Shiawase ni narou yo [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Shiawase ni narou yo [Italian Subs] (Complete)

Postby Veratre » Thu Apr 19, 2012 7:44 pm

Il BAKAGIRLS FANSUB
presenta


Image

INFO
Titolo originale: 幸せになろうよ
Genere: commedia romantica
Episodi: 11
Network: Fuji TV
In onda: dal 18 aprile 2011 al 27 giugno 2011
Theme song: Not alone ~Shiawase ni narou yo~ degli SMAP

CAST
Katori Shingo è Takakura Junpei
Kuroki Meisa è Yanagisawa Haruna
Fujiki Naohito è Yashiro Hidehiko
Naka Riisa è Sakuragi Marika
Ayabe Yuji è Ueno Takao
Tamamori Yuta è Yanagisawa Yuji
Ohkura Koji è Komatsubara Susumu
Hashimoto Satoshi è Kawahara Shinzo

TRAMA
La storia ruota attorno a Takakura Junpei, consulente di un'agenzia matrimoniale,
il cui lavoro consiste nell' "accasare" clienti alla disperata ricerca di un compagno.
Un giorno si presenterà come cliente Yanagisawa Haruna, una ragazza
talmente bella da lasciare spiazzati i consulenti dell'agenzia matrimoniale.
Junpei inizierà presto a provare dei sentimenti per Haruna...
peccato che le relazioni tra cliente e consulente siano severamente vietate!


CREDITS
Traduzione: Sakiyu, Dakky, SweetCandy85, Sawada Riku
Japanese check: Serenity
Traduzione canzone: Ayuchan
Revisione: Harukina
QC e timing-edit: Veratre[/img]

Venite a trovarci
BakaGirls Fansub: http://crimsonhero.forumcommunity.net/
Attachments
[BGF] Shiawase ni narou yo - Ep.11 (sub ita).srt
Il BakaGirls Fansub presenta SHIAWASE NI NAROU YO ep.11 - Traduzione: Sakiyu
(39.85 KiB) Downloaded 261 times
[BGF] Shiawase ni narou yo - Ep.10 (sub ita).srt
Il BakaGirls Fansub presenta SHIAWASE NI NAROU YO ep.10 - Traduzione: Sakiyu
(42.88 KiB) Downloaded 271 times
[BGF] Shiawase ni narou yo - Ep.09 (sub ita).srt
Il BakaGirls Fansub presenta SHIAWASE NI NAROU YO ep.09 - Traduzione: Sakiyu
(40.01 KiB) Downloaded 266 times
[BGF] Shiawase ni narou yo - Ep.08 (sub ita).srt
Il BakaGirls Fansub presenta SHIAWASE NI NAROU YO ep.08 - Traduzione: Dakky
(40.42 KiB) Downloaded 258 times
[BGF] Shiawase ni narou yo - Ep.07 (sub ita).srt
Il BakaGirls Fansub presenta SHIAWASE NI NAROU YO ep.07 - Traduzione: Sawada Riku
(47.58 KiB) Downloaded 264 times
[BGF] Shiawase ni narou yo - Ep.06 (sub ita).srt
Il BakaGirls Fansub presenta SHIAWASE NI NAROU YO ep.06 - Traduzione: Sawada Riku
(49.19 KiB) Downloaded 253 times
[BGF] Shiawase ni narou yo - Ep.05 (sub ita).srt
Il BakaGirls Fansub presenta SHIAWASE NI NAROU YO ep.05 - Traduzione: Dakky
(39.4 KiB) Downloaded 280 times
[BGF] Shiawase ni narou yo - Ep.04 (sub ita).srt
Il BakaGirls Fansub presenta SHIAWASE NI NAROU YO ep.04 - Traduzione: Sweetcandy85
(41.65 KiB) Downloaded 269 times
[BGF] Shiawase ni narou yo - Ep.03 (sub ita).srt
Il BakaGirls Fansub presenta SHIAWASE NI NAROU YO ep.03 - Traduzione: Sawada Riku
(43.87 KiB) Downloaded 303 times
[BGF] Shiawase ni narou yo - Ep.02 (sub ita).srt
Il BakaGirls Fansub presenta SHIAWASE NI NAROU YO ep.02 - Traduzione: Sweetcandy85
(49.8 KiB) Downloaded 277 times
[BGF] Shiawase ni narou yo - Ep.01 (sub ita).srt
Il BakaGirls Fansub presenta SHIAWASE NI NAROU YO ep.01 - Traduzione: Sakiyu
(57.81 KiB) Downloaded 376 times
Last edited by Veratre on Thu Jun 28, 2012 7:55 am, edited 9 times in total.

User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Postby Veratre » Thu Apr 26, 2012 9:11 am

Rilasciato il 2° episodio!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Apr 26, 2012 11:40 am

Grazie 1000 ;)
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Postby Veratre » Thu May 03, 2012 7:55 am

Rilasciato il 3° episodio!

User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Postby Veratre » Thu May 10, 2012 9:04 am

Rilasciato il 4° episodio!!!

calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Postby calimerina » Fri May 11, 2012 5:30 am

Grazie di questi sub :)
Sottotitoli italiani di film giapponesi e note culturali
http://calimerina66.livejournal.com/
Image Image

User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Postby Veratre » Sun May 13, 2012 12:21 pm

Ma prego!!!

User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Postby Veratre » Thu May 17, 2012 8:29 am

Rilsciato il 5° episodio!

User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Postby Veratre » Thu May 24, 2012 8:19 am

Rilsciato il 6° episodio!

User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Postby Veratre » Thu May 31, 2012 8:17 am

Rilsciato il 7° episodio!

User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Postby Veratre » Thu Jun 07, 2012 11:19 am

Rilasciato l'8 episodio!

User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Postby Veratre » Thu Jun 14, 2012 8:23 am

Rilasciato il 9° episodio!

User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Postby Veratre » Thu Jun 21, 2012 8:01 am

Rilasciato il 10° episodio!

calimerina
Posts: 163
Joined: Tue Jan 13, 2009 11:45 pm

Postby calimerina » Thu Jun 21, 2012 7:15 pm

Beh complimenti, molto veloci! Ora ne manca solo uno, non vedo l'ora perché vorrei farlo vedere a mia nipote che ancora non sa bene l'inglese. La sto convertendo ai dorama giapponesi!
Sottotitoli italiani di film giapponesi e note culturali

http://calimerina66.livejournal.com/

Image Image

User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Postby Veratre » Sat Jun 23, 2012 8:47 pm

Arriverà prestissimo, questo giovedì!

User avatar
Veratre
Posts: 155
Joined: Wed Jan 28, 2009 12:53 am
Location: Roma

Postby Veratre » Thu Jun 28, 2012 7:55 am

RILASCIATO L'ULTIMO EPISODIO! IL PROGETTO E' CONCLUSO!!!! (34° progetto terminato)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 17 guests