Mirai Nikki -ANOTHER:WORLD- [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Mirai Nikki -ANOTHER:WORLD- [Eng Subs] (Complete)

Postby Kakijun » Sun Apr 22, 2012 7:12 pm

Here are the English soft subs for Mirai Nikki -ANOTHER:WORLD-

Mirai Nikki -ANOTHER:WORLD-

Title:] 未来日記
Title (romaji): Mirai Nikki
Title (English): Future Diary
Format: Renzoku
Genre: Drama
Episodes: TBA
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2012-Apr-21 start
Air time: Saturday 23:10 - 23:55

Twitter: http://www.twitter.com/kakijun
Livejounal: http://kakijun.livejournal.com/
Please leave comments because that is the only thing that keeps me motivated to spend my Sunday afternoons translating :)
Attachments
Mirai Nikki.ep11.480p.x264-[D-Addicts].ass
Mirai Nikki Episode 11
English Subtitles
Translation: Kakijun
Timer & Typesetter: aikaraueu
Raw Provider: furransu
(27.01 KiB) Downloaded 7201 times
Mirai Nikki.ep10.480p.x264-[D-Addicts].ass
Mirai Nikki Episode 10
English Subtitles
Translation: Kakijun
Timer & Typesetter: aikaraueu
Raw Provider: furransu
(33.42 KiB) Downloaded 6928 times
Mirai Nikki.ep09.480p.x264-[D-Addicts].ass
Mirai Nikki Episode 9
English Subtitles
Translation: Kakijun
Timer & Typesetter: aikaraueu
Raw Provider: furransu
(31.18 KiB) Downloaded 7051 times
Mirai Nikki.ep08.480p.x264-[D-Addicts].ass
Mirai Nikki Episode 8
English Subtitles
Translation: Kakijun
Timer & Typesetter: aikaraueu
Raw Provider: furransu
(33.13 KiB) Downloaded 6799 times
Mirai Nikki.ep07.480p.x264-[D-Addicts].ass
Mirai Nikki Episode 7
English Subtitles
Translation: Kakijun
Timer & Typesetter: aikaraueu
Raw Provider: furransu
(36.6 KiB) Downloaded 6969 times
Mirai Nikki.ep06.480p.x264-[D-Addicts].ass
Mirai Nikki Episode 6
English Subtitles
Translation: Kakijun
Timer & Typesetter: aikaraueu
Raw Provider: furransu
(27.68 KiB) Downloaded 6801 times
Mirai Nikki.ep05.480p.x264-[D-Addicts].ass
Mirai Nikki Episode 5
English Subtitles
Translation: Kakijun
Timer & Typesetter: aikaraueu
Raw Provider: furransu
(30.26 KiB) Downloaded 7091 times
Ep4 1280x720.ass
Mirai Nikki Episode 4
English Subtitles
Retimed to the HD version by wersalus
Translation: Kakijun
Timer & Typesetter: aikaraueu
Raw Provider: furransu
(33.77 KiB) Downloaded 2992 times
Mirai Nikki.ep04.480p.x264-[D-Addicts].ass
Mirai Nikki Episode 4
English Subtitles
Timed to the SD version
Translation: Kakijun
Timer & Typesetter: aikaraueu
Raw Provider: furransu
(33.77 KiB) Downloaded 7123 times
1280x720.ass
Mirai Nikki Episode 2
Timed for HD Version
(Thank you wersalus!)
(36.49 KiB) Downloaded 2819 times
Mirai Nikki.ep03.480p.x264-[D-Addicts].ass
Mirai Nikki Episode 3
English Subtitles
Timed to the SD version
Translation: Kakijun
Timer & Typesetter: aikaraueu
Raw Provider: furransu
(35.79 KiB) Downloaded 8542 times
Mirai Nikki.ep02.480p.x264-[D-Addicts].ass
Mirai Nikki Episode 2
English Subtitles
Timed to the SD version
Translation: Kakijun
Timer & Typesetter: aikaraueu
Raw Provider: furransu
(36.44 KiB) Downloaded 9580 times
Mirai Nikki.ep01.480p.x264-[D-Addicts].srt
Mirai Nikki Episode 1
English Subtitles by Kakijun
Timed to the SD version from furransu's JPN Subs
(20.56 KiB) Downloaded 14708 times
Last edited by Kakijun on Fri Aug 17, 2012 8:17 am, edited 19 times in total.

