Big [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Big [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Sun Jun 10, 2012 10:30 am

Image
Ελληνικός Τίτλος: Ο Μικρομέγαλος
Αγγλικός Τίτλος: Big
Επεισόδια: 16
Κανάλι: KBS2
Είδος: Ρομαντική κομεντί
Περίοδος προβολής: 04/06/2012 ~ 24/07/2012
Ημέρες μετάδοσης: Τετάρτη & Πέμπτη

Ηθοποιοί:
Gong Yoo as Seo Yoon Jae
Lee Min Jung as Kil Da Ran
Shin Won Ho as Kang Kyung Joon
Suzy as Jang Ma Ri

Σύνοψη:
Ο Σεο Γιου Τζε ,ένας πολλά υποσχόμενος παιδίατρος, ετών 30και, μετά απο ένα
τραγικό ατύχημα εξουσιάζεται απο το πνεύμα του Κανγκ Κιουνγκ Τζουν, ενός 18χρονου
αγοριού. Μαζί με την αρραβωνιαστικιά του και δασκάλα, Γκιλ Ντα Ραν, μπλέκονται σε
πολλές κωμικοτραγικές καταστάσεις. Τα πράγματα δυσκολεύουν ακόμη πιο πολύ, όταν
στην εικόνα μπαίνει η Τζανγκ Μα Ρι που τον αποκαλεί "συζυγό" της
(credit Marietta)


Image


Μετάφραση από:

Bankoran

_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________
<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/ibh4zZsnvKk" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
Big Ep.12 HANrel.srt
HANrel & KOR
(58.2 KiB) Downloaded 170 times
Big Ep.13 HANrel.srt
HANrel & KOR
(54.1 KiB) Downloaded 169 times
Big Ep.14 HANrel.srt
HANrel & KOR
(58.21 KiB) Downloaded 173 times
Big Ep.15 HANrel.srt
HANrel & KOR
(51.97 KiB) Downloaded 166 times
Big Ep.16 HANrel.srt
HANrel & KOR
(52.2 KiB) Downloaded 178 times
Big Ep.07 HANrel.srt
HANrel & KOR
(63.88 KiB) Downloaded 174 times
Big Ep.08 HANrel.srt
HANrel & KOR
(60.1 KiB) Downloaded 184 times
Big Ep.09 HANrel.srt
HANrel & KOR
(61.75 KiB) Downloaded 178 times
Big Ep.10 HANrel.srt
HANrel & KOR
(58.83 KiB) Downloaded 180 times
Big Ep.11 HANrel.srt
HANrel & KOR
(62.56 KiB) Downloaded 177 times
Big Ep.06 HANrel.srt
HANrel & KOR
(53.53 KiB) Downloaded 180 times
Big Ep.03 HANrel.srt
HANrel & KOR
(64.65 KiB) Downloaded 190 times
Big Ep.04 HANrel.srt
HANrel & KOR
(58.63 KiB) Downloaded 176 times
Big Ep.05 HANrel.srt
HANrel & KOR
(48.41 KiB) Downloaded 182 times
Big Ep.02 HANrel.srt
HANrel & KOR
(55.23 KiB) Downloaded 187 times
Big Ep.01 HANrel.srt
HANrel & KOR
(49.97 KiB) Downloaded 230 times
Last edited by GrTeam on Sat Sep 29, 2012 11:05 am, edited 6 times in total.

User avatar
Lana118
Posts: 7
Joined: Sun Oct 24, 2010 5:17 pm
Location: Greece

Postby Lana118 » Wed Jun 20, 2012 3:49 pm

Haha ελληνικοι υποτιτλοι? WOW. THANKS XD Θα το δοκιμασω! Ισως ετσι μπορεσω να πεισω και την μαμα μ να δει κανενα kdrama. XD

User avatar
bankoran
Posts: 21
Joined: Thu Feb 12, 2009 10:14 am
Location: Athens

Postby bankoran » Fri Jun 22, 2012 4:15 pm

Είναι πάρα πολύ καλή σειρά. Νομίζω ότι θα σου αρέσει. Και στην μαμά σου. Η δική μου μαμά την λατρεύει.

aoknos
Posts: 79
Joined: Tue Jan 24, 2012 3:18 pm

Postby aoknos » Fri Feb 01, 2013 5:21 pm

Ευχαριστώ από καρδιάς.

cinder
Posts: 12
Joined: Fri May 15, 2015 7:12 am

Re: Big [Greek Subs] (Complete)

Postby cinder » Sat Jul 04, 2015 4:56 pm

Ευχαριστώ πάρα πολύ!! :D

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Big [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Tue Feb 02, 2016 9:23 pm

Ευχαριστώ πολύ :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: WolftraX and 19 guests