37-sai de Isha ni Natta Boku [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

37-sai de Isha ni Natta Boku [Eng Subs] (Complete)

Postby subie06 » Thu Apr 26, 2012 8:47 am

English subtitles for 37-sai de Isha ni Natta Boku ~Kenshui Junjo Monogatari~

http://wiki.d-addicts.com/37-sai_de_Ish ... onogatari~
http://www.ktv.jp/37doctor/index.html

Raw: http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=

Many thanks to furransu for the RAW and QC.

Enjoy!
Attachments
37sai de Isha ni Natta Boku.ep11.480p.x264-[D-Addicts].srt
Final Episode
(41.33 KiB) Downloaded 1346 times
37sai de Isha ni Natta Boku Ep 1-11.rar
Episodes 1-11 Complete
(153.33 KiB) Downloaded 2318 times
37sai de Isha ni Natta Boku.ep10.480p.x264-[D-Addicts].srt
(33 KiB) Downloaded 1407 times
37sai de Isha ni Natta Boku.ep09.480p.x264-[D-Addicts].srt
(32.6 KiB) Downloaded 1452 times
37sai de Isha ni Natta Boku.ep08.480p.x264-[D-Addicts].srt
(36.57 KiB) Downloaded 1459 times
37sai de Isha ni Natta Boku.ep07.480p.x264-[D-Addicts].srt
(33.58 KiB) Downloaded 1475 times
37sai de Isha ni Natta Boku.ep06.480p.x264-[D-Addicts].srt
(36.09 KiB) Downloaded 1518 times
37sai de Isha ni Natta Boku.ep05.480p.x264-[D-Addicts].srt
(43.86 KiB) Downloaded 1596 times
37sai de Isha ni Natta Boku.ep03.480p.x264-[D-Addicts].srt
(39.3 KiB) Downloaded 1662 times
37sai de Isha ni Natta Boku.ep04.480p.x264-[D-Addicts].srt
(40.8 KiB) Downloaded 1751 times
37sai de Isha ni Natta Boku.ep02.480p.x264-[D-Addicts].srt
(47.31 KiB) Downloaded 1880 times
37sai de Isha ni Natta Boku.ep01.450p.x264-[D-Addicts].srt
(50.35 KiB) Downloaded 2260 times
Last edited by subie06 on Thu Jun 21, 2012 5:23 pm, edited 11 times in total.

dewiku
Posts: 93
Joined: Mon Sep 22, 2008 2:59 am
Location: malaysian

Postby dewiku » Thu Apr 26, 2012 9:43 am

thank you so much....:)

looking forward for the next episode...(^_^)

User avatar
renachan
Posts: 517
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Thu Apr 26, 2012 9:50 am

Thank you so much for subbing this drama. :wub:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2577
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Thu Apr 26, 2012 9:55 am

woahhh waited for thiss, makotoni arigatou gozaimashita for subbing this

ZemusDS
Posts: 5453
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Apr 26, 2012 10:20 am

I was looking forward to this. Thanks for always subbing. :wub: You are a very generous person. :salut:

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3848
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Thu Apr 26, 2012 11:30 am

Yays, thanks for this!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Apr 26, 2012 11:32 am

Thank you!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

noop
Posts: 205
Joined: Tue Feb 06, 2007 3:01 pm

Postby noop » Thu Apr 26, 2012 12:39 pm

been wishing for soft sub!!!
thank you for working on this drama :)

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Thu Apr 26, 2012 2:41 pm

thank you so much for the first episode :cheers:

User avatar
MarlinaZ
Posts: 171
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Thu Apr 26, 2012 2:44 pm

YES!!!!! I was hoping that you would sub this drama. Thanks so much subie06!

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Thu Apr 26, 2012 2:58 pm

Thank you so much :cheers:

User avatar
greicereja
Posts: 84
Joined: Sun Apr 15, 2012 3:34 am

Postby greicereja » Thu Apr 26, 2012 8:10 pm

Thank you!!!

User avatar
«minah»
Posts: 625
Joined: Wed Jul 30, 2008 4:17 pm
Location: in a room

Postby «minah» » Thu Apr 26, 2012 8:36 pm

thank you for taking the time to sub this ^^
Image

GhstDreamer
Posts: 380
Joined: Mon Dec 08, 2003 1:15 am
Location: In Kant's Transcendental Mind

Postby GhstDreamer » Fri Apr 27, 2012 3:45 am

thanks so much for the subs! hoping someone would because Kusanagi Tsuyoshi is in it and he is one of my favourite actors. thanks again!! :)
Image

Viwi_Cat
Posts: 46
Joined: Fri Mar 16, 2012 6:30 pm

Postby Viwi_Cat » Fri Apr 27, 2012 4:14 am

Thank You For The Sub ^_^

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Fri Apr 27, 2012 8:45 pm

Thank you :-)

bakaman
Posts: 365
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Postby bakaman » Fri Apr 27, 2012 8:58 pm

Looks interesting, thanks you!