KurosakiNaito
Posts: 76
Joined: Wed Aug 26, 2009 12:23 am

Postby KurosakiNaito » Sun Apr 22, 2012 7:16 pm

Thanks so much! I was hoping that someone would sub this :)

LanceSalmo
Posts: 742
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Sun Apr 22, 2012 7:19 pm

Thanks this is great!!! I was really hoping to watch this with subs, You made that happen thanks again

User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Postby Kakijun » Sun Apr 22, 2012 7:34 pm

Hi everyone!
I've been away for a long time, but I've returned to d-addicts to sub Mirai Nikki :)

I was in high school when I subbed Bloody Monday 2, etc, so I had much more time back then.
PM me if you're interesting in helping out with timing and general QA.

I didn't really know how to sub this using a Mac, so I did it in TextEdit, which is why the time is 適当 at best. If anyone knows a subtitle editor for Mac please let me know.

I'm sure there are possible grammar and timing errors, not to mention I could have skipped over a line on accident. So if you notice anything let me know.

bitterbee
Posts: 3
Joined: Sat Jul 16, 2011 10:34 pm

Postby bitterbee » Sun Apr 22, 2012 8:05 pm

Thank you very much!

User avatar
Blair Witch
Posts: 93
Joined: Fri Dec 11, 2009 2:06 pm
Location: Romania

Postby Blair Witch » Sun Apr 22, 2012 8:09 pm

thank you for starting to sub this drama,i'm looking forward to it! ^^

And thank you for subbing Bloody monday 2 too :D I watched it a long time ago,when it aired but i still remember how awesome it was! :3

User avatar
kozumifan
Posts: 1750
Joined: Fri Apr 06, 2007 2:30 am
Location: Here

Postby kozumifan » Sun Apr 22, 2012 8:24 pm

thanks a lot!!!
Image
Image Image

User avatar
ChootiB
Posts: 67
Joined: Fri Nov 04, 2011 9:28 pm

Postby ChootiB » Sun Apr 22, 2012 9:36 pm

Thank you for the subs!

ozawa_chan
Posts: 113
Joined: Wed Sep 28, 2011 1:58 pm

Postby ozawa_chan » Sun Apr 22, 2012 9:47 pm

thank you

User avatar
chirazed
Posts: 110
Joined: Sat Aug 23, 2008 12:38 pm
Location: Tunisia

Postby chirazed » Sun Apr 22, 2012 9:55 pm

wowww hayay desu ne :)
really thank youuuuuuuuuuuuuu, u make my day :)
Image

frankch001
Posts: 70
Joined: Thu Mar 01, 2012 12:16 am

Postby frankch001 » Sun Apr 22, 2012 10:16 pm

Thank you for the subs.

User avatar
bakapyon
Posts: 83
Joined: Thu Mar 01, 2012 8:21 am

Postby bakapyon » Sun Apr 22, 2012 10:40 pm

sankyuuuuuu :cheers:

keep spirit :salut:

shiro39
Posts: 41
Joined: Sun Jun 26, 2011 7:36 am
Location: Indonesia :)
Contact:

Postby shiro39 » Sun Apr 22, 2012 11:35 pm

thanks for the sub :D

User avatar
zdzdz
Posts: 1383
Joined: Sun May 27, 2007 9:12 am
Location: Bulgaria

Postby zdzdz » Sun Apr 22, 2012 11:53 pm

I checked the subs and they're working fine with my encode too.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_109303.htm

Thanks for the fast subbing.
ImageImage

omgnatsu
Posts: 19
Joined: Tue Mar 20, 2012 4:08 pm

Postby omgnatsu » Mon Apr 23, 2012 12:16 am

Thank you
you subbed so fast! <333

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Mon Apr 23, 2012 1:18 am

Thank you so much. :cheers:

