Majo No Jouken [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Majo No Jouken [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Julianee » Sat Apr 07, 2012 6:18 pm

Image

Cím: 魔女の条件 / Majo no Jouken
Angol cím: Forbidden love
Magyar cím: Tiltott szerelem
Műfaj: Romantikus
Részek száma: 11
Sugárzó csatorna: TBS
Sugárzás: 1999.04.08. - 1999.06.17.
Betétdal: Utada Hikaru - First Love
Producer: Yagi Yasuo
Rendezte: Doi Nobuhiro, Naniwa Kazuhiro és Katayama Osamu
Írta: Yukawa Kazuhiko
Zene: Shima Ken

Szereplők:

Matsushima Nanako - Hirose Michi
Takizawa Hideaki - Kurosawa Hikaru
Bessho Tetsuya - Kitai Masaru (Michi vőlegénye)
Kuroki Hitomi - Kurosawa Kyoko (Hikaru anyja)
Tsuji Kazunaga - Hirose Kenichi (Michi apja)
Shirakawa Yumi - Hirose Motoko (Michi anyja)
Nishida Naomi - Uda Kiriko (Michi barátnője)

Tartalom:

Michi, egy 26 éves középiskolai tanárnő, aki bár nem biztos érzelmeiben, elfogadja barátja lánykérési ajánlatát, apja és a társadalom nyomására. Hikaru, egy 17 éves csalódott srác, ki egyedül él édesanyjával. Egy véletlen találkozás után e két fiatal útja, ismét kereszteződik, miután kiderül Hikaru új iskolájában, Michi lesz a tanárnője. Egyre közelebb kerülnek egymáshoz, és ezért Michinek szembe kell néznie a társadalom itéletével, a vőlegényével kit elhagyott, a szüleivel és kollégáival.

Image

Egy szívbemarkoló történetnek lehetünk majd részesei, mely csodálatos zenével és egy cukki pasival van fűszerezve. Kell ennél több? :)
Nagyon régóta szemezek e dorámával, de eddig bármeddig is kerestem, csak
hardsubra akadtam. De most végre rátaláltam és rá is csaptam. Remélem sokaknak örömöt tudok majd szerezni, ezzel a dorámával, ami bár nem mai kiadás, de szerintem csodálatos.
Itt jegyezném meg hogy az 1. rész végén egy nagyon picit ugrik, de nem vészes.
Jó szórakozást mindenkinek!!!
Attachments
[Kawaii FS] Majo No Jouken 11.rész.srt
Avi link: http://www.mediafire.com/?o10d1an6bii34
(21.66 KiB) Downloaded 428 times
[Kawaii FS] Majo No Jouken 10.rész.srt
Avi link: http://www.mediafire.com/?25k15mgl55jkk
(21.85 KiB) Downloaded 425 times
[Kawaii FS] Majo No Jouken 9.rész.srt
Avi link: http://www.mediafire.com/?6wlm7kdlir7za
(24.81 KiB) Downloaded 429 times
[Kawaii FS] Majo No Jouken 8.rész.srt
Avi link: http://www.mediafire.com/?85z11xwwb71n8
(23.24 KiB) Downloaded 418 times
[Kawaii FS] Majo No Jouken 7.rész.srt
Avi link: http://www.mediafire.com/?4w6tmluxz57wt
(19.81 KiB) Downloaded 422 times
[Kawaii FS] Majo No Jouken 6.rész.srt
Avi link: http://www.mediafire.com/?ljj7lak41m778
(25.81 KiB) Downloaded 419 times
[Kawaii FS] Majo No Jouken 5.rész.srt
Avi link: http://www.mediafire.com/?j8y3lyr4j48k4
(25.29 KiB) Downloaded 424 times
[Kawaii FS] Majo No Jouken 4.rész.srt
Avi link: http://www.mediafire.com/?i9h92bmodme28
(22.55 KiB) Downloaded 457 times
[Kawaii FS] Majo No Jouken 3.rész.srt
Avi link: http://www.mediafire.com/?zjynpt1yieww2
(21.87 KiB) Downloaded 495 times
[Kawaii FS] Majo No Jouken 2.rész.srt
Avi link: http://www.mediafire.com/?99dw8h2cg1m9r
(27.32 KiB) Downloaded 459 times
[Kawaii FS] Majo No Jouken 1.rész.srt
Avi link: http://www.mediafire.com/?72p9y75i1t0oh
(32.94 KiB) Downloaded 647 times
Last edited by Julianee on Thu May 03, 2012 11:12 am, edited 18 times in total.

