Kodomo Keisatsu [Eng Subs] (ep1-2 of 10) [DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
ya3haruu
Posts: 4
Joined: Wed Apr 18, 2012 2:44 pm

Kodomo Keisatsu [Eng Subs] (ep1-2 of 10) [DROPPED]

Postby ya3haruu » Fri Jun 01, 2012 4:28 pm

Petit Subbers proudly present our first work ever

Image

Kodomo Keisatsu

Thanks to \( -o _ o- )/ for the RAW, get it here
Thanks to Hazukifor the translation
Thanks to [url=chellesroom.blogspot.com]Chelle[/url] for the subing

Check our site for next update => HERE! :)
Attachments
Kodomo Keisatsu 02.ass
(36.39 KiB) Downloaded 1586 times
Kodomo Keisatsu 01.ass
(38.17 KiB) Downloaded 2348 times
Last edited by ya3haruu on Wed Jul 18, 2012 1:10 pm, edited 1 time in total.

s3mp0i
Posts: 8
Joined: Sat Sep 18, 2010 3:09 pm
Location: Malaysia

Postby s3mp0i » Fri Jun 01, 2012 4:38 pm

yay!
thank u for subbing the series..*throw confettis* =)

d1n0s
Posts: 20
Joined: Sun Mar 23, 2008 9:41 pm

Postby d1n0s » Fri Jun 01, 2012 5:02 pm

Thank you very much for this sub ya3haruu, Hazuki, and Petit Subbers.

lunas
Posts: 380
Joined: Wed Jun 02, 2004 3:31 pm

Postby lunas » Fri Jun 01, 2012 5:44 pm

thank you for the sub. This is probably the cutest j-drama I ever watch :wub:

bakastar74
Posts: 127
Joined: Wed Jun 30, 2010 5:29 am

Postby bakastar74 » Fri Jun 01, 2012 5:45 pm

Thank you!

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Fri Jun 01, 2012 7:14 pm

Thank you for the subs. :cheers:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
ina
Posts: 285
Joined: Tue Feb 01, 2005 7:58 am
Location: Germany

Postby ina » Fri Jun 01, 2012 8:38 pm

Thank you very much!

User avatar
chirazed
Posts: 110
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:38 pm
Location: Tunisia

Postby chirazed » Fri Jun 01, 2012 9:06 pm

segoiiiiiiiiiiiiiiiii
sankyu!!! :D
Image

User avatar
aiscess83
Posts: 129
Joined: Sat Jun 17, 2006 2:18 pm

Postby aiscess83 » Sat Jun 02, 2012 2:52 am

Thank you so much! :D
ImageImage

User avatar
hannah_clarice
Posts: 74
Joined: Sun May 11, 2008 4:01 am
Location: Philippines

Postby hannah_clarice » Sat Jun 02, 2012 3:09 am

thank you so muuuuuuuch~!! :DD

User avatar
jangkrique
Posts: 39
Joined: Sat Jul 02, 2011 12:16 am

Postby jangkrique » Sun Jun 10, 2012 6:50 am

sankyuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu :D

User avatar
beailoveyou
Posts: 287
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Sun Jun 10, 2012 7:57 am

Woooooow thanks!!! :salut:

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Sun Jun 10, 2012 10:06 am

Thank you so much for subbing this series.

ichigoichie
Posts: 20
Joined: Thu Mar 24, 2011 12:53 am

Postby ichigoichie » Thu Jun 14, 2012 1:40 am

Thank yous!

tiraw
Posts: 2
Joined: Thu Jun 14, 2012 10:22 am

Postby tiraw » Thu Jun 14, 2012 10:26 am

wonderful
Thanks

cheeschashi.
Posts: 18
Joined: Wed Apr 04, 2012 10:19 am

Postby cheeschashi. » Fri Jun 15, 2012 5:18 am

omo finally it's being subbed!! I never thought I'll see the day this being subbed ;_;
thank you so much!!!

User avatar
aiscess83
Posts: 129
Joined: Sat Jun 17, 2006 2:18 pm

Postby aiscess83 » Wed Jul 18, 2012 1:36 pm

Thanks for ep2 subs :-)
ImageImage

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Wed Jul 18, 2012 1:48 pm

Thank you for ep02.

User avatar
am00339
Posts: 1787
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Fri Jul 20, 2012 3:46 am

Thank you !!! appreciate your work. ganbatte kudasai !

User avatar
ina
Posts: 285
Joined: Tue Feb 01, 2005 7:58 am
Location: Germany

Postby ina » Wed Jul 25, 2012 6:17 am

Thank you!

Hisodin
Posts: 3
Joined: Tue Apr 06, 2010 9:37 am

Postby Hisodin » Thu Sep 13, 2012 8:27 am

Thanks a lot for subbing this drama.

