 8:30 am

Szia bumcibogyó!!! Hálásan köszönöm a 12.rész feliratát.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Aug 03, 2012 9:47 pm

Szia Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm a 12. rész felíratát!!! Igazán hálás vagyok a kítűnő munkádért!!! Minden elismerésem !!!! :clap: :heart: :notworthy:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Tue Aug 07, 2012 10:54 am

Sziasztok! A 13. részben folytatódnak hőseik kalandjai, és egy nagyobb rész foglalkozik az 50-es évek színházi életével, valamint filmgyártásával.

Kicsit átvariáltam a letöltést.
Last edited by bumcibogyó on Fri Oct 07, 2016 8:22 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Tue Aug 07, 2012 11:18 am

Hálásan köszönöm a friss részt is Bumcibogyó! :cheers: :clap: :heart:

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Tue Aug 07, 2012 11:33 am

Kedves Bumcibogyó és Riamara! :-)
Hálásan köszönöm az újabb részeket. :salut: Eddig a letöltéssel nem volt gondom, a 14. részig megvagyok. Bízom benne, hogy a többi is rendben lesz. :thumright:
Továbbra is ilyen lelkes kitartást kívánok Nektek mindegyik munkátokhoz! :wub:

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Tue Aug 07, 2012 5:37 pm

Köszönöm szépen a friss feliratot.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Wed Aug 08, 2012 2:38 am

Szia Bumcibogyó!
Először is nagyon szépen köszönöm az újabb felíratot!!! Igazán hálás vagyok a kitűnő munkádért és segítségedért!!!
A videó részeket sajnos továbbra sem tudom letölteni, mert nem jön be a 12-24 részig, vagyis nem tölt be és így nem tudom letölteni!!! Segíts nekem kérlek, hogy hozzájussak a további részekhez is!! Egyszerűen nem tudom, hogy miért nem tölt be, amikor az elejét olyan szépen le tudtam tölteni!!!
Segítségedet előre is köszönöm!!! :wub: :heart:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Aug 08, 2012 6:31 am

Szia Ilus1!

szerkesztve
Last edited by bumcibogyó on Fri Oct 07, 2016 8:22 pm, edited 1 time in total.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Aug 09, 2012 11:08 pm

Szia Bumcibogyó!

Nagyon szépen köszönöm, hogy feltetted spoilerbe a részek linkjeit!!! Már töltöm is!!! Igazán hálás vagyok érte!! :clap: :heart: :clap: Köszönöm...............köszönöm................köszönöm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :clap: :heart: :notworthy:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Mon Aug 13, 2012 5:41 pm

Szivesen Ilus1.

A 14. résszel folytatódik a történet, ami azt próbálja boncolgatni, miért ihattak annyit a myeondgongi művészek. :alcoholic:

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Mon Aug 13, 2012 6:05 pm

Kedves Bumcibogyó és Riamara! :-)

Köszönöm az újabb részt Nektek.:thumright:
A 16. részig sikerült letöltenem a videókat, a többit nem találom. Eddig a 13 -24.-es átvariált linkekről sikerült leszedni.
Azt szeretném kérdezni, hogy még csak a 16.részig tetted fel ebbe a blokkba, mert akkor most nem keresgélem tovább. :roll
Szép hetet Nektek! :wub:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Mon Aug 13, 2012 8:55 pm

Szia Unni2011! Tényleg csak a 16-ig van fent. Nagyon lassan megy fel a gépemről, épp csak azt a 2 részt szoktam feltenni, ami éppen jön. Próbálom mielőbb feltenni a többi részt is.
Last edited by bumcibogyó on Tue Sep 11, 2012 3:31 pm, edited 1 time in total.

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Mon Aug 13, 2012 9:15 pm

Szia Bumcibogyó!
Köszi a választ, nem urgens a feltöltés. Nem sürgetésnek szántam, csak akkor nem keresem most tovább. :-)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon Aug 13, 2012 9:24 pm

Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm a 13. és 14. rész feliratait, és a két rész linkjeit is.

Sajnos az átvariált sem müködik nálam, csak az egyenkénti linkek, ha lehetséges és
megoldható lenne, akkor szeretném a továbbiakban is ha így szedhetném le a részeket.

Riamarának is hálás köszönetem, csodálom, hogy tudja ennyifelé megosztani magát.

User avatar
vercsike1
Posts: 3562
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Aug 14, 2012 9:29 am

Kedves Bumcibogyó és Riamara !!!

Hálásan köszönöm nektek az újabb részeket.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Tue Aug 14, 2012 9:48 pm

Szia Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm a 14. részt! Hálás vagyok a kitűnő munkádért és a segítségedért! :clap: :heart: :clap:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Sep 12, 2012 8:23 am

Sziasztok. A 15. részben elbúcsúzunk Park In Hwantól, az egyik kedvencemtől. Örökre ellovagol a falovon. :(
Last edited by bumcibogyó on Fri Oct 07, 2016 8:23 pm, edited 1 time in total.

User avatar
vercsike1
Posts: 3562
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Sep 12, 2012 9:31 am

Kedves Bumcibogyó és Riamara !!!

Hálásan köszönöm nektek a 15.-16. részeket.

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Wed Sep 12, 2012 1:21 pm

Kedves Bumcibogyó és Riamara! :-)
Hálás köszönetem a 15. rész feliratáért is. :thumright: A videókat is a jóvoltodból szorgalmasan töltögethetem. :wub:

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Sep 12, 2012 1:45 pm

Kedves Bumcibogyó!

Nagyon szépen köszönöm a 15. rész feliratát :-)


Köszönöm a feltöltött epizódok részeit, sok munkád van benne.
.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Tue Sep 18, 2012 10:10 pm

Kedves Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm a 15. részt! Igazán nagyon kedves vagy, hogy fordítod nekünk!

