Jejoongwon [Hungarian Sub] (Ep 36 of 36) (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.

Nézed a Jejoongwont?

Igen, a fordítással együtt.
15
26%
Majd, ha elkészül.
39
67%
Már láttam angollal, de megnézem magyarral is.
1
2%
Egyátalán nem tervezem meg nézni.
3
5%
 
Total votes: 58

User avatar
Deokman3
Posts: 31
Joined: Wed Apr 04, 2012 9:28 am
Location: Hungary

Jejoongwon [Hungarian Sub] (Ep 36 of 36) (Complete)

Postby Deokman3 » Wed Apr 04, 2012 9:08 pm

Image Image

Cím: 제중원 (濟眾院) / Jejoongwon
Típus: Orvosi, történelmi
Részek: 36
Csatorna: SBS
Sugárzási időszak: 2010-Jan-04 to 2010-May-04

http://www.youtube.com/watch?v=2rWF3m1qGRo

Angol felirat: http://withs2.com/view/jejungwon Image

Fordítja: Deokman, betelgeux

Történet röviden:

Kiskutya, egy mészáros fia, aki a megélhetésének reményében, s hogy anyja meggyógyulhasson illegális munkákat is elvállal. Nem hisz az apja által kedvelt sámánszertartásokban, hanem elkezd bízni a 19.sz-ban (Gojong uralkodása) Koreába is betörő nyugati (főként angol) orvoslásban, kultúrában. Egy sungkyunkwani diák és barátnője, Seok Ran (Han Hye Jin) is érdeklődnek a nyugati orvoslás iránt, de míg az ő családjuk gazdag, Kiskutya nem juthat könnyen előre. Sorsuk összekapcsolódik és mindannyian megküzdenek álmaikért... A történetet szerelmi háromszög és orvosi fortélyok kísérik.
Jejoongwon az első modern, nyugati kórház Koreában, amit sikerül létrhozni.

Image

Szereplők:
Park Yong Woo - Hwang Jung
Cha Jae Dol -ifjú Hwang Jung
Han Hye Jin - Yoo Seok Ran
Yeon Jung Hoon -Baek Do Yang
Sean Richard - Allen doktor
Kang Nam Gil - Watanabe
Jang Hyun Sung - Min Young Ik
Yoo Tae Woong- Kim Ok Gyun
Kim Seung Wook - Hong Young Shik
Jang Hang Sun-Hwang Jung Byu
Cha Hwa Yun -Hwang Jung Mo
Jung Suk Yong - Lee Kwak (Jak Dae)
Suh In Suk - Baek Tae Hyun
Lee Hyo Jung- Baek Kyu Hyun
Kwon Hae Hyo- Oh Chung Hwan
Yoon Gi Won - Yoon Je Wook
Won Ki Joon - Jung Po Gyo

Image

mediafire:

