Answer [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Answer [Eng Subs] (Complete)

Postby subie06 » Mon Apr 23, 2012 4:07 pm

English subtitles for Answer
http://wiki.d-addicts.com/Answer
http://www.tv-asahi.co.jp/answer/

Raw: http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... +all&sort=

Many thanks to furransu for the RAW and QC.

Timed to 480p version uploaded by furransu

Enjoy!
Attachments
Answer.ep09.480p.x264-[D-Addicts].srt
Final episode
(50.5 KiB) Downloaded 1235 times
Answer 1-9.rar
Episodes 1-9 Complete
(140.6 KiB) Downloaded 3523 times
Answer.ep08.480p.x264-[D-Addicts].srt
(45.36 KiB) Downloaded 1157 times
Answer.ep07.480p.x264-[D-Addicts].srt
(41.85 KiB) Downloaded 1180 times
Answer.ep06.480p.x264-[D-Addicts].srt
(43.18 KiB) Downloaded 1190 times
Answer.ep05.480p.x264-[D-Addicts].srt
(50.51 KiB) Downloaded 1283 times
Answer.ep04.480p.x264-[D-Addicts].srt
(45.42 KiB) Downloaded 1432 times
Answer.ep03.480p.x264-[D-Addicts].srt
(39.36 KiB) Downloaded 1357 times
Answer.ep02.480p.x264-[D-Addicts].srt
(44.32 KiB) Downloaded 1490 times
Answer.ep01.480p.x264-[D-Addicts].srt
(48.44 KiB) Downloaded 2025 times
Last edited by subie06 on Sat Jun 16, 2012 8:45 pm, edited 13 times in total.

nanashi2
Posts: 715
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:31 pm

Postby nanashi2 » Mon Apr 23, 2012 4:21 pm

Thank you for episode 1! :cheers: :salut:

[ XD ]
Posts: 337
Joined: Tue May 04, 2010 9:08 am
Location: Doha, Qatar

Postby [ XD ] » Mon Apr 23, 2012 5:29 pm

Thanks a lot :)

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7017
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Mon Apr 23, 2012 5:39 pm

Thank you subie06! :)
Gifted Ones | Twitter | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Apr 23, 2012 6:10 pm

Thanks for subbing Mizuki Arisa's drama, subie! :D

Sunshinegirl
Posts: 224
Joined: Thu Jan 26, 2012 2:55 pm
Location: Drama Heaven

Postby Sunshinegirl » Mon Apr 23, 2012 8:50 pm

Wow, Subie, you are a subbing hero once again :salut:
Thank you for these very nice subs :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2478
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon Apr 23, 2012 11:47 pm

Thank you so much for subbing this jdo. taking

User avatar
beailoveyou
Posts: 287
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Tue Apr 24, 2012 3:20 am

Thank you subie06! :salut:

Viwi_Cat
Posts: 46
Joined: Fri Mar 16, 2012 6:30 pm

Postby Viwi_Cat » Tue Apr 24, 2012 3:30 am

Thank You For The Sub ^_^

shiro39
Posts: 41
Joined: Sun Jun 26, 2011 7:36 am
Location: Indonesia :)
Contact:

Postby shiro39 » Tue Apr 24, 2012 4:08 am

thanks

kirtil
Posts: 249
Joined: Thu Sep 07, 2006 6:26 am
Location: Turkey

Postby kirtil » Tue Apr 24, 2012 6:42 am

Thank you for the subtitles.

Nomanymore
Posts: 1628
Joined: Tue Jan 11, 2005 9:04 pm
Contact:

Postby Nomanymore » Thu Apr 26, 2012 2:18 pm

Thanks for taking this drama, quiet enjoyed the first ep ^^

Shindou-Kun
Fansubber
Fansubber
Posts: 390
Joined: Tue Feb 22, 2005 12:58 am
Location: Norway
Contact:

Postby Shindou-Kun » Thu Apr 26, 2012 4:10 pm

Thanks for your hard work. Been looking forward to this one.

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Thu Apr 26, 2012 6:46 pm

Thanks so much! Looking forward to viewing this dorama.
:D

bakaman
Posts: 355
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Postby bakaman » Fri Apr 27, 2012 9:04 pm

Thanks so much for subbing this. Just watched the first episode (after a dry spell, seems like there's some good dramas now) and plan to stay with this one. Thanks again for all your hard work!

GhstDreamer
Posts: 380
Joined: Mon Dec 08, 2003 1:15 am
Location: In Kant's Transcendental Mind

Postby GhstDreamer » Sat Apr 28, 2012 4:46 am

thanks for the sub! the first episode reminds me of strawberry night by its filming and pacing of the storyline and characters. great first episode and thanks again for the sub.
Image

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Sat Apr 28, 2012 3:34 pm

thanks for subbing this series, ganbatte!!

prestoli
Posts: 1220
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sat Apr 28, 2012 10:06 pm

thanks for the subs!