User avatar
hetty
Posts: 32
Joined: Wed Feb 17, 2010 9:11 am
Location: Magyarország

Postby hetty » Mon Apr 09, 2012 12:48 pm

Megragadom az alkalmat és itt is megköszönöm a fordítást! Kitartást kívánok a munkához és nézze meg mindenki, szerintem kötelező darab. Örök hála a magyarításért!!! :notworthy:

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Mon Apr 09, 2012 2:36 pm

Nagyon szívesen és köszönöm a biztatást. Egyetértek veled abban, hogy kötelező darab. :)

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Tue Apr 10, 2012 12:22 pm

Elkészült a 2. rész. Jó szórakozást hozzá. :)

User avatar
hetty
Posts: 32
Joined: Wed Feb 17, 2010 9:11 am
Location: Magyarország

Postby hetty » Tue Apr 10, 2012 5:59 pm

Húhúúú, de gyors vagy! Nagyon-nagyon köszi! Ez a topik az első, amit megnéztem ma és nem is számítottam rá, hogy találok itt egy újabb rész. Örök hála!

Csak én nézem ezt a jók kis doramát?
Csak én vagyok lelkes?
Halihó, Mindenki! Nézzzzzzétek ! Megéri! :goggle:
:wub:

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Tue Apr 10, 2012 6:07 pm

Jaj de jó hogy erre jártam , de klassz kis sztori , nagyon köszönöm a tartalmat , és a feliratot sok sok sikert kitartást :)

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Tue Apr 10, 2012 6:40 pm

Áhh hetty....Annyira köszönöm a hozzászólásaidat. Akkora löketet tudsz adni nekem, meg persze mindenki más is aki ír... :) Nekem pedig ezekért a hozzászólásokért örök hála! :wub:
Szívesen Bidam. :-)

User avatar
Tici
Posts: 15
Joined: Sun Apr 18, 2010 8:14 pm
Location: Hungary

Postby Tici » Wed Apr 11, 2012 10:06 pm

Most néztem meg mind a két részt és igazán jó doramának tűnik. Érdekes alaptéma, kíváncsi lettem, mi minden fog történni^^
Köszönöm, hogy fordítod, és ahogy látom nagyon gyors is vagy és a felirat is szép, jó munka! Köszönöm, már alig várom a következőt! :)

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Fri Apr 13, 2012 10:51 am

Elkészült a 3. rész. :cheers:
Köszönöm Tici a hozzászólásod, és örülök, hogy tetszik a felirat. :-)
Nagyon szívesen neked is és mindenkinek.

Bár tudom, hogy sokan nem szeretnek írni, de annak a pár embernek aki megköszöni, esetleg egyéb észrevételét is leírja, nagyon szépen köszönöm. Az ilyen hozzászólások segítik és adnak egy löketet a fordítónak, :wub: köztük most nekem is, mert ilyenkor látom azt hogy volt értelme órákat felette ülni.
Köszönöm. :)

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Fri Apr 13, 2012 11:54 am

Húúú...én ezt sok-sok éve láttam, még talán angol felirat sem volt hozzá. Az első doramás élményeim egyike. Magára a történetre, már csak részleteiben emlékszem, de akkor nagyon tetszett.
Örülök, hogy fordítod, és köszönöm szépen az eddigi feliratokat. :)

User avatar
hetty
Posts: 32
Joined: Wed Feb 17, 2010 9:11 am
Location: Magyarország

Postby hetty » Sat Apr 14, 2012 10:09 am

Drága Julianee!
Köszönöm a 3. rész feliratát! Ismét igényes és gyors vagy. :salut:
Nagyon szeretem ezt a részt, mert olyan mintha egy hegy lábánál állna Michi és el kell dönteni, hogy nekivágjon vagy sem. A karaktereket már kiismerhetjük és végre elindult a cselekmény.
[spoiler]Szerintem a vőlegény és Michi apja tök egyforma, csak generációs különbség van közöttük. Mindkettő uralkodó és mégis valahol szerethető.[/spoiler]
A kövi rész lesz a hegymenet!!!
Nézzzétek!!

Szeretünk Julianee! :wub:

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Sat Apr 14, 2012 2:24 pm

Köszi a fordítást! Azt hiszem kb. 5 éve várom ennek a sorinak a magyar feliratát. Úgyhogy most én is beszállok a rajongói táborba.

