Dr. Jin [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Dr. Jin [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Sun Jun 03, 2012 7:39 pm

Image
Ελληνικός Τίτλος: Δρ Τζιν
Αγγλικός Τίτλος: Dr. Jin, Time Slip Dr. Jin
Επεισόδια: 22
Κανάλι: MBC
Είδος: Εποχής, Ιατρικό, Ρομαντικό
Περίοδος προβολής: 26/05/2012 ~ 12/08/2012
Ημέρες μετάδοσης: Σάββατο & Κυριακή

Ηθοποιοί:
Song Seung Hun as Jin Hyuk
Park Min Young as Yoo Mi Na / Hong Young Rae
Kim Jaejoong as Kim Kyung Tak
Lee Bum Soo as Lee Ha Eung
Lee So Yeon as Choon Hong
Jin Yi Han as Hong Young Hwi
Kim Eung Soo as Kim Byung Hee

Σύνοψη:
Ένας από τους καλύτερους νευροχειρούργους της σύγχρονης εποχής, ο Δρ Τζιν Χιοκ,
μεταφέρεται πίσω στον χρόνο 150 χρόνια στην Εποχή Τζοσεόν.
Ο Δρ Τζιν Χιοκ είναι ένας από τους καλύτερους νευροχειρούργους. Είναι ερωτευμένος με
την Δρ Γιου Μι Να η οποία μένει φυτό μετά από ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα.
Αποκαρδιωμένος ο Δρ Τζιν επειδή δεν μπόρεσε να σώσει την αγαπημένη του,
ακολουθεί έναν παράξενο ασθενή και πέφτει σε μια χρονοδίνη που θα τον μεταφέρει
στην εποχή Τζοσεόν.
Εκεί θα συναντήσει την Χονγκ Γιονγκ Ραε, την κόρη μια οικογένειας ευγενών που έχει
πέσει σε δυσμένεια, η οποία μοιάζει με την αγαπημένη του Μι Να.
Επίσης πρέπει να αντιμετωπίσει τον Κιμ Κιονγκ Τακ, τον παράνομο γιο του πιο δυνατού
άντρα στην Αυλή και τον Λι Χα Εουνγκ, που κρατάει την ταυτότητα του κρυφή και ζει
ανάμεσα στους γκάνγκστερς για να αποφύγει την δολοφονία του.
Καθώς ο Χιοκ προσπαθεί να ασκήσει την ιατρική με πρωτόγονες μεθόδους, αναγκάζεται
να εφεύρει ιατρικά μηχανήματα και να χρησιμοποιήσει την ευφυΐα του για να θεραπεύσει
τους ανθρώπους γύρω του.

Image

Μετάφραστη από:
bankoran

_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________
<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/hwWcy9XbZXs" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
Dr. Jin Ep.22 HANrel.srt
HANrel & KOR
(53.28 KiB) Downloaded 212 times
Dr. Jin Ep.19 HANrel.srt
HANrel & KOR
(65.19 KiB) Downloaded 183 times
Dr. Jin Ep.20 HANrel.srt
HANrel & KOR
(58.53 KiB) Downloaded 188 times
Dr. Jin Ep.21 HANrel.srt
HANrel & KOR
(59.13 KiB) Downloaded 197 times
Dr. Jin Ep.14 HANrel.srt
HANrel & KOR
(67.74 KiB) Downloaded 178 times
Dr. Jin Ep.15 HANrel.srt
HANrel & KOR
(61.64 KiB) Downloaded 181 times
Dr. Jin Ep.16 HANrel.srt
HANrel & KOR
(58.23 KiB) Downloaded 184 times
Dr. Jin Ep.17 HANrel.srt
HANrel & KOR
(65.24 KiB) Downloaded 182 times
Dr. Jin Ep.18 HANrel.srt
HANrel & KOR
(67.44 KiB) Downloaded 177 times
Dr. Jin Ep.11 HANrel.srt
HANrel & KOR
(71.21 KiB) Downloaded 187 times
Dr. Jin Ep.12 HANrel.srt
HANrel & KOR
(65.04 KiB) Downloaded 185 times
Dr. Jin Ep.13 HANrel.srt
HANrel & KOR
(67.99 KiB) Downloaded 207 times
Dr. Jin Ep.09 HANrel.srt
HANrel & KOR
(70.93 KiB) Downloaded 190 times
Dr. Jin Ep.10 HANrel.srt
HANrel & KOR
(64.07 KiB) Downloaded 187 times
Dr. Jin Ep.05 HANrel.srt
HANrel & KOR
(62.4 KiB) Downloaded 194 times
Dr. Jin Ep.06 HANrel.srt
HANrel & KOR
(66.13 KiB) Downloaded 188 times
Dr. Jin Ep.07 HANrel.srt
HANrel & KOR
(56.69 KiB) Downloaded 189 times
Dr. Jin Ep.08 HANrel.srt
mono HANrel version
(62.36 KiB) Downloaded 186 times
Dr. Jin Ep.08 KOR.srt
mono KOR version
(62.26 KiB) Downloaded 150 times
Dr. Jin Ep.03 HANrel.srt
HANrel & KOR
(58.2 KiB) Downloaded 195 times
Dr. Jin Ep.04 HANrel.srt
HANrel & KOR
(70.78 KiB) Downloaded 188 times
Dr. Jin Ep.02 HANrel.srt
HANrel & KOR
(57.83 KiB) Downloaded 190 times
Dr. Jin Ep.01 HANrel.srt
HANrel & KOR
(53.53 KiB) Downloaded 229 times

aoknos
Posts: 79
Joined: Tue Jan 24, 2012 3:18 pm

Postby aoknos » Sun Mar 10, 2013 9:06 pm

Ευχαριστώ πάρα πάρα πολυ.

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Dr. Jin [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Tue Feb 02, 2016 10:39 pm

Ευχαριστώ πολύ :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 30 guests