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 631
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Mon Apr 23, 2012 1:24 am

Thanks for the subs! I'm looking forward to viewing this.

b4u2bweird
Posts: 118
Joined: Wed Mar 25, 2009 1:29 am

Postby b4u2bweird » Mon Apr 23, 2012 1:34 am

thanks for the sub.... :cheers:

ailuros
Posts: 137
Joined: Tue Jan 18, 2011 10:07 am

Postby ailuros » Mon Apr 23, 2012 2:27 am

thank you very much!!
:cheers:

User avatar
beailoveyou
Posts: 287
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Mon Apr 23, 2012 2:50 am

OMGGG Yaaaaay!!! :cheers: And so fast, too!! Looking forward to the future episodes! Thank you! :salut:

nekochan_lia
Posts: 2
Joined: Sat Feb 25, 2012 12:18 am

Postby nekochan_lia » Mon Apr 23, 2012 3:17 am

thanks a lot for a very quick sub XD

complexfest
Posts: 306
Joined: Tue Apr 12, 2011 9:37 am
Location: Greece

Postby complexfest » Mon Apr 23, 2012 6:59 am

Thank you so much for subbing this drama!!!!

I've been really wanting to watch this!!! :-)

[ XD ]
Posts: 339
Joined: Tue May 04, 2010 9:08 am
Location: Doha, Qatar

Postby [ XD ] » Mon Apr 23, 2012 7:40 am

Wow you're really fast * appreciation*
downloading the 1st episode now and will study for my exam which is 2 hours later
and will watch it today :D
thank you very much Kakijun :)

User avatar
zettaiKaren
Posts: 73
Joined: Sat Feb 21, 2009 2:33 am

Postby zettaiKaren » Mon Apr 23, 2012 10:27 am

Thanks for the subs; I actually watched the Chinese/Japanese version and is curious how the English subs would approach it. The 1st ep. is already being 'crucified' by the people who've read/watched the manga/novel/anime. Since the production team has already announced it's going to have a different story than the manga, I'll keep an open mind, but the road to sucessful adaptation of popular manga/novels is littered w/ failures.

My main problem lies in its cheap production values just like in Liar Game, which is understandable given it's time slot and cast (but remember they turned the latter into a huge money making franchise). Also, would it kill them to mention the full name of the entity that controls the game (at least for the 1st time)? I thought it was cleverly named ''Deus x makina' (as in 'deus ex machina'), which is sort of what its role is in the manga.

kvhc
Posts: 2
Joined: Mon Apr 23, 2012 12:17 pm

Postby kvhc » Mon Apr 23, 2012 12:19 pm

Thank you for subbing this!

satsukisora
Posts: 3
Joined: Sat Jul 30, 2011 3:22 am

Postby satsukisora » Mon Apr 23, 2012 3:35 pm

thanks for subbing this! i wonder how the story will be because i think this will have many differences from the original ones :D

ttrin
Posts: 347
Joined: Sat Jul 28, 2007 8:06 am
Location: Germany

Postby ttrin » Mon Apr 23, 2012 4:31 pm

Thank you :-)

User avatar
lovesituation
Posts: 529
Joined: Wed Feb 24, 2010 3:25 am
Location: U.S.
Contact:

Postby lovesituation » Mon Apr 23, 2012 10:44 pm

Glad someone decided to sub this. Thank you so much!!! ^^

trkjomai1997
Posts: 2
Joined: Mon Apr 23, 2012 10:48 pm

Postby trkjomai1997 » Mon Apr 23, 2012 10:50 pm

How can i watch this>?

LanceSalmo
Posts: 742
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Mon Apr 23, 2012 10:53 pm

It was a really great episode!!! Thanks for the subs. Keep up the great job.
Last edited by LanceSalmo on Tue Apr 24, 2012 12:18 am, edited 1 time in total.