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Sun Apr 15, 2012 12:11 pm

Szívesen Bria :)
Szia hetty, neked is nagyon szívesen, örülök hogy igényesnek tartod a munkám, próbálok odafigyelni nagyon a fordításra, de azért próbálom belevinni a saját stílusom is. :)
Nekem se a vőlegénye se az apja nem szimpatikus, viszont Hikarut imádom. Annyira kis aranyos. Még én is bele tudnék szerelmesedni. :wub:
Image
Szia Anyaka! Örülök, hogy te is csatlakoztál körünkbe. Remélem gyakran itt leszel közöttünk. :roll
Egyébként mindenkinek kellemes Vasárnapot! :heart: :roll

User avatar
Tici
Posts: 15
Joined: Sun Apr 18, 2010 8:14 pm
Location: Hungary

Postby Tici » Sun Apr 15, 2012 4:57 pm

Húú, imádom, hogy ennyire gyors vagy!^^
Ma végre volt időm, hogy megnézzem a 3. részt. Egyre jobban tetszik. Egészen meglepődtem, mert a japán tempóhoz képest gyorsan haladnak az események, egy ilyen részt a dorama felénél előbb nem vártam volna.
Kicsit meglepő volt nekem az is, hogy egészen jól működik a két színész, és így a karakterek között is a kémia. Takki is nagyon jó^^ Nem sok mindenben láttam eddig szerepelni, szóval egészen meglepődtem rajta :)
És persze a fordítás is remek, hálásan köszönöm a szupergyors és igényes munkát! :clap:

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Sun Apr 15, 2012 8:20 pm

Hogy a hetet szépen zárjam íme a 4. rész. :cheers:
Remélem mindenki örül. :-)
Szívesen Tici! Remélem ezzel a résszel is meg leszel elégedve! :roll
:heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

User avatar
Tici
Posts: 15
Joined: Sun Apr 18, 2010 8:14 pm
Location: Hungary

Postby Tici » Sun Apr 15, 2012 11:06 pm

Te jó ég! Már meg is néztem, és most nagyon örülök annak, hogy ilyen gyors voltál eddig, így lehet reménykednem a gyors folytatásban. Különben tövig rágnám az amúgy is rövid körmeimet az izgalomtól, ha heteket kéne várni a következő részre :D

[spoiler]Már a legelső jelenetén meglepődtem, tényleg nem hittem, hogy ilyen gyorsan eljutunk ide! De ez egy nagyon jó rész volt, az a randi, meg titkos levelezések! Hát odáig vagyok értük! *idült mosolygás* A végén meg teljesen meglepődtem, el se akarom képzelni, mi lesz ezután...[/spoiler]

Szóval tetszett! Megint remek rész és remek fordítás is! Ha így haladunk végig, lassan bekerül a kedvenc doramáim közé :) Köszönöm^^ :heart:

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Mon Apr 16, 2012 9:49 am

Teljesen egyetértek veled Tici! Én is egyben felfaltam az első 3 részt. Tényleg nagyon jó a sorozat. Rajtam is kezdett kitörni a láz, hogy nézném tovább egyhuzamban a végéig, de erőt vettem magamon. Ha már eddig vártam, hogy magyarul nézhessem, akkor már csak kibírom valahogy.
És közben már meg is érkezett a 4. rész. :wub: Hálás köszönetem ezért a fantasztikus gyorsaságért.
Takki nagy kedvencem már egy ideje. Itt még egy igazi kis cukor falatka és már itt is látszik, hogy mennyire remek színész.
Nagyon felpörögtek az események, kicsit félek "anyuci" mit forral ellenük... :sweat:

User avatar
hetty
Posts: 32
Joined: Wed Feb 17, 2010 9:11 am
Location: Magyarország

Postby hetty » Mon Apr 16, 2012 8:48 pm

Nagyon jó volt ez a rész! Köszönöm a feliratot! :D
[spoiler]Azért Hikaru anyjának az önzőségén mindig megdöbbenek! :cussing: Anya az ilyen?[/spoiler]
A kis fickó - Hikaru - tényleg ennivaló! :thumright:
Ismét egy jót alkottál Julianne. :salut:

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Tue Apr 17, 2012 1:01 pm

Sziasztok!
Meghoztam az 5. részt. Fogadjátok sok sok szeretettel. :cheers:
Remélem ez a rész is tetszeni fog mindenkinek!
A végén egy nagyon kicsit csúszik, de nem vészes. :roll

Jó szórakozást ehhez a részhez is mindenkinek! :wub:
Puszi
Egyébként szívesen az összes eddigi részt. Örülök, hogy örömet okozhatok nektek ezzel a csodálatos drámával. :heart: :heart:

Egy kis nyálcsorgatás :whistling: :whistling: :whistling:
http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRk1UIA_zwKmTnelBmWYKuD6svw7Crox_oOqA0Y7fDkBGe_M4yTmTmqpXhg

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Tue Apr 17, 2012 6:46 pm

ÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ! Köszönöm! Fantasztikus vagy! Gyorsan meg is kell néznem.