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Sat Apr 28, 2012 3:36 pm

thanks for subbing this series, I look forward to watching it!! :)

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sat Apr 28, 2012 5:01 pm

Thanks for your comments. Hope to catch up soon.

Episode 2 is up. Enjoy!

Sunshinegirl
Posts: 224
Joined: Thu Jan 26, 2012 2:55 pm
Location: Drama Heaven

Postby Sunshinegirl » Sat Apr 28, 2012 8:18 pm

Yay subie, thank you for episode 2 subs! I will definitely enjoy :D Your hard work and kindness to share is always appreciated. :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2577
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sun Apr 29, 2012 12:11 am

makotoni arigatou gozaimashita for ep02... thanks for sharing your hard work.

User avatar
MarlinaZ
Posts: 171
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Sun Apr 29, 2012 12:31 am

You are the fastest and the best! Thanks a lot of Ep 2! Can't wait for Ep 3 :D

User avatar
renachan
Posts: 517
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Sun Apr 29, 2012 5:40 am

Thank you! :D

ailuros
Posts: 137
Joined: Tue Jan 18, 2011 10:07 am

Postby ailuros » Sun Apr 29, 2012 10:41 am

thank you!!!~

lylyrowan
Posts: 94
Joined: Wed Jan 26, 2011 5:26 pm

Postby lylyrowan » Sun Apr 29, 2012 7:00 pm

thanks ^^

avieamber
Posts: 727
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Postby avieamber » Tue May 01, 2012 5:17 am

thank you!
Subbed: Ishi no Mayu, Siren, Kounodori, Boku no Yabai Tsuma, Kiseki no Hito, Boukyou SP, Suishou no Kodou, A LIFE
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Fri May 04, 2012 4:09 pm

You're welcome, all. And thanks for your comments.

Here's a double release for you - episodes 3 and 4 are up. Enjoy!

User avatar
greicereja
Posts: 84
Joined: Sun Apr 15, 2012 3:34 am

Postby greicereja » Fri May 04, 2012 6:28 pm

Yay! more subs!! thank you SO MUCH!!

ZemusDS
Posts: 5453
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Fri May 04, 2012 8:07 pm

Wow you are so awesome subie. Thank you very much. Excellent start to the weekend!

KurosakiNaito
Posts: 76
Joined: Wed Aug 26, 2009 12:23 am

Postby KurosakiNaito » Fri May 04, 2012 8:59 pm

you are amazing. Thanks!

User avatar
MarlinaZ
Posts: 171
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Sat May 05, 2012 12:36 am

I had a feeling you were going to give us 2 in a row! You're amazing and thanks for all your hard work :D

User avatar
MagicalTabooTrickster
Posts: 4
Joined: Fri May 04, 2012 3:27 am
Location: Virginia, USA

Postby MagicalTabooTrickster » Sat May 05, 2012 12:46 am

Thank you!!! \(^_^)/

User avatar
renachan
Posts: 517
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Sat May 05, 2012 6:21 am

Yay! Thank you so much for double release. :wub: :wub:

moraima
Posts: 233
Joined: Fri Feb 03, 2012 10:35 am

Postby moraima » Sat May 05, 2012 9:50 am

Thank you! :-)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2577
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat May 05, 2012 2:00 pm

Thanks a lot for ep3 & 4 sharing

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Sun May 06, 2012 9:19 am

thank you for episode 3 and 4 :)

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Sun May 06, 2012 1:56 pm

thanks for the update! ganbatte!!

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Mon May 07, 2012 11:37 pm

Thank you for the subs

User avatar
Nagashiwa
Posts: 27
Joined: Thu Jan 15, 2009 1:13 am
Location: The Netherlands

Postby Nagashiwa » Fri May 11, 2012 9:42 am

Thank you!!!

User avatar
azukin_notsumi
Posts: 5
Joined: Sun Jan 29, 2012 5:59 pm

Postby azukin_notsumi » Mon May 14, 2012 3:55 am

Thanks so much for the subs

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Mon May 14, 2012 7:14 am

Episode 5 is up. Enjoy!