Out of curiosity, is the subbing of this project inactive? :blink

User avatar
jyagariko
Posts: 3
Joined: Thu May 24, 2012 7:24 pm

Postby jyagariko » Thu Nov 15, 2012 5:24 pm

Hisodin wrote:Thanks a lot for subbing this drama.

Out of curiosity, is the subbing of this project inactive? :blink


Hi Hisodin! I'm Hazuki (translator), it's been a while since our last update. We've been very busy and unable to update, but subs are continuing now and will be available very soon. Sorry for such a long wait ㅠㅠ

omervk
Posts: 1
Joined: Wed Apr 17, 2013 11:13 am

Postby omervk » Wed Apr 17, 2013 11:14 am

Hi! Thanks for the subs!
Any chance of this project starting back up again?

User avatar
am00339
Posts: 1787
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Wed Apr 17, 2013 12:06 pm

wonder if Japanese subs are available ... :whistling:

User avatar
hannah_clarice
Posts: 74
Joined: Sun May 11, 2008 4:01 am
Location: Philippines

Postby hannah_clarice » Tue Apr 30, 2013 5:50 pm

i hope this gets continued to be subbed :D

User avatar
tvjyjxqsuju
Posts: 2
Joined: Sat Aug 03, 2013 7:21 am

Postby tvjyjxqsuju » Sun Aug 04, 2013 5:15 am

thanks very much i enjoy in this drama


but can i ask where i can find the sub for the other Ep

because i want to watch it until the end


please can anyone share it here



i really want to see it


can anybody help me , please -_-

j3j3j3j3
Posts: 160
Joined: Mon Aug 10, 2009 11:36 pm

Postby j3j3j3j3 » Thu Oct 10, 2013 4:27 pm

We need subs for this, please!

User avatar
kayleach
Posts: 87
Joined: Mon Dec 24, 2012 8:08 pm
Location: Suriname

Postby kayleach » Thu Oct 10, 2013 8:26 pm

hey hey!!!!!!!

*********************************************
aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhh
please please continue to sub!!!!!!!!

*********************************************
thanks thanks

nightrain
Posts: 71
Joined: Thu Jul 25, 2013 12:30 am

Postby nightrain » Thu Oct 10, 2013 8:59 pm

Thank you for ep01 & 02 subs
I wish you would continue subbing this, please...

User avatar
Milano
Posts: 132
Joined: Sun Jan 01, 2006 11:18 pm
Location: MIlano, Italia

Postby Milano » Sat Oct 12, 2013 11:31 pm

Automatic translation from japanese to english
of episodes 3 to 10
don't blame for the quality. It is sufficent to understand the dialogues.
Attachments
KodomoKeisatsu-ep3to10-engsub.zip
(100.59 KiB) Downloaded 673 times
Guess! Image Image Image

User avatar
kayleach
Posts: 87
Joined: Mon Dec 24, 2012 8:08 pm
Location: Suriname

Postby kayleach » Sun Oct 13, 2013 5:36 pm

thanks!!!!!!!!!!!!

it might help

==========================)

j3j3j3j3
Posts: 160
Joined: Mon Aug 10, 2009 11:36 pm

Postby j3j3j3j3 » Sun Oct 13, 2013 10:58 pm

Milano wrote:Automatic translation from japanese to english
of episodes 3 to 10
don't blame for the quality. It is sufficent to understand the dialogues.


Are you sure? :crazy:

Thanks anyway.

nichatha
Posts: 308
Joined: Wed Oct 25, 2006 6:16 pm

Postby nichatha » Mon Nov 04, 2013 5:42 am

Thank you so much for subbing….really appreciate :wub::wub::wub:

User avatar
zetobelt
Posts: 287
Joined: Sun Jun 25, 2006 4:39 am
Location: Argentina

Postby zetobelt » Thu Feb 06, 2014 5:35 pm

Is the project dead?

Akanetachibana
Posts: 3
Joined: Sat Jan 07, 2006 6:14 pm

Postby Akanetachibana » Tue Feb 11, 2014 10:39 am

Hello guys! Does anyone have chinese soft subs for this Dorama? I'm really interested in translating it. If not i'll try to do it from the hardsub version, might take awhile.