Van egy kérésem hozzád, ugyanis nem tudom letölteni a 15-16. rész avi-ját! A 15. rész első sora nem töltödik be, a másik két sor jó azt le is töltöttem! A 16. résznél, pedig a 17. rész egyik része tölthető le, míg a 16-osból csak ismét két részt lehet letölteni!
Megkérhetnélek, hogy újra feltöltsd vagy privátba elküldenéd?
Nagyon szépen köszönöm!! :wub:

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Tue Sep 18, 2012 10:16 pm

Kedves Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm a 15. részt! Igazán nagyon kedves vagy, hogy fordítod nekünk!

Van egy kérésem hozzád, ugyanis nem tudom letölteni a 15-16. rész avi-ját! A 15. rész első sora nem töltödik be, a másik két sor jó azt le is töltöttem! A 16. résznél, pedig a 17. rész egyik része tölthető le, míg a 16-osból csak ismét két részt lehet letölteni!
Megkérhetnélek, hogy újra feltöltsd vagy privátba elküldenéd?
Nagyon szépen köszönöm!! :wub:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Sep 19, 2012 6:41 am

szerkesztve
Last edited by bumcibogyó on Fri Oct 07, 2016 8:24 pm, edited 1 time in total.

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Fri Sep 21, 2012 7:14 am

szerkesztve
Last edited by bumcibogyó on Fri Oct 07, 2016 8:24 pm, edited 1 time in total.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Sep 21, 2012 8:18 pm

Szia Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm a linkeket!!! Végtelenül hálás vagyok érte!!! :clap: :heart: :clap:

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Sep 21, 2012 8:20 pm

Szia Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm a linkeket!!! Végtelenül hálás vagyok érte!!! :clap: :heart: :clap:

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Sep 23, 2012 4:52 pm

Kedves Bumcibogyó!

Nagyon szépen köszönöm a 15. rész feliratát. :-)

Hálás vagyok érte, és színtén nagyon köszönöm a Hotfile linkeket. :cheers:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Sun Oct 28, 2012 8:46 pm

Sziasztok! Myaeongdong története folytatódik a 16. résszel, melyben búcsút veszünk Lee Jung Seoptól, és hallhatunk az 1956-os választások körülményeiről is.
Last edited by bumcibogyó on Fri Oct 07, 2016 8:24 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Sun Oct 28, 2012 9:21 pm

Köszönöm a friss feliratot.
Image

User avatar
unni2011
Posts: 2962
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Mon Oct 29, 2012 12:04 am

Köszönöm szépen Nektek az újabb feliratot! :thumright:
Image
ImageImageImage

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Mon Oct 29, 2012 7:11 am

Hálásan köszönöm Bumcibogyó és Rimara, hogy ezt a sorit is folytatjátok, bár
az elején lemaradtam a másik projektetek "miatt" is! Azért a kosztümös történelmi
sorik mindennél elsőbbséget élveznek! :-) :clap: :heart:

User avatar
vercsike1
Posts: 3562
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Oct 29, 2012 8:19 am

Sziasztok Bumcibogyó és Rimara!! Hálásan köszönöm a 16. rész feliratát.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon Oct 29, 2012 9:11 am

Bumcibogyó!
Nagy köszönet a folytatásért, a 16. rész feliratáért.
Szerencsések vagyunk, hogy általad megismerhetjük ezt a dokumentum drámát,
nagyon érdekes

:salut:

User avatar
tomestom
Posts: 137
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:59 pm

Postby tomestom » Mon Oct 29, 2012 12:29 pm

Kedves Bumcibogyó és Rimara!

Annyit dolgoztok, hogy az ember nem is győzi.
Például csak most tévedtem ide.
Hálás köszönettel

tomestom

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Nov 01, 2012 1:42 am

Szia Bumcibogyó!

Nagyon szépen köszönöm a 16. részt!! Minden elismerésem a kíváló munkádért !!! :clap: :heart: :clap:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Thu Jan 03, 2013 9:02 pm

Sziasztok! A 17-19. részek egy folyamatot mutatnak be, hogy jutott el a politikai helyzet az 1960. április 19. forradalomig. Persze számos apró jelenet is lesz a kisemberek életéről, ahogy megszokhattuk. Némelyik mulatságos, némelyik szomorú, de jellemző képet festenek az akkori életről.

Kim Su Young története is folytatódik, akit sokszor emlegetnek a szabadság költőjeként. Ezekből a részekből azt is megtudjuk, hogy miért tartották annak. Ugyanez a TV társaság külön készített róla, illetve a forradalomról 2 rövidebb klippet is, érdemes belenézni. Az a kis hegyes orrú, élénk szemű fickó lesz Kim Su Young. (első filmben kb 1.06-nál, illetve a végén, a másodikban 2.38-nál)

http://www.youtube.com/watch?v=eD-0DiPy0Ts

http://www.youtube.com/watch?v=aSnKQ9__els

User avatar
vercsike1
Posts: 3562
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Jan 04, 2013 8:24 am

Sziasztok Bumcibogyó és Rimara!! Hálásan köszönöm a 17.18.19. részek feliratát.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Jan 04, 2013 8:49 am

Kedves Bumcibogyó!
Hálás vagyok és nagyon köszönöm a folytatást, a 17-18-19. részek feliratait.
Köszönöm a betett videókat, megnéztem.

A filmeket ezekhez a részekhez honnan tudnám megszerezni, mert
a nyitó oldali mediafire továbbra sem működik nálam.
Ha tudnál megoldást nagyon szépen köszönném előre is.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, smatagd and 27 guests