User avatar
Summi
Posts: 2178
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Tue Apr 17, 2012 7:05 pm

Köszönöm a feliratokat Julianee , tetszik az ismertető :) Honnan tudnám letölteni amihez jó a felirat ?

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Tue Apr 17, 2012 7:21 pm

Szia Anyaka! Küldtem válaszüzit, Remélem megkaptad. Egyébként szívesen, és remélem ebben a részben nincs hiba. :)
Szia Summi. Örülök h tetszik, és am ott van minden feliratnál az avi link. Másold ki és onnan le tudod szedni. :) Remélem tetszeni fog és meg leszel elégedve a fordításommal. :)

User avatar
Summi
Posts: 2178
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed Apr 18, 2012 4:57 pm

Sziaa! Köszi leszedtem az avi linket :) Viszont mikor össze akartam illeszteni a 000, 001, 002, 003-as részeit Total Commanderrel nem sikerült! :( mert nem engedi megnyitni, és nem avi fájl lett belőle. Valamit rosszul csináltam?

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Wed Apr 18, 2012 5:33 pm

Summi:
A fájlnév végére írd be,hogy .avi és működni fog.

User avatar
Tici
Posts: 15
Joined: Sun Apr 18, 2010 8:14 pm
Location: Hungary

Postby Tici » Thu Apr 19, 2012 10:41 am

Ó, köszönöm az újabb részt! Egyelőre még mindig a 4. a kedvencem, de csak mert eléggé nehezen viselem a lelki gyötrődést, ebben meg aztán volt bőven elég. De egyébként még mindig tetszik!
És köszönöm a fordítást, meg külön a gyorsaságot! Köszönöm, hogy megnézhetem ezt a remek doramát magyarul :)

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Thu Apr 19, 2012 11:52 am

Sziasztok! Csak szólni szeretnék, hogy most kaptam meg az időzített srt-t, amit nagyon szépen köszönök Anyakának. Azonnal hozzá is kezdek a fordításnak, de nem igérem hogy a mai napra végzek is vele, úgyhogy most egy nagyon pici türelmeteket kérem. Holnapra mindenféleképpen megpróbálom befejezni, hogy ne kelljen olyan sokat várni.
Addig is puszi :)
Juliane

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Thu Apr 19, 2012 4:08 pm

Sziasztok! Mégis csak sikerült ma befejeznem. :cheers: :cheers: :cheers:
Szóval íme a 6. rész. Fogadjátok sok sok szeretettel. Nagyon izgalmas volt ez a rész. Úgyhogy nem bírtam leállni. :D :D :D
Meg kellett csinálnom.
Na de most 1 napot pihizek, úgyhogy csak szombaton kezdek bele a 7. részbe.
Na puszi mindenkinek
Juliane :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

Image
Last edited by Julianee on Thu Apr 19, 2012 7:04 pm, edited 2 times in total.

User avatar
Summi
Posts: 2178
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Thu Apr 19, 2012 4:40 pm

Anyaka segítségével sikerült letöltenem a filmet , most már csak néznem kell , nagyon szimpik a szereplők már belekukkantottam . Julianee köszönöm a 6. részt , jól belehúztál :thumleft: :wub:

User avatar
Summi
Posts: 2178
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Apr 20, 2012 3:59 pm

A 6. rész most kezdtem tölteni. Nektek volt vele problémátok? mert nekem nem engedi letölteni a 003-ast :( A többit sikerült,de így nem tudom összeilleszteni. Tudtok segíteni?

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Fri Apr 20, 2012 6:10 pm

Szia Summi! Sikerült már leszedned? Remélem igen. Ha nem szólj és felteszem még egyszer. :)

User avatar
Summi
Posts: 2178
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Apr 20, 2012 6:18 pm

Julianee wrote:Szia Summi! Sikerült már leszedned? Remélem igen. Ha nem szólj és felteszem még egyszer. :)


Sziaa! Sajnos nem, többször próbáltam és ugyanúgy csináltam mint az előzőket és nem sikerült! Nagyon örülnék ha feltennéd :wub: köszönöm!! :lol

User avatar
Summi
Posts: 2178
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Apr 20, 2012 8:32 pm

Julianee , köszönöm a segítséged sikerült a 6. részt letöltenem :)

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Fri Apr 20, 2012 9:06 pm

Szia Summi. Örülök, hogy sikerült letöltened. :)
Jó szórakozást hozzá. :)

User avatar
Summi
Posts: 2178
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Apr 20, 2012 9:25 pm

