Queen In-Hyun's Man [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Queen In-Hyun's Man [Italian Subs] (Complete)

Postby Sumire_xy » Tue May 01, 2012 1:43 pm

Image

Progetto a cura del Colorful Subs!

Titolo: 인현왕후의 남자 / Inhyeon Wanghu-ui Namja
Titoli correlati: Queen Inhyun's Man / Queen and I / L'Uomo della Regina In Hyun
Genere: Romantico, Fantasy, Azione, Storico
Episodi: 16
In onda dal: 18 Aprile 2012
Quando: Mercoledì e Giovedi 23:00

Cast:
- Ji Hyun Woo -> Kim Boong Do
- Yoo In Na -> Choi Hee Jin
- Kim Jin Woo -> Han Dong Min
- Ga Deuk Hi -> Jo Soo Kyung

Trama:
Durante la dinastia Joseon, 1694, la Regina In Hyun, consorte del Re Sukjong, viene detronizzata e sostituita con Jang Ok Jung (o Consorte Jang). Poco dopo, il Re cambia nuovamente i propri sentimenti, e comunica segretamente, tramite delle lettere, con la Regina In Hyun. Il loro segreto viene scoperto e il Ministro Min Ahm insieme alla Consorte Jang, organizza un complotto per uccidere la regina. Kim Boong Do, protagonista della storia e alleato della regina In Hyun, fa di tutto pur di salvarla, tanto da rischiare anche la sua stessa vita. Ma tramite un talismano, donatogli da una gisaeng, Yoon Wol, riesce a viaggiare nel tempo e a trovarsi nello stesso posto, ma 300 anni dopo. Viene catapultato, appunto, nell'odierna Seoul, precisamente sul set di un film. Stordito da ciò che lo circonda, incontra Choi Hee Jin, un'attrice esordiente, che viene scelta come protagonista di un drama, ispirato appunto alla dinastia Joseon, in cui il suo co-protagonista non è altro che il suo ex fidanzato... Lei interpreterà il ruolo della regina che Kim Boong Do sta tentando disperatamente di salvare nella sua epoca.
Una romantica storia fantasy, che supera il tempo e lo spazio, con momenti d'azione alternati a momenti divertenti, con sbalzi temporali, tra il passato e il presente, un drama che vi terrà col fiato sospeso fino all'ultimo episodio...
Attachments
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - Ep.16 QC (Fine) - subITA (Taple).srt
Episodio 16 (TRADUZIONE CORRETTA)
(48.1 KiB) Downloaded 340 times
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - QC - 1-16 (Completo) sub ITA.zip
Episodi 1-16 (Fine) (TRADUZIONE CORRETTA)
(287.89 KiB) Downloaded 1382 times
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - Ep.15 QC - subITA (Taple).srt
Episodio 15 (TRADUZIONE CORRETTA)
(35.4 KiB) Downloaded 322 times
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - Ep.14 QC - subITA (Taple).srt
Episodio 14 (TRADUZIONE CORRETTA)
(44.63 KiB) Downloaded 252 times
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - Ep.13 QC - subITA (Taple).srt
Episodio 13 (TRADUZIONE CORRETTA)
(50.08 KiB) Downloaded 282 times
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - Ep.12 QC - subITA (Taple).srt
Episodio 12 (TRADUZIONE CORRETTA)
(50.84 KiB) Downloaded 280 times
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - Ep.11 QC - subITA (Arigato).srt
Episodio 11 (TRADUZIONE CORRETTA)
(52.24 KiB) Downloaded 298 times
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - Ep.10 QC - subITA (Arigato).srt
Episodio 10 (TRADUZIONE CORRETTA)
(52.4 KiB) Downloaded 300 times
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - Ep.09 QC - subITA (Arigato).srt
Episodio 9 (TRADUZIONE CORRETTA)
(53.96 KiB) Downloaded 331 times
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - Ep.07 QC - subITA (Arigato).srt
Episodio 7 (TRADUZIONE CORRETTA)
(50.64 KiB) Downloaded 309 times
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - Ep.08 QC - subITA (Arigato).srt
Episodio 8 (TRADUZIONE CORRETTA)
(50.12 KiB) Downloaded 299 times
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - Ep.06 QC - subITA (Arigato).srt
Episodio 6 (TRADUZIONE CORRETTA)
(48.36 KiB) Downloaded 314 times
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - Ep.05 QC - subITA (Taple).srt
Episodio 5 (TRADUZIONE CORRETTA)
(55.47 KiB) Downloaded 361 times
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - Ep.03 QC - subITA (Arigato).srt
Episodio 3 (TRADUZIONE CORRETTA)
(48.46 KiB) Downloaded 365 times
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - Ep.04 QC - subITA (Taple).srt
Episodio 4 (TRADUZIONE CORRETTA)
(47.63 KiB) Downloaded 367 times
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - Ep.02 QC - subITA (Taple).srt
Episodio 2 (TRADUZIONE CORRETTA)
(48.2 KiB) Downloaded 395 times
[Colorful Subs] Queen In-Hyun's Man - Ep.01 QC - subITA(Taple).srt
Episodio 1 (TRADUZIONE CORRETTA)
(36.64 KiB) Downloaded 1117 times
Last edited by Sumire_xy on Sat Oct 27, 2012 12:37 pm, edited 48 times in total.

