ATARU [Japanese Subs] (Complete+SP)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

ATARU [Japanese Subs] (Complete+SP)

Postby subie06 » Tue Apr 17, 2012 1:57 am

Japanese subs for ATARU
http://wiki.d-addicts.com/ATARU

The raw source Japanese subs can be found here: http://jpsubbers.x10.mx/Japanese-Subtitles

Episodes 6 & 7 Japanese subs provided by furransu

Timed to 480p version uploaded by furransu

01-10-13 Special added. Timed to 720p version uploaded by XrayMind.
Attachments
ATARU.[SP].HDTV.720p.x264.jp.srt
(225.42 KiB) Downloaded 1664 times
ATARU.ep09.480p.x264-[D-Addicts].jp.srt
(53.56 KiB) Downloaded 707 times
ATARU.ep10.480p.x264-[D-Addicts].jp.srt
(54.74 KiB) Downloaded 710 times
ATARU.ep11.480p.x264-[D-Addicts].jp.srt
(57.67 KiB) Downloaded 760 times
ATARU.ep08.480p.x264-[D-Addicts].jp.srt
(56 KiB) Downloaded 829 times
ATARU.ep07.480p.x264-[D-Addicts].jp.srt
(50.81 KiB) Downloaded 834 times
ATARU.ep06.480p.x264-[D-Addicts].jp.srt
(57.35 KiB) Downloaded 856 times
ATARU.ep05.480p.x264-[D-Addicts].jp.srt
(54.95 KiB) Downloaded 888 times
ATARU.ep04.480p.x264-[D-Addicts].jp.srt
(52.44 KiB) Downloaded 905 times
ATARU.ep03.480p.x264-[D-Addicts].jp.srt
(59.03 KiB) Downloaded 862 times
ATARU.ep02.480p.x264-[D-Addicts].jp.srt
(50.49 KiB) Downloaded 864 times
ATARU.ep01.450p.x264-[D-Addicts].jp.srt
(64.29 KiB) Downloaded 1201 times
Last edited by subie06 on Thu Jan 10, 2013 12:31 pm, edited 9 times in total.

Sunshinegirl
Posts: 224
Joined: Thu Jan 26, 2012 2:55 pm
Location: Drama Heaven

Postby Sunshinegirl » Tue Apr 17, 2012 2:36 am

thank you for J-subs for this. I really like ATARU, very good show! :)

lylyrowan
Posts: 94
Joined: Wed Jan 26, 2011 5:26 pm

Postby lylyrowan » Fri Apr 20, 2012 9:43 pm

Thanks :)

User avatar
8thSin
Fansubber
Fansubber
Posts: 890
Joined: Thu Sep 29, 2005 3:17 am
Location: Fansub addict
Contact:

Postby 8thSin » Tue Apr 24, 2012 2:59 am

Thanks for uploading this.

I will probably end up using these every week :-)

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Mon Apr 30, 2012 9:33 am

Episode 3 added.

Sunshinegirl
Posts: 224
Joined: Thu Jan 26, 2012 2:55 pm
Location: Drama Heaven

Postby Sunshinegirl » Mon Apr 30, 2012 4:04 pm

thank you for episode 3 :)

moraima
Posts: 233
Joined: Fri Feb 03, 2012 10:35 am

Postby moraima » Wed May 02, 2012 8:21 am

Thank you very much! :D

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Mon May 07, 2012 6:48 am

You're welcome!

Episode 4 added.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Mon May 14, 2012 5:35 pm

Episode 5 added.

lylyrowan
Posts: 94
Joined: Wed Jan 26, 2011 5:26 pm

Postby lylyrowan » Sun May 20, 2012 1:56 pm

Thank you very much !

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Wed May 23, 2012 2:31 am

Thanks to furransu for the untimed Japanese subs.

Episode 6 added.

riki8377
Posts: 3
Joined: Thu Dec 10, 2009 3:51 am

Postby riki8377 » Thu Jun 14, 2012 12:21 pm

Episode 9 Japanese subs added.
Attachments
ATARU.ep09.480p.x264-[D-Addicts].jp.srt.srt
ATARU.ep08.480p.x264-[D-Addicts].jp.srt
(53.47 KiB) Downloaded 148 times

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sun Jul 01, 2012 9:24 am

Episodes 9, 10, and 11 added.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Thu Jan 10, 2013 12:33 pm

Special added. Includes both Part 1 and Part 2.

User avatar
109
Posts: 67
Joined: Wed Apr 10, 2013 1:36 pm
Location: Denmark

Postby 109 » Wed Apr 10, 2013 10:48 pm

subie06 & furransu, Thank you very much for the complete Japanese subtitles for this Dorama and its Special! :-)
Much appreciated! :heart: :tv:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 34 guests