LanceSalmo
Posts: 742
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Mon Apr 23, 2012 10:55 pm

trkjomai1997 wrote:How can i watch this>?
You have to DL the raw file of the show. Then the subs on the front page.. Then name them the same thing and watch.. I use VLC, but there are different ones..

edkofarah
Posts: 1
Joined: Sat Nov 29, 2008 7:42 am

Postby edkofarah » Mon Apr 23, 2012 11:27 pm

thank you! :)

User avatar
naokanzaki
Posts: 340
Joined: Tue Dec 22, 2009 5:35 pm
Location: Syracuse
Contact:

Postby naokanzaki » Tue Apr 24, 2012 12:37 am

Thanks Kakijun, :-) never thought it'd be picked up but so glad it was, what a first episode, looks like one promising series.

User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Postby Kakijun » Tue Apr 24, 2012 4:42 am

I've never actually seen the Mirai Nikki anime or read the manga. I think I used to think it was a shoujo manga or something;;;

I rather like this series so far though. I didn't know it was different than the original story when I first watched it so that doesn't bother me. It rather reminds me of Shi15uya, which also has pretty cheap production values, but was fun to watch.

I'm going to release a version 2 of the softsubs maybe sometime this weekend once I get a chance to clean them up. Also this is final exams week for me, so I might not get to episode 2 subs until the middle of next week.

User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Postby Kakijun » Tue Apr 24, 2012 4:48 am

Thanks for the comments by the way. They're fun to read while I'm sitting in class :)

trkjomai1997
Posts: 2
Joined: Mon Apr 23, 2012 10:48 pm

Postby trkjomai1997 » Tue Apr 24, 2012 8:55 am

LanceSalmo wrote:
trkjomai1997 wrote:How can i watch this>?
You have to DL the raw file of the show. Then the subs on the front page.. Then name them the same thing and watch.. I use VLC, but there are different ones..
uhmm..How exactly?
1st i downloaded the old file which is .rar and then i downloaded the english sub then i extractes the rar file and renamed them all with the same name and it still can't play...
h :cry:

User avatar
keycore89
Posts: 7
Joined: Fri May 16, 2008 10:37 am
Location: Melaka, Malaysia

Postby keycore89 » Tue Apr 24, 2012 12:23 pm

Thanks for the subtitle.

User avatar
Salz
Posts: 567
Joined: Tue Apr 26, 2005 7:00 am

Postby Salz » Tue Apr 24, 2012 1:05 pm

thank you very much for subbing this drama so fast :wub:

User avatar
hannah_clarice
Posts: 74
Joined: Sun May 11, 2008 4:01 am
Location: Philippines

Postby hannah_clarice » Tue Apr 24, 2012 1:13 pm

woaah! thank you so much for subbing!!! <3

LanceSalmo
Posts: 742
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Tue Apr 24, 2012 1:57 pm

trkjomai1997 wrote:
LanceSalmo wrote:
trkjomai1997 wrote:How can i watch this>?
You have to DL the raw file of the show. Then the subs on the front page.. Then name them the same thing and watch.. I use VLC, but there are different ones..
uhmm..How exactly?
1st i downloaded the old file which is .rar and then i downloaded the english sub then i extractes the rar file and renamed them all with the same name and it still can't play...
h :cry:
What player are u using? It could be that your computer is missing codecs that its neededs to play this type of file..

dumytru
Posts: 1
Joined: Tue Apr 24, 2012 1:34 pm

Postby dumytru » Tue Apr 24, 2012 1:57 pm

Kakijun wrote:Hi everyone!
I've been away for a long time, but I've returned to d-addicts to sub Mirai Nikki :)

I was in high school when I subbed Bloody Monday 2, etc, so I had much more time back then.
PM me if you're interesting in helping out with timing and general QA.

I didn't really know how to sub this using a Mac, so I did it in TextEdit, which is why the time is 適当 at best. If anyone knows a subtitle editor for Mac please let me know.

I'm sure there are possible grammar and timing errors, not to mention I could have skipped over a line on accident. So if you notice anything let me know.


