Blackboard (3 Parts SP) [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
furransu
Posts: 4905
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Blackboard (3 Parts SP) [Japanese Subs] (Complete)

Postby furransu » Sat Apr 07, 2012 6:19 am

Attachments
Blackboard Part 1 - Mirai.450p.x264-[D-Addicts].jp.srt
(106.27 KiB) Downloaded 808 times
Blackboard Part 2 - Ikiro.450p.x264-[D-Addicts].jp.srt
(104.59 KiB) Downloaded 691 times

User avatar
ryuk_Shin_ryuk
Posts: 9
Joined: Sat Feb 05, 2011 7:58 am

Postby ryuk_Shin_ryuk » Mon Apr 09, 2012 1:26 pm

Thanks U so much! ^^
I'm waiting for ep3! ^^

xyyb
Posts: 164
Joined: Sun Mar 22, 2009 6:31 pm

Postby xyyb » Mon Apr 09, 2012 4:32 pm

I'm waiting for ep3 too!
Thank you!

programkung
Posts: 10
Joined: Sat Aug 07, 2010 5:23 pm
Location: Thailand

Postby programkung » Tue May 15, 2012 5:16 pm

hi everyone, My name is puro
I just have done a japanese sub for Blackboard Part 3 Yume
The original japanese sub is from 黑板.Blackboard.Ep03.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs人人影视 Chinese-Japanese Hardsub.
so, I did timing, typed japanese and solved some mistake point.
It took a lot of my time but I want to share it anyway ^^

Have fun!

You guys can use this to make your own language subtitle
credit me & YYeTs.com

ps. I wasted my freetime for This beloved Jdrama. So, please credit me & YYeTs.com
thanks anyway

EDITED ::
line 1191 >>> 頼まれたもの
line 1492   あざせ!! >>> めざせ!!
line 1496 さよう >>> さとう
line 1513 確かに >>> 静かに
1:06:03 実は お母様と結婚を前提にお付き合いさせていただいてます
1:07:57 あ、熊谷です 大変なことなってます
Attachments
Blackboard Part 3 - Yume.450p.x264-[D-Addicts].jp.puro.ass
can use with Blackboard Part 3 - Yume.450p.x264-[D-Addicts].mp4
(160.97 KiB) Downloaded 301 times


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: chatchalita and 30 guests