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sat May 26, 2012 5:32 pm

Episodio 2, Rilasciato!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sat Jun 02, 2012 2:20 pm

Episodio 3, Rilasciato!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Thu Jun 14, 2012 2:19 pm

Episodio 4, Rilasciato!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Wed Jun 20, 2012 3:01 pm

Episodio 5, Rilasciato!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Fri Jun 29, 2012 3:01 pm

Episodio 6, Rilasciato!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Wed Jul 04, 2012 6:20 pm

Episodio 7, Rilasciato!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Tue Jul 10, 2012 2:26 pm

Episodio 8, Rilasciato!

Episodi 01-08 REVISIONATI, Rilasciati!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Fri Jul 13, 2012 2:45 pm

Episodio 9, Rilasciato!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Fri Jul 20, 2012 12:51 pm

Episodio 10, Rilasciato!

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Sat Jul 21, 2012 6:40 am

Grazie tante!! :wub:
ImageImageImage

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sat Jul 21, 2012 3:34 pm

Episodio 11, Rilasciato!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Thu Jul 26, 2012 1:53 pm

Episodio 12, Rilasciato!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sun Jul 29, 2012 1:06 pm

Episodio 13, Rilasciato!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Mon Jul 30, 2012 4:12 pm

Episodio 14, Rilasciato!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Wed Aug 01, 2012 1:47 pm

Episodi 15 e 16, Rilasciati e il progetto è CONCLUSO!!!!!
Alla prossima ;D

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Wed Aug 01, 2012 1:50 pm

Grazie!!!! :cheers: :wub: L'ho giá visto con i sottotitoli inglesi, ma devo riguardarlo. :mrgreen:
ImageImageImage

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Wed Aug 01, 2012 2:11 pm

In italiano rende di più, fidati ;D

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Wed Aug 01, 2012 2:27 pm

Ti credo, ma non sono italiana, quindi... :D Ma non importa, per Ji Hyun Woo ho bisogno anche della versione italiana. :rofl:
ImageImageImage

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Wed Aug 01, 2012 2:40 pm

ahahha ok xD meglio così!!!

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Thu Aug 02, 2012 9:51 am

Se non l'hai visto ancora e posso raccomandarti, guarda o/e traduci "The Birth of the Rich"! Non solo per Ji Hyun Woo ma anche per la trama vale la pena di guardarlo, credimi! :mrgreen:
ImageImageImage

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sun Sep 09, 2012 1:17 pm

EPISODIO 1, VERSIONE CORRETTA, RILASCIATO

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Mon Sep 10, 2012 11:14 am

EPISODIO 2, VERSIONE CORRETTA, RILASCIATO

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Fri Sep 21, 2012 3:40 pm

Episodio 5 CORRETTO e RILASCIATO!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sun Oct 07, 2012 12:38 pm

Episodi 6-10 CORRETTI e RILASCIATI!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sun Oct 07, 2012 4:59 pm

Super grazie x il vostro lavoro!!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Tue Oct 09, 2012 9:41 am

Episodio 11 - RILASCIATO

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Wed Oct 17, 2012 8:10 pm

Episodio 12 CORRETTO E RILASCIATO

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Sun Oct 21, 2012 12:29 pm

Episodio 13, Corretto e Rilasciato!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Thu Oct 25, 2012 1:31 pm

Episodio 14, Corretto e Rilasciato!

User avatar
Sumire_xy
Posts: 303
Joined: Fri Jan 20, 2012 6:52 pm

Postby Sumire_xy » Fri Oct 26, 2012 5:34 pm

Episodio 15, Corretto e Rilasciato!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: 28jkb0l2b, bakastar74, iwashere, nikid, sorashige, Theorbe and 27 guests