KurosakiNaito
Posts: 76
Joined: Wed Aug 26, 2009 12:23 am

Postby KurosakiNaito » Sun Apr 29, 2012 2:18 am

Waaa thank you so much!

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Mon Apr 30, 2012 4:31 pm

You're welcome everyone!

Episode 2 is up. Enjoy!
Last edited by subie06 on Mon Apr 30, 2012 6:15 pm, edited 1 time in total.

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Apr 30, 2012 6:00 pm

Thanks for episode 2! :w000t:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2478
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon Apr 30, 2012 9:53 pm

Thank you so much for sharing the ep2sub

moraima
Posts: 233
Joined: Fri Feb 03, 2012 10:35 am

Postby moraima » Wed May 02, 2012 8:20 am

Thank you so much for the subs! :-)

User avatar
Simple_Insecurities
Posts: 76
Joined: Tue Aug 29, 2006 9:07 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Postby Simple_Insecurities » Sat May 05, 2012 9:31 pm

Thank you sooo much for subbing this!!~ I was scared this wasn't going to get subbed~

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Mon May 07, 2012 5:07 pm

Episode 3 is up. Enjoy!

User avatar
Zwitsch
Posts: 120
Joined: Mon May 03, 2010 4:49 pm
Location: Germany

Postby Zwitsch » Mon May 07, 2012 5:15 pm

Wohoooooooo...
Thanks a lot for sharing your work! :wub:

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon May 07, 2012 8:28 pm

Thanks for updating us with ep03 subs! Your hard work is appreciated as always.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2478
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon May 07, 2012 9:47 pm

thank you so much for the continiues subbings

User avatar
BloomingDesire87
Posts: 158
Joined: Wed Aug 20, 2008 9:18 am
Location: Hawaii
Contact:

Postby BloomingDesire87 » Sat May 12, 2012 1:28 pm

Thanks for subs!! This is the 4th detective drama series that I'm watching this season!! Keep up the good work!! I just found out about this drama!! ^_^

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Wed May 16, 2012 4:00 pm

Episode 4 is up. Enjoy!

User avatar
hiromitchyy2817
Posts: 5
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:22 pm
Location: Philippines

Postby hiromitchyy2817 » Wed May 16, 2012 4:23 pm

I wonder why It says file not found on me. I can't download it. -_-

NuDrive
Posts: 11
Joined: Sun Oct 19, 2008 8:34 pm
Location: England

Postby NuDrive » Wed May 16, 2012 4:23 pm

subie06 wrote:Episode 4 is up. Enjoy!


Thank you so much!
But for some reason it's not working? :|

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Wed May 16, 2012 4:43 pm

Sorry, I don't know what happened. I reattached the file so it should work now.

NuDrive
Posts: 11
Joined: Sun Oct 19, 2008 8:34 pm
Location: England

Postby NuDrive » Wed May 16, 2012 4:44 pm

Works now, thank you! :D

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2478
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed May 16, 2012 10:28 pm

subie06 wrote:Episode 4 is up. Enjoy!


Thank you very much for sharing ur hard work. otsukaresama... taking :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
Zwitsch
Posts: 120
Joined: Mon May 03, 2010 4:49 pm
Location: Germany

Postby Zwitsch » Thu May 17, 2012 6:14 am

Thanks a lot for sharing your work! :cheers:

ersby
Posts: 398
Joined: Mon May 26, 2008 7:04 am
Contact:

Postby ersby » Thu May 17, 2012 9:11 pm

Thanks for these subs!

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Sat May 19, 2012 1:23 am

thanks for ep4! :D

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sun May 20, 2012 5:00 pm

Episode 5 is up. Enjoy!

ersby
Posts: 398
Joined: Mon May 26, 2008 7:04 am
Contact:

Postby ersby » Sun May 20, 2012 8:16 pm

Thanks for the subs!

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Sun May 20, 2012 9:03 pm

thanks for being so on time with the subs!! :)

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Sun May 20, 2012 9:44 pm

Thank you for the subs!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2478
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sun May 20, 2012 11:07 pm

Thank you so much again and again.... hontoni otsukaresamadeshita

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Wed May 30, 2012 9:20 am

Sorry for the delay this week.

Episode 6 is up. Enjoy!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2478
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed May 30, 2012 9:23 am

Thank you very much for sharing your sub. otsukaresamadeshita

User avatar
BloomingDesire87
Posts: 158
Joined: Wed Aug 20, 2008 9:18 am
Location: Hawaii
Contact:

Postby BloomingDesire87 » Wed May 30, 2012 9:30 am

woohoo!!! thanks for episode 06!!! ^_^

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed May 30, 2012 10:29 am

Thanks a lot for ep06! :)

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Mon Jun 04, 2012 10:24 am

Episode 7 is up. Enjoy!