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Mon May 14, 2012 7:15 am

Thank you for ep 5 subs

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Mon May 14, 2012 8:23 am

thank you for episode 5 subie :)

ZemusDS
Posts: 5453
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon May 14, 2012 8:41 am

Yes, thank you very much for episode 5!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2577
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon May 14, 2012 9:01 am

Thanks for sharing your hard work

User avatar
renachan
Posts: 517
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Mon May 14, 2012 9:47 am

Thank you for Ep.05. :D

User avatar
Ashrie
Posts: 7
Joined: Mon May 14, 2012 12:29 pm

Postby Ashrie » Mon May 14, 2012 12:30 pm

I had to register so I could properly thank you. Many thanks for the great work on these subs, they're awesome! <3

User avatar
Gaston
Posts: 4
Joined: Fri Sep 16, 2005 6:45 pm
Location: HI

Postby Gaston » Tue May 15, 2012 4:06 am

Probably my favorite dorama this season. Thank you for the great subs!

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Tue May 15, 2012 3:37 pm

thank you very much!

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Sat May 19, 2012 1:27 am

Thanks very much for ep5! Ganbatte!!

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sat May 19, 2012 4:33 am

Episode 6 is up. Enjoy!

User avatar
bakapyon
Posts: 83
Joined: Thu Mar 01, 2012 8:21 am

Postby bakapyon » Sat May 19, 2012 5:06 am

sankyu subie :thumleft:

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Sat May 19, 2012 8:56 am

what an incredible speed! thanks a lot!

User avatar
renachan
Posts: 517
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Sat May 19, 2012 9:48 am

Thank you so much! :-)

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Sat May 19, 2012 11:35 am

Thank you for ep6

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2577
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat May 19, 2012 12:40 pm

Thank you so much forthhe continious subbings , taking ep6. otsukaresamadeshita

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Sat May 19, 2012 3:31 pm

thanks for ep 6 \(^o^)/

ZemusDS
Posts: 5453
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat May 19, 2012 3:42 pm

Thank you for episode 6. :D

lylyrowan
Posts: 94
Joined: Wed Jan 26, 2011 5:26 pm

Postby lylyrowan » Sun May 20, 2012 1:54 pm

Thanks :D

User avatar
azukin_notsumi
Posts: 5
Joined: Sun Jan 29, 2012 5:59 pm

Postby azukin_notsumi » Mon May 21, 2012 3:36 am

episode 6~!! Yay~!!
Thanks so much!!

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Mon May 21, 2012 5:06 am

thank you for episode 6 subie :)

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sat May 26, 2012 4:51 pm

Sorry for the delay this week.

Episode 7 is up. Enjoy!

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Sat May 26, 2012 5:29 pm

thank you subie :)

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Sat May 26, 2012 6:33 pm

Thank you for e07

User avatar
mezura
Posts: 6
Joined: Thu Nov 24, 2011 2:07 pm
Location: Koko dayou
Contact:

Postby mezura » Sat May 26, 2012 7:17 pm

Uwaaaahhhh!!!~ Arigatou for the subtitles. I was looking for it. Now I can watch the rest of the episode with subs :) <3

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2577
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat May 26, 2012 10:08 pm

yay! domo arigatou for ep7sub. otsukaresama.

User avatar
MarlinaZ
Posts: 171
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Sun May 27, 2012 2:48 am

Thanks a lot for Ep 7! I am really loving this series =)

ZemusDS
Posts: 5453
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun May 27, 2012 6:05 am

It's here. Been looking forward to watch ep07! Thank you very much again!

User avatar
renachan
Posts: 517
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Sun May 27, 2012 8:20 am

Thank you for sharing. :D

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 567
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Sun May 27, 2012 3:14 pm

Thanks for epi 6 and 7! ^^

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Mon May 28, 2012 1:12 am

anyone with retimed subs for this version: 37岁成为医生的我~实习医生的纯情物语~.Sanjuunanasai.De.Isha.Ninatta.Boku.Ep01.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs人人影视?

Thanks!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Mon May 28, 2012 11:58 am

thank you very much :)
Image

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!

Request a #communityPromo code HERE!

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Mon Jun 04, 2012 10:22 am

Episode 8 is up. Enjoy!

User avatar
bakapyon
Posts: 83
Joined: Thu Mar 01, 2012 8:21 am

Postby bakapyon » Mon Jun 04, 2012 10:30 am

yay sankyu !

ZemusDS
Posts: 5453
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Jun 04, 2012 10:51 am

Excellent. Thank you, subie! :salut:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Andyke, AzraelXVII, Hatakegon and 26 guests