Julianee wrote:Szia Summi. Örülök, hogy sikerült letöltened. :)
Jó szórakozást hozzá. :)


Épp most nézem , nagyon nagyon király ez a sztori köszönöm a munkátokat :)

User avatar
unni2011
Posts: 2958
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Fri Apr 20, 2012 9:47 pm

Julianee wrote: Egyetértek veled abban, hogy kötelező darab. :)

Szia Kedves Julianee! :-)
Kíváncsivá tettél :roll Jók a fotók! :whistling: Köszönöm a lelkes fordítói munkádat! :thumright: El is kezdtem letöltögetni a sorit. Kitartást és szép hétvégét ! :wub:

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Sat Apr 21, 2012 10:21 am

Sziasztok! Meghoztam a 7. részt. :cheers: :cheers: :cheers:
Egyre izgalmasabb, szóval alig bírok leállni.
Remélem azért túl sok hiba nincs benne, de azért újra nézem majd az egészet és később felteszem majd a javított verziót is. Bár remélem azért nincs benne annyi hiba. :roll

Szia Summi. Örülök hogy végülis sikerült leszedned. :-)
Szia unni2011. Örülök hogy kíváncsi lettél, remélem tetszeni is fog.

Egyébként, én is nagyon kellemes hétvégét kívánok mindenkinek.
Image
:heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

User avatar
Summi
Posts: 2178
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sat Apr 21, 2012 12:11 pm

Julianee szuper vagy , köszi köszi a 7. részt , teljesen bele szerelmesedtem ebbe a sorozatba , nagyon izgulok hogy mi lesz , hogyan tovább ... még ma megnézem a 7. részt is , már töltöm :) :clap: :heart: :notworthy:
köszi a képet :thumleft:

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Sat Apr 21, 2012 3:03 pm

Köszönöm az új részt! Nem semmi tempót diktálsz. Nem hagysz minket a kétségek közt, a folytatást illetően.
Rá is vetem magam melegében. :D

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Sat Apr 21, 2012 8:30 pm

Szívesen Summi. Már meg nézted? :)
Én most néztem bele a kövi részekbe és hát lesz még min izgulni.
Hikaru anyja egy rémálom. :crazy: :crazy: :crazy:

Am akkor már ketten vagyunk , hisz én is beleszerelmesedtem :wub: :wub: :wub: ebbe a doramába, ezért is csinálom amilyen gyorsan csak tudom.

Szia Anyaka! Hát igen, belehúztam kissé. :roll :roll Remélem a kövi dorámával is tudok majd így haladni (amit megsúgok, már ki is néztem, de még nem lövöm le a poént).

Hikarus álmokat mindenkinek :heart: :heart: :heart: :heart:

User avatar
Summi
Posts: 2178
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sun Apr 22, 2012 3:36 pm

Szia Julianee :D

Igen meg néztem a 7. részt is . továbbra is nagyon tetszik és jó kis izgalmak várnak még ránk itt még minden lehetséges .

[spoiler][spoiler]Hikaru anyját meg tudnám fojtani , hogy lehet ennyire kegyetlen a saját gyermekével ? Azt megértem ., hogy ellenzi a kapcsolatukat , hiszen Hikaru kiskorú és Michi a tanára . Felfogni is alig bírom , hogyan vetemedhet egy anya ennyi szörnyűségre szinte rab Hikaru , ha jobban oda figyelt volna rá akkor megérthetné a gyermekét , de így csak eltaszítja magától . csak nem szerelmes Hikaruba mintha ilyet emlegetett volna vagy félre értettem ?? drukkolok Nekik :)[/spoiler[/spoiler]

User avatar
kettyoka
Posts: 157
Joined: Sun Apr 24, 2011 3:38 pm
Location: Horgos, Serbia

Postby kettyoka » Sun Apr 22, 2012 6:11 pm

Szia Julianee !!!

Köszönöm szépen neked az összes feliratot !
Gyönyörű és szívbemarkoló sorozatnak tűnik.