User avatar
bakapyon
Posts: 83
Joined: Thu Mar 01, 2012 8:21 am

Postby bakapyon » Mon Jun 04, 2012 10:29 am

waw so fast :cheers:

sankyu subie :salut:

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Jun 04, 2012 11:10 am

Thanks again! :D

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2478
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon Jun 04, 2012 12:20 pm

Thank you veryyyyyyyyyyyy much for ep7 subbings

User avatar
Zwitsch
Posts: 120
Joined: Mon May 03, 2010 4:49 pm
Location: Germany

Postby Zwitsch » Mon Jun 04, 2012 12:47 pm

Wohoo.... :cheers:
Thanks for sharing and in what a fast manner! :w00t:

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Wed Jun 13, 2012 1:44 am

Episode 8 is up. Enjoy!

User avatar
bakapyon
Posts: 83
Joined: Thu Mar 01, 2012 8:21 am

Postby bakapyon » Wed Jun 13, 2012 2:18 am

aw subie san :w00t:

sankyyyyyyyyyyu :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2478
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed Jun 13, 2012 9:40 am

Thank you so much for the ep8 subs, I love this drama and feel sad that it will end so soon

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Jun 13, 2012 9:48 am

Almost done. Thank you for all the hard work again! :wub:

avieamber
Posts: 724
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Postby avieamber » Wed Jun 13, 2012 10:09 am

thank you for ep8!
Subbed: Ishi no Mayu, Siren, Kounodori, Boku no Yabai Tsuma, Kiseki no Hito, Boukyou SP, Suishou no Kodou
Ongoing: A LIFE
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land

ervanjulianto
Posts: 30
Joined: Mon Mar 12, 2012 3:07 pm

Postby ervanjulianto » Sat Jun 16, 2012 12:12 pm

last for eps09, ganbatte!

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sat Jun 16, 2012 8:44 pm

Thanks for watching until the end.

Enjoy the final episode!

ersby
Posts: 398
Joined: Mon May 26, 2008 7:04 am
Contact:

Postby ersby » Sat Jun 16, 2012 8:48 pm

Congrats on finishing the series!

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Sat Jun 16, 2012 8:59 pm

thanks for subbing this series!! Your speedy service is much appreciated!!! Look forward to your next project!! :D

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Sat Jun 16, 2012 11:23 pm

Thank you :O~~~

You've done a great job ^_^

User avatar
BloomingDesire87
Posts: 158
Joined: Wed Aug 20, 2008 9:18 am
Location: Hawaii
Contact:

Postby BloomingDesire87 » Sun Jun 17, 2012 12:06 am

I want to say thank you so much for subbing this series in its entirety. =)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2478
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sun Jun 17, 2012 12:23 am

otsukaresamadeshita.thank you so much for the complete subbings.
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

NiKERiN
Posts: 291
Joined: Tue Jul 22, 2008 1:33 pm

Postby NiKERiN » Sun Jun 17, 2012 2:51 am

Thank you so much.

s3mp0i
Posts: 8
Joined: Sat Sep 18, 2010 3:09 pm
Location: Malaysia

Postby s3mp0i » Sun Jun 17, 2012 3:16 am

it has reached the end..kinda sad..
thank u for subbing the series..i have a lot of fun watching the series..=)

User avatar
bakapyon
Posts: 83
Joined: Thu Mar 01, 2012 8:21 am

Postby bakapyon » Sun Jun 17, 2012 3:20 am

sankyu subie for completing this series :cheers: :salut:

bakaman
Posts: 355
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Postby bakaman » Sun Jun 17, 2012 3:46 am

Thank you subie for doing such a great job on the series!

Hamasaki Ryoma
Posts: 32
Joined: Sun Mar 11, 2007 1:30 am
Location: Venezuela!

Postby Hamasaki Ryoma » Mon Jun 18, 2012 6:00 am

Thank you for Subbing this Series! Hugs from Venezuela.

User avatar
beailoveyou
Posts: 287
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Mon Jun 18, 2012 8:22 am

Otsukarechaaaan~~ :cheers: :salut:

Thanks for another wonderful series!!! :thumright:

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Fri Jun 29, 2012 11:29 am

Finally got to finish this last night. You always pick great subbing projects. Thank you so much once again.

shinycat
Posts: 69
Joined: Mon Jun 03, 2013 7:56 pm

Re: Answer [Eng Subs] (Complete)

Postby shinycat » Tue May 10, 2016 10:49 pm

Thank you for your subs :thumleft:
It was a really good series :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot], knuppeldik and 17 guests