[spoiler]Jejoongwon – 01.part1.rar http://www.mediafire.com/file/z789ucs1a3w1k7f Jejoongwon – 01.part2.rar http://www.mediafire.com/file/6g3mw19x8b4ccct Jejoongwon – 02.part1.rar http://www.mediafire.com/file/6duho2wqz0j8tnt Jejoongwon – 02.part2.rar http://www.mediafire.com/file/57vew8775g8g0no Jejoongwon – 03.part1.rar http://www.mediafire.com/file/4yubcizny4h9fmh Jejoongwon – 03.part2.rar http://www.mediafire.com/file/ala3qqx77gee3rb Jejoongwon – 04.part1.rar http://www.mediafire.com/file/kzaipt241zebhaf Jejoongwon – 04.part2.rar http://www.mediafire.com/file/409sfwul8nj5es5 Jejoongwon – 05.part1.rar http://www.mediafire.com/file/f6p1bgq5gzs3hh0 Jejoongwon – 05.part2.rar http://www.mediafire.com/file/vql4ad4lldn6bn4 Jejoongwon – 06.part1.rar http://www.mediafire.com/file/vkywrd9i2053t1l Jejoongwon – 06.part2.rar http://www.mediafire.com/file/fay7rr4wkezehb4 Jejoongwon – 07.part1.rar http://www.mediafire.com/file/564jc0q5w9x990i Jejoongwon – 07.part2.rar http://www.mediafire.com/file/3a0l6m30op4p7qa Jejoongwon – 07.part3.rar http://www.mediafire.com/file/g216iw3cs9ccwjf Jejoongwon – 08.part1.rar http://www.mediafire.com/file/nc91nrpw75b2nr2 Jejoongwon – 08.part2.rar http://www.mediafire.com/file/1g4jlx7nki71md5 Jejoongwon – 09.part1.rar http://www.mediafire.com/file/v3m7rd9101nw3m5 Jejoongwon – 09.part2.rar http://www.mediafire.com/file/f4en2jiydasfk3e Jejoongwon – 10.part1.rar http://www.mediafire.com/file/kbbg3sd0mpm3a9v Jejoongwon – 10.part2.rar http://www.mediafire.com/file/w7511ag9a5ru2mk Jejoongwon – 11.part1.rar http://www.mediafire.com/file/o7dm1hkv8wvbcnk Jejoongwon – 11.part2.rar http://www.mediafire.com/file/o4rttk2qhclpqg4 Jejoongwon – 12.part1.rar http://www.mediafire.com/file/47f8vffctq5rxlo Jejoongwon – 12.part2.rar http://www.mediafire.com/file/1rfd5s18jk1ja1d Jejoongwon – 13.part1.rar http://www.mediafire.com/file/zd4yclyxuncev3b Jejoongwon – 13.part2.rar http://www.mediafire.com/file/dduh4nec1pk5uus Jejoongwon – 14.part1.rar http://www.mediafire.com/file/p5en6v4mvn9j9aa Jejoongwon – 14.part2.rar http://www.mediafire.com/file/ub13qdb2c9z83rb Jejoongwon – 15.part1.rar http://www.mediafire.com/file/1b11090z0phq6vd Jejoongwon – 15.part2.rar http://www.mediafire.com/file/3fra5s4ra37krhy Jejoongwon – 16.part1.rar http://www.mediafire.com/file/g66uvap4mpdyx4c Jejoongwon – 16.part2.rar http://www.mediafire.com/file/2v6fqxczxlp4uhi Jejoongwon – 17.part1.rar http://www.mediafire.com/file/q5ntjqp56peyzv5 Jejoongwon – 17.part2.rar http://www.mediafire.com/file/2w9y1io7ltfd7gx Jejoongwon – 18.part1.rar http://www.mediafire.com/file/l2cwcdlpjrq9wad Jejoongwon – 18.part2.rar http://www.mediafire.com/file/g4shhbu9phns4pd Jejoongwon – 19.part1.rar http://www.mediafire.com/file/b8z7q676512sf79 Jejoongwon – 19.part2.rar http://www.mediafire.com/file/fh2hio5qjchzri1 Jejoongwon – 20.part1.rar http://www.mediafire.com/file/p31d1922zco1gcl Jejoongwon – 20.part2.rar http://www.mediafire.com/file/6i3hvc3kuc1ken3 Jejoongwon – 21.part1.rar http://www.mediafire.com/file/irrhc9rj5hqmvzi Jejoongwon – 21.part2.rar http://www.mediafire.com/file/pf0kbo2bojqexyk Jejoongwon – 22.part1.rar http://www.mediafire.com/file/axxdafzt1xax7dd Jejoongwon – 22.part2.rar http://www.mediafire.com/file/dgjd9xi8h4x01hl Jejoongwon – 23.part1.rar http://www.mediafire.com/file/3f33br383byj16a Jejoongwon – 23.part2.rar http://www.mediafire.com/file/ixssjwxmrbm4ias Jejoongwon – 24.part1.rar http://www.mediafire.com/file/m7iogi7zbn77l88 Jejoongwon – 24.part2.rar http://www.mediafire.com/file/bfeurm5dv96wwdm Jejoongwon – 25.part1.rar http://www.mediafire.com/file/r5eu29t35wpzmkt Jejoongwon – 25.part2.rar http://www.mediafire.com/file/q0ta8m38bme6svg Jejoongwon – 26.part1.rar http://www.mediafire.com/file/trb40c43hs4vurr Jejoongwon – 26.part2.rar http://www.mediafire.com/file/awi4x1j74horukx Jejoongwon – 27.part1.rar http://www.mediafire.com/file/75dbs5clu3bi8ns Jejoongwon – 27.part2.rar http://www.mediafire.com/file/1i0ao8f9cnheizq Jejoongwon – 28.part1.rar http://www.mediafire.com/file/51bdxzg0x00qawk Jejoongwon – 28.part2.rar http://www.mediafire.com/file/w7eoy4blac3uasw Jejoongwon – 29.part1.rar http://www.mediafire.com/file/ke0ruutxb81635f Jejoongwon – 29.part2.rar http://www.mediafire.com/file/n9a87mh8gy5l5c5 Jejoongwon – 30.part1.rar http://www.mediafire.com/file/wbwe39ev1vtkbk9 Jejoongwon – 30.part2.rar http://www.mediafire.com/file/110boooj2rgrjx5 Jejoongwon – 31.part1.rar http://www.mediafire.com/file/o60a3w8a2zty86w Jejoongwon – 31.part2.rar http://www.mediafire.com/file/n91cm7gmkz2zmc7 Jejoongwon – 32.part1.rar http://www.mediafire.com/file/g4lfzvcc6f8fhan Jejoongwon – 32.part2.rar http://www.mediafire.com/file/5haad6j8gpkumbo Jejoongwon – 33.part1.rar http://www.mediafire.com/file/upgcr5ti023dq09 Jejoongwon – 33.part2.rar http://www.mediafire.com/file/6n8knjl5w54taur Jejoongwon – 34.part1.rar http://www.mediafire.com/file/oar92kmzk83wwyf Jejoongwon – 34.part2.rar http://www.mediafire.com/file/hwbnirvy9x31rmf Jejoongwon – 35.part1.rar http://www.mediafire.com/file/8z6bwjv618bkzbd Jejoongwon – 35.part2.rar http://www.mediafire.com/file/946h0s821pf5jxs Jejoongwon – 36.part1.rar http://www.mediafire.com/file/8c40zazroklxm1i Jejoongwon – 36.part2.rar http://www.mediafire.com/file/cs2s4az1kd02nhp Jejoongwon Subtitles.rar http://www.mediafire.com/file/6c2yg4636zjwmjw[/spoiler]