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Tue Apr 24, 2012 9:54 am

Sziasztok! Elkészült a 8. rész. :cheers: :cheers: :cheers:

Szívesen kettyoka. :-) :-)

Szia Summi! Ez után a rész után, mégjobban fogod utálni Hikaru anyját.
Egy görény. :cussing: :cussing: :cussing:

Már csak 3 rész és vége, sajnos. Szívesen néztem volna még vagy 50 részt belőle. :whistling:

Puszi mindenkinek
Ezt a gyönyörű pofikát nem lehet megunni. :heart: :heart: :heart:
Image

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Tue Apr 24, 2012 10:53 am

Köszönöm!!!!! Meg lesz az esti program. :D

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Tue Apr 24, 2012 11:39 am

Hűha, olyan gyors vagy, hogy csak kapkodom a fejem! Nagyon köszönöm a friss feliratokat. :)

User avatar
Summi
Posts: 2178
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Tue Apr 24, 2012 4:00 pm

Szia Julianee , nagyon örülök , hogy hoztad a 8. részt , mindjárt meg is nézem :) köszönöm a gyors feliratokat :)

User avatar
Tici
Posts: 15
Joined: Sun Apr 18, 2010 8:14 pm
Location: Hungary

Postby Tici » Tue Apr 24, 2012 4:45 pm

Hú, el vagyunk kényeztetve! Főleg én, akinek hétvégén nem volt rá ideje, így most délután egyben néztem meg három részt! Annyi minden történt, hogy hú, nem is tudom mire számítsak, pedig folyton azon gondolkozom, vajon mi lesz a vége. De ez a 8. rész.... és még 3 rész, izgulok, mi lesz velük.
Hikaru meg :heart: Takki is nagy :heart:
Köszönöm a remek fordítást, és tényleg le a kalappal előtted emiatt a gyors tempó miatt!^^

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Fri Apr 27, 2012 11:40 am

Sziasztok!
Meghoztam a 9. részt. Fogadjátok ezt is sok sok szeretettel. :cheers: :cheers:

Már csak 2 rész. :roll

Egyik szemem sír a másik nevet. :-)

Ez a rész nagyon jó volt, főleg a vége. Ez a Hikaru olyan kis édes volt a végén, na de majd meglátjátok. :-)

Puszi mindenkinek és jó hétvégét. :heart: :heart: :heart:

Image

User avatar
Summi
Posts: 2178
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Apr 27, 2012 2:11 pm

Szia Julianee :)

Örülök a 9. résznek , már nagyon vártam köszönöm a feliratot , szép hétvégét :)

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Fri Apr 27, 2012 5:26 pm

Köszönöm a 9. részt! Ma hamar hazaértem és sikerült is megnéznem. Nekem is nagyon tetszett.
[spoiler]Annyira jó volt a vége, amikor már azt hinné az ember, hogy most sem sikerül találkozniuk, akkor meghallani Hikaru hangját... Persze anyuci még mit sem sejt arról, hogy a fiacskája visszajött. Már előre félek mit fog forralni megint ellenük. Viszont Michi anyukáját annyira lehet imádni, ahogy mindent elkövet, hogy megvédje a lányát.[/spoiler]

Mindenkinek nagyon kellemes hétvégét és jó pihenést kívánok!

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Fri Apr 27, 2012 6:01 pm

Szia Summi! Nagyon szívesen. :-) Bocsika, hogy erre a részre kicsit többet kellett várni.

Szia Anyaka! Örülök, hogy már meg is nézted. Remélem már nem hibázok annyit mint az elején. :roll
Michi anyukáját én is imádom, Ő tényleg anya, nem úgy mint Hikaru anyja. Az csak magával foglalkozik, nem azzal, hogy a fia boldog legyen. Michi apját még mindig nem csípem, nem tudom egyáltalán meg fogom-e szeretni a sori végére.
Na de majd meglátjuk, hisz már nemsokára vége.
De hogy ne szomorkodjatok, amint ezt befejeztem egy másik nagyon szép doramába kezdek majd bele, amit remélem ugyanennyire fogtok majd szeretni, mint ezt. :wub: :wub:

Puszi

Image

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Mon Apr 30, 2012 1:52 pm

Sziasztok!

Meghoztam a 10. azaz az utolsó előtti részt. Fogadjátok ezt is sok sok szeretettel. :wub:
Kellemes napot mindenkinek! :-)

User avatar
hetty
Posts: 32
Joined: Wed Feb 17, 2010 9:11 am
Location: Magyarország

Postby hetty » Mon Apr 30, 2012 6:24 pm

Aztaaaa! Olyan rég jártam erre, hogy már nemsokára be is fejezed a fordítást.
Nagyon köszönöm a feliratokat már viszem is! :salut:
Előkészítem a zsepiket :cry: és ráhangolódok erre a remek filmre.
Hálás köszönet :notworthy:

User avatar
Summi
Posts: 2178
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Mon Apr 30, 2012 6:34 pm

Julianee wrote:Sziasztok!

Meghoztam a 10. azaz az utolsó előtti részt. Fogadjátok ezt is sok sok szeretettel. :wub:
Kellemes napot mindenkinek! :-)

Ezt a kellemes meglepit nagyon köszönöm jó kis programom lesz estére és csak egy maradt
nagyon ügyesen csinálod gratulálok :clap: :heart: :notworthy:
De klassz ez a közeli fotó Hikaruról , el is mentettem nagyon cuki :heart:
És mi lesz a következő jó kis sorozat szabad tudni ?