Hey, thanks for subbing this :D
And, if you looking for a subbing program check out Aegisub, there is a version for windows, os x and unix :>
I use it and I have to say it's a greas subbing soft.
:D hope it helps
an thanks again

Quistounette
Posts: 166
Joined: Mon Jun 11, 2007 11:24 am

Postby Quistounette » Tue Apr 24, 2012 5:49 pm

Thanks a lot for the subs^^

I'm really glad someone picked up this project

User avatar
Hiromichi
Posts: 6
Joined: Fri Dec 16, 2011 2:40 pm
Location: France
Contact:

Postby Hiromichi » Tue Apr 24, 2012 10:11 pm

Thank you very much for the subs!!
I'm so curious !

purotwinkle
Posts: 20
Joined: Sun Oct 31, 2010 8:19 am

Postby purotwinkle » Wed Apr 25, 2012 11:54 am

Thanks!

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Wed Apr 25, 2012 4:25 pm

Thank you so much. Ganbatte for the next eps :D

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Wed Apr 25, 2012 5:02 pm

thank you very much for subbing this :)

Phungnghi
Posts: 4
Joined: Tue Mar 27, 2012 5:12 am

Postby Phungnghi » Thu Apr 26, 2012 3:35 am

thank you so much for subbing!!! Ganbatte for the next eps

Phungnghi
Posts: 4
Joined: Tue Mar 27, 2012 5:12 am

Postby Phungnghi » Thu Apr 26, 2012 4:09 am

please help me.
when I open sub with aegisub.
Error :
Parsing SRT: Expected timestamp pair at line 363
Help me or upload new sub.ass

moraima
Posts: 233
Joined: Fri Feb 03, 2012 10:35 am

Postby moraima » Thu Apr 26, 2012 8:36 am

Thank you !!! :D

User avatar
karinbc
Posts: 51
Joined: Mon Feb 20, 2012 5:09 pm
Location: Spain

Postby karinbc » Thu Apr 26, 2012 9:53 am

Thanks a lot for the subs ^___^

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Apr 26, 2012 11:37 am

That's great! thxxxx!!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
Sambuka
Posts: 7
Joined: Fri Jan 20, 2012 3:33 pm

Postby Sambuka » Fri Apr 27, 2012 2:22 pm

Thanks for your hard work!
really appreciate it! :thumleft:

swampy27
Posts: 57
Joined: Sat Oct 09, 2010 11:03 pm
Location: Silicon Valley, CA

Postby swampy27 » Sat Apr 28, 2012 3:22 pm

Keep up the good work.

User avatar
58-66
Posts: 302
Joined: Sat Apr 10, 2004 1:02 am
Location: San Francisco, CA

Postby 58-66 » Sat Apr 28, 2012 3:55 pm

Thank you!! just picked this up

toykow
Posts: 140
Joined: Thu Feb 26, 2004 3:38 am

Postby toykow » Sun Apr 29, 2012 3:08 pm

arigato (^_^)/

User avatar
kichasake_
Posts: 19
Joined: Wed Apr 25, 2012 3:02 pm
Location: France
Contact:

Postby kichasake_ » Sun Apr 29, 2012 3:14 pm

Phungnghi wrote:please help me.
when I open sub with aegisub.
Error :
Parsing SRT: Expected timestamp pair at line 363
Help me or upload new sub.ass


If you need to retranslate the subs in your own language,try using wordpad,you can edit subs too with him.

XrayZ
Posts: 136
Joined: Fri Jun 06, 2008 10:05 am
Location: Inglan

Postby XrayZ » Sun Apr 29, 2012 7:53 pm

Thanks Kakijun. I wasn't sure if I was going to d/l this or not, until I saw you compare it to Sh15uya... okay, so it sounds like fun now!

Btw, good luck with the exams!

User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Postby Kakijun » Sun Apr 29, 2012 8:12 pm

Phungnghi wrote:please help me.
when I open sub with aegisub.
Error :
Parsing SRT: Expected timestamp pair at line 363
Help me or upload new sub.ass


There could be errors with the syntax of the timestamps because at some points I had to add or delete a line from the Japanese subtitles that I used. Go to line 363 and see if you can find out what's wrong. If you won't know where that line is, then paste everything in word, highlight all the text, and see how many lines you highlighted.

