Blackboard SP Part 2 "Ikiro" [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 625
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Blackboard SP Part 2 "Ikiro" [Eng Subs] (Complete)

Postby subie06 » Fri Apr 20, 2012 4:31 pm

English subtitles for Blackboard SP Part 2 “Ikiro”

http://jdramas.wordpress.com/2012/04/05 ... ght-ikiro/
http://www.tbs.co.jp/blackboard/

Raw: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_108260.htm

Many thanks to furransu for the RAW and QC.

Enjoy!
Attachments
Blackboard Part 2 - Ikiro.450p.x264-[D-Addicts].srt
(91.97 KiB) Downloaded 2086 times

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Fri Apr 20, 2012 4:48 pm

Thank you so much. :D

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7283
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Fri Apr 20, 2012 4:57 pm

Thank you subie06 for making softsubs, much appreciated.
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
aishizuki
Posts: 36
Joined: Thu Apr 19, 2012 12:09 am
Location: Cebu

Postby aishizuki » Fri Apr 20, 2012 5:15 pm

Finally~ Thanks! Thanks on working on the first part of Mirai too :) Will you be doing Yume?

User avatar
lollercopter
Posts: 282
Joined: Sat Sep 13, 2008 8:33 am

Postby lollercopter » Fri Apr 20, 2012 9:45 pm

Thanks.

Sunshinegirl
Posts: 224
Joined: Thu Jan 26, 2012 2:55 pm
Location: Drama Heaven

Postby Sunshinegirl » Fri Apr 20, 2012 10:11 pm

Subie, your subs are much appreciated! Thank you for your hard work and sharing :salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2619
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Fri Apr 20, 2012 11:53 pm

Thank you so much for subbing this episode...really waited for this. love blackboard 1 2 3 SP
otsukaresamadeshita

User avatar
bakapyon
Posts: 83
Joined: Thu Mar 01, 2012 8:21 am

Postby bakapyon » Sat Apr 21, 2012 12:01 am

wah sankyuuuuuuuu :cheers: :cheers:

User avatar
beailoveyou
Posts: 287
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Sat Apr 21, 2012 2:15 am

Woooow thank you so much subie06~! :cheers:

User avatar
MarlinaZ
Posts: 171
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Sat Apr 21, 2012 9:32 am

Thank very much subie06 for all your hard work. I always enjoy your subs =)

prestoli
Posts: 1237
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sat Apr 21, 2012 11:18 pm

thank you!

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Sun Apr 22, 2012 10:19 pm

Thanks for always sharing your awesome work with us, subie! :salut: :salut:

furransu
Posts: 4906
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Sun Apr 22, 2012 11:13 pm

can anyone help do the timing for Part 3 Yume as Japanese sub is not available for that one?

User avatar
aishizuki
Posts: 36
Joined: Thu Apr 19, 2012 12:09 am
Location: Cebu

Postby aishizuki » Mon Apr 23, 2012 1:19 am

furransu wrote:can anyone help do the timing for Part 3 Yume as Japanese sub is not available for that one?


Do email me the sub file. I can try and ask a friend to time, I think she has the raws. :mrgreen:

hasekyodaisuki
Posts: 80
Joined: Mon May 22, 2006 12:34 am

Postby hasekyodaisuki » Mon Apr 23, 2012 9:50 pm

Thanks for working on this!

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Mon Apr 23, 2012 11:41 pm

Thanks for subbing the first two episodes! I hope you guys sub episode 3 too~
Again, Thank you!

nekochan-lia
Posts: 1
Joined: Sun Jul 04, 2010 5:32 am

Postby nekochan-lia » Tue Apr 24, 2012 11:38 am

thanks so much for subbing :D

sandster101
Posts: 62
Joined: Sat Oct 30, 2010 3:49 pm

Postby sandster101 » Sat May 12, 2012 1:49 am

thank you

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sat May 12, 2012 5:22 pm

Thank you !!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
jangkrique
Posts: 39
Joined: Sat Jul 02, 2011 12:16 am

Postby jangkrique » Thu Jun 14, 2012 1:45 am

Thank You for your hardwork... continue for 3rd episode please... ^_^

User avatar
Alohamsk
Posts: 48
Joined: Sat Jun 16, 2007 1:08 pm
Location: Moscow, Russia

Postby Alohamsk » Sat Jun 16, 2012 10:42 am

Thanks for subbing!

User avatar
I~Am~Super~Nezumi
Posts: 8
Joined: Wed Jun 20, 2012 8:30 pm
Location: My undersea hideout

Postby I~Am~Super~Nezumi » Thu Jun 28, 2012 1:34 pm

Thank you for subbing this, subie!

Vanessa Grandstone
Posts: 4
Joined: Thu Jul 05, 2012 1:39 pm

Postby Vanessa Grandstone » Thu Jul 05, 2012 1:42 pm

thank you very much!!!^__^

can I use these for russian translation?

My fansub is: Arashi_VKontakte

User avatar
dhisashi
Posts: 2422
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Tue Nov 19, 2013 3:57 pm

Thank you.
I am a bit late to the party so I had to download the RAW from another site.

:D

piboi
Posts: 114
Joined: Thu Jan 20, 2011 1:57 am

Postby piboi » Tue Nov 19, 2013 5:10 pm

dhisashi wrote:Thank you.
I am a bit late to the party so I had to download the RAW from another site.

:D


Kindly share with me the site. :pray:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Sun Vulcan and 28 guests