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Mon Apr 30, 2012 7:25 pm

Szia hetty! Nagyon szívesen. :-)
Lesz szükség zsepire

Szia Summi! Nagyon szívesen, örülök hogy örömöt tudok okozni neked. :roll és mindenki másnak.
Van egy pár tervem, de az első amit ezután nagyon szeretnék megcsinálni, az sem egy mai kiadás. Szeretem a régebbi sorozatokat és az olyanokat ami szívbemarkoló. Szóval leginkább ilyenekre lehet majd számítani tőlem.
Íme egy vidi róla.

http://www.youtube.com/watch?v=tZy13pfTKc0&feature=related

Remélem ezt is ilyen szívesen fogadjátok majd. :heart: :heart: :heart:

Ja, és a barátnőm, elkészült egy filmmel, amit majd itt is kiteszek amint átnéztem, és a Kawaii-n is el lehet majd érni. Most pedig majd ebbe fog belekezdeni.

http://www.youtube.com/watch?v=rHgLDmygNmU

User avatar
Summi
Posts: 2178
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Mon Apr 30, 2012 8:30 pm

Julianee jó lesz ez ... nekem szimpik a szereplők.

gratulálok a barátnődnek is a fordításhoz Kim Jae Wont nagyon szeretem jó kis színész :)

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Tue May 01, 2012 10:55 am

Kedves Julianee!

Most nagy örömet szereztél! Először is a 10. résszel, amit nagyon köszönök. :wub:
Azután pedig az új sorozatoddal. Már egy ideje fenem a fogam erre a sorozatra. Most éppen teljesen el vagyok varázsolódva Song Seung Hun-tól, mivel éppen az East of Edent nézem. Kedvenc színészeim egyike. Így aztán biztosra veheted, hogy a következő fordításodnál is veled tartok. :clap:

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Tue May 01, 2012 11:53 am

Szia Summi! Remélem tényleg jó lesz, bár amit eddig láttam belőle, az jó volt, úgyhogy már alig várom hogy belekezdhessek, de egyszerre csak 1-et akarok csinálni.

Szia Anyaka! Szívesen a 10. részt. Örülök, hogy örülsz a kövi sorozatomnak is és én pedig annak örülök, hogy annál is velem tartasz majd. :)

Kellemes Május 1-ét mindenkinek! :)

satan1
Posts: 238
Joined: Sat Mar 19, 2011 6:30 pm

Postby satan1 » Tue May 01, 2012 12:14 pm

Szia Julianee!
köszönöm a lehetőséget a felíratok letöltéséhez. Lenne egy kérdésem, hogy ez a sorinak a koreai változata a Romance?
A filmeket hol tudom letölteni?
Még egyszer köszönöm

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Tue May 01, 2012 12:48 pm

Szia satan1!
Lehetséges, bár eddig nem is tudtam hogy van koreai változata is, de hasonló a történet ahogy nézem. Meg is fogom nézni, mert eddig még nem volt szerencsém hozzá. :)
A filmeket minden feliratnál ki van írva a mediafire link és onnan tudod leszedni.
Egyébként nagyon szívesen. :)

satan1
Posts: 238
Joined: Sat Mar 19, 2011 6:30 pm

Postby satan1 » Tue May 01, 2012 2:07 pm

Szia Julianee!
Köszi, megtaláltam. előbb írtam mint ahogy kerestem volna.

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Thu May 03, 2012 11:16 am

Sziasztok! Meghoztam a 11. részt, azaz az utolsó részt. Fogadjátok sok sok szeretettel. :cheers: :cheers: :cheers:
És ezzel a befejezett projektekhez került. :cheers: :cheers: :cheers:
Hamarosan felkerül majd a javított verzió is, ha esetleg valakinek nagyon szemet szúrna az a pár hiba, hamarosan tökéletesen is elérhetővé teszem majd. :roll
Addig is mindenkinek szép napot.
Hamarosan találkozunk a következő projektemnél.
Addig is puszika mindenkinek. :wub: :wub:
Remélem sok kellemes percet tudtam szerezni ezzel a dorámával mindenkinek. :wub:

Image

User avatar
Summi
Posts: 2178
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Thu May 03, 2012 11:36 am

Julianee nagyon köszönöm ezt a szép sorozatot , és azt is .hogy magyar felirattal nézhettem , már vártam a utolsó részt kíváncsi vagyok hogy alakulnak a dolgok.
Sok sok boldog percet örömet szereztél vele köszönöm köszönöm :wub: :thumleft:
Várom a következő sorozatodat .... :cheers:

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu May 03, 2012 12:42 pm

Julianee! Köszönöm szépen a teljes sorozat feliratát!
Közben is és így a végén is mondhatom, hogy nagyon tetszett ez a sorozat!
Jó választás volt :-) és örömmel várom az új projektet!