torrent: [spoiler]http://kat.ph/jejoongwon-t5295268.html[/spoiler]

vagy:

([spoiler]http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=jejoongwon&type=&sub=View+all&sort=[/spoiler]

filepod:

[spoiler]http://filepod.com/?q=jejoongwon[/spoiler] .

A FELIRAT LETÖLTÉSÉVEL BELEEGYEZTÉL ABBA, HOGY NEM HASZNÁLOD FEL ÜZLETI CÉLOKRA!

Történelmi háttér a 8. oldalon Min Rin jóvoltából. :-)
Attachments
Jejoongwon33_36.rar
(77.47 KiB) Downloaded 578 times
Jejoongwon31.32.zip
(48.4 KiB) Downloaded 559 times
JejoongwonE29.30.rar
(43.67 KiB) Downloaded 671 times
JeJoongWon.E28_HUN..srt
(60.06 KiB) Downloaded 621 times
Jejoongwon21_27.rar
Kibővítettem végre, bocsánat a késésért!!! Jó szórakozást mindenkinek!
(139.3 KiB) Downloaded 1078 times
JeJoongWon.E20_HUN.srt
(52.75 KiB) Downloaded 747 times
JeJoongWon.E19_HUN.srt
(54.37 KiB) Downloaded 748 times
JeJoongWon.E18_HUN.srt
(56.36 KiB) Downloaded 722 times
JeJoongWon.E16_HUN.srt
(45.52 KiB) Downloaded 767 times
JeJoongWon.E17_HUN.srt
(47.83 KiB) Downloaded 778 times
JeJoongWon.E15_HUN.srt
(49.08 KiB) Downloaded 788 times
JeJoongWon.E14_HUN.srt
(43.8 KiB) Downloaded 743 times
Jejoongwon Ep 13_HUN.srt
(58.72 KiB) Downloaded 726 times
JeJoongWon.E12_HUN.srt
(54.23 KiB) Downloaded 768 times
Jejoongwon Ep 11_HUN.srt
(49.36 KiB) Downloaded 756 times
Jejoongwon Ep 10_HUN.srt
(44.9 KiB) Downloaded 798 times
Jejoongwon Ep 09_HUN.srt
(42.09 KiB) Downloaded 793 times
Jejoongwon Ep 08_HUN.srt
(48.74 KiB) Downloaded 941 times
Jejoongwon7HUN.rar
fordította:betelgeux jav.: Deokman
(40.91 KiB) Downloaded 915 times
Jejoongwon Ep 06_HUN.srt
(44.91 KiB) Downloaded 804 times
Jejoongwon Ep 05_Hun.srt
(47.69 KiB) Downloaded 842 times
Jejoongwon Ep 04_Hun.srt
(39.41 KiB) Downloaded 835 times
Jejoongwon Ep 03_Hun_Sub.srt
(40.63 KiB) Downloaded 875 times
Jejoongwon2.zip
(30.1 KiB) Downloaded 938 times
jejoongwon1.zip
(31.29 KiB) Downloaded 1112 times
Last edited by Deokman3 on Sat Jun 28, 2014 10:28 am, edited 58 times in total.