User avatar
yuji07
Posts: 14
Joined: Sat Oct 19, 2013 5:27 am
Location: in matsumoto jun's heart

Postby yuji07 » Mon Mar 10, 2014 6:48 pm

Oh gee please continue to sub this! I really really want to watch this!!!!! :D Onegai!! :pray: :pray: :pray: :pray: :pray: :pray: :pray:

myheartcansing
Posts: 5
Joined: Sat May 17, 2014 1:37 pm

Postby myheartcansing » Sun May 18, 2014 3:17 am

anyone continue this drama please :-(

j3j3j3j3
Posts: 160
Joined: Mon Aug 10, 2009 11:36 pm

Postby j3j3j3j3 » Tue May 20, 2014 9:12 am

myheartcansing wrote:anyone continue this drama please :-(


+1

stephieru
Posts: 6
Joined: Sat May 02, 2009 7:58 am
Location: Canada

Postby stephieru » Wed Oct 29, 2014 4:21 am

Milano wrote:Automatic translation from japanese to english
of episodes 3 to 10
don't blame for the quality. It is sufficent to understand the dialogues.


thank-you for the rest of the subs but which file are they timed to?
i have the ones from \( -o _ o- )/ and they are definitely not times to those files.

izzychns
Posts: 9
Joined: Wed Dec 21, 2016 11:59 am

Re: Kodomo Keisatsu [Eng Sub] 01-02

Postby izzychns » Fri Dec 23, 2016 8:50 am

I can sub the rest of this show but I need Japanese subtitles. If anyone has them, if you could give them to me I'd really appreciate it.
Subbing: Kodomo Keisatsu, Yoshitsune, Dokuganryu Masamune

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7276
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Kodomo Keisatsu [Eng Sub] 01-02

Postby Keiko1981 » Fri Dec 23, 2016 1:06 pm

izzychns wrote:I can sub the rest of this show but I need Japanese subtitles. If anyone has them, if you could give them to me I'd really appreciate it.

MOD
Marking this topic as DROPPED since original subber appears to have dropped it and hasn't been online in one year.

Untimed Japanese subtitles can be found here. Search for コドモ警察
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

izzychns
Posts: 9
Joined: Wed Dec 21, 2016 11:59 am

Re: Kodomo Keisatsu [Eng Sub] 01-02

Postby izzychns » Fri Dec 23, 2016 7:59 pm

Keiko1981 wrote:
izzychns wrote:I can sub the rest of this show but I need Japanese subtitles. If anyone has them, if you could give them to me I'd really appreciate it.

MOD
Marking this topic as DROPPED since original subber appears to have dropped it and hasn't been online in one year.

Untimed Japanese subtitles can be found here. Search for コドモ警察
thank you keiko for once again saving my ass lol. gonna get started on episode 3 right away. Is it okay if I upload my releases in my own thread?
Last edited by izzychns on Fri Dec 23, 2016 11:26 pm, edited 1 time in total.
Subbing: Kodomo Keisatsu, Yoshitsune, Dokuganryu Masamune

takeda_shingen
Posts: 166
Joined: Mon Sep 07, 2009 12:05 am

Re: Kodomo Keisatsu [Eng Sub] 01-02

Postby takeda_shingen » Fri Dec 23, 2016 9:10 pm

izzychns wrote:I can sub the rest of this show but I need Japanese subtitles. If anyone has them, if you could give them to me I'd really appreciate it.
I started timing them but didn't finish. Have to look if I still have them and how far I got if you want them.

izzychns
Posts: 9
Joined: Wed Dec 21, 2016 11:59 am

Re: Kodomo Keisatsu [Eng Sub] 01-02

Postby izzychns » Fri Dec 23, 2016 10:57 pm

takeda_shingen wrote:
izzychns wrote:I can sub the rest of this show but I need Japanese subtitles. If anyone has them, if you could give them to me I'd really appreciate it.
I started timing them but didn't finish. Have to look if I still have them and how far I got if you want them.
Nah it's okay. Keiko gave me some subs. I'm currently working on Ep 3 right now and will try to release it before I go to bed, which will be in the next 12 hours or so. Especially since I have something to do tomorrow and won't have any time to sub at all.

Edit: I don't think I'll be able to finish tonight but just expect the subs soon. I'm about 33 percent done subbing it as of the time I edited this post.
Subbing: Kodomo Keisatsu, Yoshitsune, Dokuganryu Masamune

j3j3j3j3
Posts: 160
Joined: Mon Aug 10, 2009 11:36 pm

Re: Kodomo Keisatsu [Eng Sub] 01-02

Postby j3j3j3j3 » Tue Jan 17, 2017 1:52 am

izzychns wrote:
takeda_shingen wrote:
izzychns wrote:I can sub the rest of this show but I need Japanese subtitles. If anyone has them, if you could give them to me I'd really appreciate it.
I started timing them but didn't finish. Have to look if I still have them and how far I got if you want them.
Nah it's okay. Keiko gave me some subs. I'm currently working on Ep 3 right now and will try to release it before I go to bed, which will be in the next 12 hours or so. Especially since I have something to do tomorrow and won't have any time to sub at all.

Edit: I don't think I'll be able to finish tonight but just expect the subs soon. I'm about 33 percent done subbing it as of the time I edited this post.


Great news :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: csilla0602 and 29 guests