Kaeru no Ojousama [Eng Subs] (Cancelled) see first post

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
kamchii
Posts: 11
Joined: Sun Oct 04, 2009 10:58 am

Kaeru no Ojousama [Eng Subs] (Cancelled) see first post

Postby kamchii » Sun May 06, 2012 2:02 am

Yo! You guys thought we disappeared didn't you? OTL. Sorry it just took time, cause our translator suddenly had to left, so I had to take over it. OTL. And I'm not really well versed in Japanese.

if anyone is interested in Translating it but lack the technical stuff to do it, please send me a PM!

For other downloads Please visit our tumblr!
http://wotanyanfansubs.tumblr.com/

(DDLs would be present as well!)

I have talked with Mhaellix and I have given her the full credit to translate this series. From now on soft subs will come from her.

However if you still want hardsubs, we (wota-nyan) would still be encoding them and uploading them on our tumblr account, with permission from mhaellix to use her subtitles of course.

Mhaellix's translations are here.

We will not be releasing our own translations due to our translator missing. We will only be releasing hardsubbed encodes using mhaellix's subtitles. Thank you!
Attachments
Kaeru no Oujo sama.ep01.450p.x264-[Wota-Nyan].ass
Please do note that I changed the file name of the .ass file. So please just rename it to use it if you don't want to load it.
(85.58 KiB) Downloaded 652 times
Last edited by kamchii on Mon May 07, 2012 7:31 am, edited 1 time in total.

User avatar
bakapyon
Posts: 83
Joined: Thu Mar 01, 2012 8:21 am

Postby bakapyon » Sun May 06, 2012 2:15 am

sankyu for subbing this series :salut: :salut:

waiting 4 so long :cheers:

furransu
Posts: 4905
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Sun May 06, 2012 2:27 am

You should work with mhaellix for ep2 onwards, then translator problem sorted !

secretbear
Posts: 122
Joined: Fri Mar 28, 2008 1:21 pm
Location: Philippines

Postby secretbear » Sun May 06, 2012 4:25 am

Thank you!!!! I was very much eagerly waiting for this! :D

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Sun May 06, 2012 4:45 am

Thank you so much for the sub.

kirtil
Posts: 249
Joined: Thu Sep 07, 2006 6:26 am
Location: Turkey

Postby kirtil » Sun May 06, 2012 7:13 am

Thank you for this. I am really looking forward to watching kaeru no oujo sama.

And I support furransu on his/her suggestion.

mhaellix declared her intent to translate this drama in one of kaeru torrent comments.
If you contact her you both might have an easier time completing this project.

kamchii
Posts: 11
Joined: Sun Oct 04, 2009 10:58 am

Postby kamchii » Sun May 06, 2012 9:16 am

Thank you very much Furransu and kirtil! I will go and contact mhaellix now. Thank you!

User avatar
beailoveyou
Posts: 287
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Sun May 06, 2012 12:18 pm

Omg yaaaay thank youuu! Will patiently wait for the rest of the episodes!! :salut:

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Sun May 06, 2012 1:56 pm

thanks for subbing this series, I'm really looking forward to it!! :)

sunflower63
Posts: 215
Joined: Sat Jan 28, 2012 11:25 am
Location: Italy

Postby sunflower63 » Sun May 06, 2012 3:26 pm

thanks so much for your hard work, it is very appreciated!

User avatar
kes4
Posts: 27
Joined: Wed Jun 18, 2008 12:53 am
Location: USA

Postby kes4 » Sun May 06, 2012 7:31 pm

Thank you so much, I appreciate all the work that makes it possible for me to see and enjoy this series.

b4u2bweird
Posts: 118
Joined: Wed Mar 25, 2009 1:29 am

Postby b4u2bweird » Mon May 07, 2012 1:32 am

thank you.

sunflower63
Posts: 215
Joined: Sat Jan 28, 2012 11:25 am
Location: Italy

Postby sunflower63 » Wed May 16, 2012 2:15 pm

Any news on about the Eng. subs of this drama? Is this the right place to look for them? Thanks for your help.

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Wed May 16, 2012 2:47 pm

sunflower63 wrote:Any news on about the Eng. subs of this drama? Is this the right place to look for them? Thanks for your help.

The reason kamchii stopped subbing are explained in the first post.
You can find a link to Mhaellix sub-thread there.

sunflower63
Posts: 215
Joined: Sat Jan 28, 2012 11:25 am
Location: Italy

Postby sunflower63 » Wed May 16, 2012 3:14 pm

thanks so much for your help k361, I hadn't noticed the link on there. :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: avieamber, Bing [Bot], LanceSalmo and 25 guests