Hope this helps.

snorky2k
Posts: 13
Joined: Fri Apr 17, 2009 4:39 am

Very anxious for this one.

Postby snorky2k » Mon Apr 30, 2012 1:47 am

Thanks for subbing

goodman55
Posts: 16
Joined: Sun Apr 04, 2010 5:08 am

Postby goodman55 » Mon Apr 30, 2012 2:51 am

Awsome. thanx for subbing.

Can't wait for the next ep.

:P

hirza117
Posts: 1
Joined: Mon Apr 30, 2012 4:20 am

Postby hirza117 » Mon Apr 30, 2012 4:23 am

thanks for the sub! I really like it!!!

one more thing.. idk how to find Arata's message tone.. any of you have it? kindly appreciate.. :D

zico
Posts: 2
Joined: Mon Apr 30, 2012 10:57 am

Postby zico » Mon Apr 30, 2012 11:02 am

thank you so much for the sub..

i really appreciate your hard work...

please keep subbing this drama, i will be rooting for you..

User avatar
nenior-chan
Posts: 12
Joined: Thu Dec 04, 2008 5:12 pm
Location: France
Contact:

Postby nenior-chan » Mon Apr 30, 2012 1:05 pm

Thank you so much ! I really want to watch this drama and it's better with eng sub !! Please do this one until the end !! ^^
Good Luck !

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Tue May 01, 2012 6:50 am

Thank you..I'm searching for this sub.. this drama look interesting for this season ^^

LanceSalmo
Posts: 742
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Tue May 01, 2012 1:07 pm

Iam looking forward in seeing episode 2. Keep up the great job. And thank you for subbing.

nguyenduy123
Posts: 27
Joined: Fri Sep 17, 2010 1:18 pm

Postby nguyenduy123 » Tue May 01, 2012 1:51 pm

Thanks for the subs but i don't think he will be able to do this any soon ~_~ , Hope it will be picked up by another subber , such an interesting drama .

LanceSalmo
Posts: 742
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Wed May 02, 2012 1:30 am

nguyenduy123 wrote:Thanks for the subs but i don't think he will be able to do this any soon ~_~ , Hope it will be picked up by another subber , such an interesting drama .

Why would you think that its not going to be any more releases??

fedex
Posts: 47
Joined: Tue May 01, 2012 5:55 am

Postby fedex » Wed May 02, 2012 6:03 am

don't make pressure on kajikun ,he volunteer his time to make a sub for everyone,we do nothing except download and watch so all we do is cheer and wait for him,he say clearly that he busy with exam this week,he will release new eps soon

snorky2k
Posts: 13
Joined: Fri Apr 17, 2009 4:39 am

Postby snorky2k » Thu May 03, 2012 12:57 am

Yep, tests need to come first. Then he can enjoy subbing as much as we enjoy watching

DvlXuu
Posts: 1
Joined: Thu May 03, 2012 3:19 am

Postby DvlXuu » Thu May 03, 2012 3:23 am

yes, I agree
the main thing we can do now is pray for the best exam result for him

User avatar
Kakijun
Posts: 260
Joined: Sat Sep 13, 2008 5:18 am
Location: Florida, USA

Postby Kakijun » Sat May 05, 2012 9:54 pm

Episode 2 subs are up.

Diegokp
Posts: 3
Joined: Sun May 06, 2012 12:58 am

Postby Diegokp » Sun May 06, 2012 1:00 am

Thank you so much !

Even if you are so busy, you can still find time to sub :O
Really, THANKS!

User avatar
MagicalTabooTrickster
Posts: 4
Joined: Fri May 04, 2012 3:27 am
Location: Virginia, USA

Postby MagicalTabooTrickster » Sun May 06, 2012 2:33 am

Thank you so much!! ♥♥

toastedbrownrice
Posts: 13
Joined: Sun May 06, 2012 4:23 am

Postby toastedbrownrice » Sun May 06, 2012 4:28 am

thaaank you! :mrgreen:

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Sun May 06, 2012 4:46 am

Thank you so much for ep02.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: pie-sachan and 39 guests