The Moon that embraces the Sun [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

The Moon that embraces the Sun [Italian Subs] (Complete)

Postby SweetCandy85 » Mon Jun 04, 2012 3:44 pm

Il BakaGirls Fansub e le DramaLlamaQueens presentano
Image
Titolo originale: 해를 품은 달
Conosciuto anche come: The Moon that embraces the Sun
Genere: romantico
Episodi: 20
Network: MBC
Resia: Kim Do Hoon
Sceneggiatura: Jin Soo Wan
In onda: dal 4 gennaio 2012 al 15 marzo 2012

Image
Kim Soo Hyun (Yeo Jin Goo) è Lee Hwon
Han Ga In (Kim Yoo Jung) è Ho Yon Wu/Wol
Jung Il Woo (Lee Min Ho) è Yang Myong
Kim Min Seo (Kim So Hyun) è Yun Bo Kyong
Nam Bo Ra (Jin Ji Hee) è Min Hwa
Song Jae Hee (Siwan) è Yom
Yoon Seung Ah è Sol
Song Jae Rim è Wun

Image
Il Sole e la Luna: un re e una sciamana.
L'avvincente storia d'amore di Lee Hwon, immaginario re
dell'Era Joson, e Wol, sciamana di stato.

Yon Wu, nobile di nascita e destinata a diventare regina, è la vittima inconsapevole
di un complotto politico, a causa del quale la sua vita verrà completamente stravolta.
Dopo essere diventata sciamana, il destino farà in modo che il "Sole"
e la "Luna" incrocino nuovamente i loro cammini...


Credits
Traduzione: Sakiyu (BGF), Analucia (BGF), missH~ (DLQ), mozzy87 (DLQ), MalaKya (DLQ)
Traduzione canzoni: SweetCandy85 (BGF)
Revisione: Dream girl (BGF)
Quality Check: SweetCandy85 (BGF)
Karaoke: Dream girl (BGF)
Hardsub: Veratre (BGF)

Venite a trovarci:
BakaGirls Fansub:
FORUM: http://crimsonhero.forumcommunity.net
SITE: http://www.bakagirlsfansub.site40.net/
WIKI: http://fansub.d-addicts.com/BakaGirls_Fansub

DramaLlamaQueens:
FORUM: http://dramallamaqueens.forumcommunity.net/
WIKI: http://fansub.d-addicts.com/DramaLlamaQueens

Image
Attachments
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 19(ita).srt
Traduzione: missH ~
(53.28 KiB) Downloaded 371 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 20(ita) END.srt
Traduzione: mozzy87
(40.79 KiB) Downloaded 425 times
BGF-DLQ_The_Moon_That_Embraces_the_Sun_ep_01-20_sub_ita.rar
(402.97 KiB) Downloaded 624 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 18(ita).srt
Traduzione: Sakiyu
(65.24 KiB) Downloaded 399 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 17(ita).srt
Traduzione: Sakiyu
(45.47 KiB) Downloaded 384 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 16(ita).srt
Traduzione: MalaKya
(55.57 KiB) Downloaded 379 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 15(ita).srt
Traduzione: missH ~
(56.45 KiB) Downloaded 408 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 14(ita).srt
Traduzione: Analucia
(50.93 KiB) Downloaded 403 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 13(ita).srt
Traduzione: Analucia
(63.38 KiB) Downloaded 413 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 12(ita).srt
Traduzione: mozzy87
(56.04 KiB) Downloaded 415 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 11(ita).srt
Traduzione: MalaKya
(66.05 KiB) Downloaded 431 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 10(ita).srt
Traduzione: Analucia
(52.5 KiB) Downloaded 428 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 09(ita).srt
Traduzione: Sakiyu
(59.91 KiB) Downloaded 456 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 08(ita).srt
Traduzione: mozzy87
(55.32 KiB) Downloaded 471 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 07(ita).srt
Traduzione: mozzy87
(62.32 KiB) Downloaded 432 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 06(ita).srt
Traduzione: Analucia
(51.71 KiB) Downloaded 529 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 05(ita).srt
Traduzione: Analucia
(50.82 KiB) Downloaded 485 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 04(ita).srt
Traduzione: MalaKya
(66.6 KiB) Downloaded 528 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 03(ita).srt
Traduzione: missH ~
(57.9 KiB) Downloaded 492 times
(BGF-DLQ)The_Moon That Embraces the Sun 02(ita).srt
Traduzione: Sakiyu (BGF)
(67.01 KiB) Downloaded 538 times
(BGF-DLQ) The Moon That Embraces the Sun 01(ita).srt
Traduzione: Sakiyu (BGF)
(62.2 KiB) Downloaded 897 times
Last edited by SweetCandy85 on Sat Jan 31, 2015 4:52 pm, edited 19 times in total.

User avatar
olly ^_^
Posts: 4
Joined: Sun Feb 12, 2012 1:17 am

Postby olly ^_^ » Mon Jun 04, 2012 9:08 pm

Grazie mille!!! :wub:

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Jun 04, 2012 9:17 pm

Ma di nienteeeeeee :)
Spero ti piaccia... aspetto un tuo commento post-visione XD

User avatar
olly ^_^
Posts: 4
Joined: Sun Feb 12, 2012 1:17 am

Postby olly ^_^ » Mon Jun 04, 2012 9:51 pm

Sono molto curiosa, non vedo l'ora di gustarmelo. Me lo sono messa da parte come drama dell'estate in modo da poterlo maratonare in inglese, ma visto che avete iniziato ad uscire coi sub in italiano aspetto ancora un pochino per far onore al vostro lavoro! :thumright:
Senz'altro poi scatta il commento :D
Grazie ancora per il lavoro che fate!! :wub:

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Wed Jun 13, 2012 12:12 pm

RILASCIATO IL 2° EPISODIO!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Jun 25, 2012 2:48 pm

RILASCIATO IL 3° EPISODIO!
Buona visione :)

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Fri Jul 06, 2012 3:29 pm

RILASCIATO IL 4° EPISODIO!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Jul 16, 2012 3:24 pm

Rilasciato il 5° episodio!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Jul 26, 2012 11:00 am

Rilasciato il 6° episodio!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Tue Aug 28, 2012 3:32 pm

Rilasciato l'8° episodio!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Sep 06, 2012 2:46 pm

Rilasciato il 9° episodio!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Sep 17, 2012 2:43 pm

Rilasciato il 10° episodio!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Sep 27, 2012 3:00 pm

Rilasciato l'11° episodio!!!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Oct 08, 2012 2:03 pm

Rilasciato il 12° episodio!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Oct 18, 2012 1:55 pm

Rilasciato il 13° episodio!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Oct 29, 2012 3:37 pm

Rilasciato il 14° episodio!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Nov 08, 2012 2:49 pm

Rilasciato il 15° episodio!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Tue Nov 20, 2012 2:29 pm

Rilasciato il 16° episodio!

-4 alla fine!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Nov 29, 2012 4:02 pm

RILASCIATO IL 17° EPISODIO!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Mon Dec 10, 2012 2:02 pm

RILASCIATO IL 18° EPISODIO!

User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Postby SweetCandy85 » Thu Dec 20, 2012 1:20 pm

Rilasciati gli episodi 19 e 20!!!
Il progetto è ufficialmente CONCLUSO!!!!

Buona visione a tutti!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: MiaoMiao and 22 guests