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Thu May 03, 2012 2:51 pm

Köszönöm a 11. fejezetet, és gratulálok a befejezéshez!

User avatar
kettyoka
Posts: 157
Joined: Sun Apr 24, 2011 3:38 pm
Location: Horgos, Serbia

Postby kettyoka » Thu May 03, 2012 5:47 pm

Nagyon szépen köszönöm az összes rész feliratát.
Azt is,hogy elkezdted és befejezted.
Hálás vagyok neked.

User avatar
Julianee
Posts: 24
Joined: Fri Apr 06, 2012 7:44 am

Postby Julianee » Fri May 04, 2012 8:39 am

Sziasztok! Még egyszer, nagyon szívesen mindenkinek. Öröm volt fordítani ezt a csodálatos sorit. Remélem a többi projektemet is amiket majd kiválasztok, legalább ennyire élvezet lesz fordítani és azoknál is ilyen sok szép biztató szavakat kapok majd tőletek. Köszönöm mindazoknak akik velem tartottak és hamarosan ismét találkozunk. Addig is sok puszi. :roll :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:

Image

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Fri May 04, 2012 12:46 pm

Nagyon szépen köszönöm a befejező részt. Sok szeretettel gratulálok az első befejezett sorozatodhoz.
Már alig várom a következőt! Hétvégén be is gyűjtöm hozzá a videókat. :wub:

perecke
Posts: 61
Joined: Wed Jan 04, 2012 7:09 pm

Postby perecke » Fri May 04, 2012 9:27 pm

Köszönöm a feliratokat!
Jó kis sorozat ez.

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Sun May 06, 2012 8:57 pm

Elkezdtem megnézni újra a sorozatot, de a 3. rész felirata nem passzol nekem a videóhoz. A szöveg helyett az időt írja ki. :blink Csak nekem van ilyen gondom vele? Mi lehet az oka? :-(

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Mon May 07, 2012 7:07 pm

Közben sikerült végignéznem a sorozatot. Nagyon köszönöm még egyszer a feliratokat. Már el is felejtettem mennyire meghatott annak idején (és most is) ez a történet. Michi édesanyja pedig csodálatos, hogy végig támogatta a lányát tanácsokkal, és mellette állt ebben az őrültségben is. Ő a kedvencem! :-)
Bár nem rajongok a japán doramakért, de erre mindig emlékeztem, mégha a címét el is felejtettem. Külön hálás vagyok, amiért újra feleleveníthettem. :cheers:

micike4
Posts: 96
Joined: Thu Mar 08, 2012 9:06 pm

Postby micike4 » Sun May 13, 2012 9:34 pm

Köszönöm szépen a fordítást!

User avatar
tokki^^
Posts: 84
Joined: Mon Nov 28, 2011 5:10 pm

Postby tokki^^ » Fri Jun 29, 2012 6:02 pm

Nagyon hálás vagyok a feliratért. Már az első részből tudtam, hogy ez a dorama nagyon jó.

User avatar
unni2011
Posts: 2958
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Tue Jul 03, 2012 9:18 pm

Kedves Julianee! :-)

Nagyon köszönöm, hogy kitartó lelkesedéssel befejezted ezt a sorit! :thumright: Közelgő szabadságom idejére így beütemezhetem. :-)
A további fordításaidhoz is hasonló lelkes kitartást és nagyon sok örömteljes pillanatot kívánok szeretettel! :wub:

User avatar
kiscsopp
Posts: 303
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Tue May 06, 2014 8:34 am

Szia Julianne!
Köszönöm a fordítást, nekem nagyon tetszett!
Persze akárhogy is nézem, sehogy se illett össze a tanárnővel Hikaru, de mégis nagyon édes ez a sorozat. :wub: Vicces volt, hogy szinte végig sensei-nek szólította..
Hogy ez a Tackey milyen szép gyerek volt, állandóan olvadoztam... (Nem mintha most nem lenne szép férfi!) ♥♥♥

Raczka
Posts: 97
Joined: Mon Feb 17, 2014 2:25 pm

Postby Raczka » Sun Sep 28, 2014 8:07 am

Nagyon szépen köszönöm!!!!!! :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: LissieKitty, tropka, trungpham271 and 18 guests