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Wed Apr 04, 2012 9:27 pm

Köszönet a munkádért !

torrent:
(ebben valaki segíthetne nem értek hozzá, asszem seedelni kéne, de ehhez jó az időzítés valószínűleg)

Seedelni csak az tudja akinek már meg van.


Itt található élő torrent: / regisztrálni kell !!!/

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2991162

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Wed Apr 04, 2012 9:44 pm

Nagyon szépen köszönöm Deokman!!! (Hát igen. Deokmant sokszorosítani kellene!) :wub:

Annyira vártam már ennek a sorinak a fordítását, hogy elkezdtem az angollal, de a felét se értettem.Köszönöm, hogy általad megérthetem. :thumleft: :salut: :notworthy: :heart:

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Re: Jejoongwon (Hungarian Subtitles 1 of 36)

Postby Min Rin » Wed Apr 04, 2012 9:55 pm

Deokman3 wrote:
másik:
[spoiler]http://filepod.com/?q=jejoongwon[/spoiler]


Innen hiányzik az 1-2, és a 11-12, amit észrevettem. Ezek csak MU-s változatban vannak.

User avatar
ancsa1031
Posts: 208
Joined: Fri Dec 16, 2011 3:47 pm

Postby ancsa1031 » Wed Apr 04, 2012 10:19 pm

Köszönöm, a feliratot, kíváncsi lettem.
Sok szabadidőt és örömöt kívánok a fordításhoz.
Köszönöm, a lehetőséget, hogy megnézhetem. :notworthy: :clap: 8)

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Wed Apr 04, 2012 11:17 pm

debi wrote:Köszönet a munkádért !

torrent:
(ebben valaki segíthetne nem értek hozzá, asszem seedelni kéne, de ehhez jó az időzítés valószínűleg)

Seedelni csak az tudja akinek már meg van.


Itt található élő torrent: / regisztrálni kell !!!/

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2991162


Most néztem meg és nem jó hozzá a felirat :-(

User avatar
Cseppke
Posts: 537
Joined: Tue Feb 21, 2012 10:53 pm

Postby Cseppke » Thu Apr 05, 2012 6:35 am

Köszönet a fordításért, nagyon jó kis sorozatnak igérkezik! Köszi az MF letöltési linkeket!

User avatar
zetkin94
Posts: 1068
Joined: Sat May 07, 2011 1:22 pm

Postby zetkin94 » Thu Apr 05, 2012 7:22 am

Szia Deokman,

akkor csak nem sikerült belépned a régi neveddel. Mond csak Deokmana néven is Te futottál, mert oda írtam egy PM-et, amit nem akar az illető elolvasni, Ha Te vagy az is, akkor elküldöm még egyszer.
Min Rin szerint sokszorosítani kellene Téged, ez így van, mert Te is nagy fába vágtad a fejszédet.
Sok sikert ahhoz, hogy végig vidd, úgy ezt, mint a Princess Ja Myung Go-t.
Köszönöm az újabb fordításodat.

User avatar
Deokman3
Posts: 31
Joined: Wed Apr 04, 2012 9:28 am
Location: Hungary

Postby Deokman3 » Thu Apr 05, 2012 7:26 am

Nem az a Deokmana nem én voltam. Remélem sikerül majd gyorsan fordítani, viszont továbbra is kérném a segítséged a Princess Ja Myung Go közösségi fordításában! Köszönöm zetkin94! :-)

User avatar
zetkin94
Posts: 1068
Joined: Sat May 07, 2011 1:22 pm

Postby zetkin94 » Thu Apr 05, 2012 7:57 am

nincs mit, őrülök, hogy haladunk vele, jó lenne átcsábítani néhány emberkét a The Rooftop Prince fordítóiból, hátha akkor ez is kicsit gyorsabban menne, bár ezzel is meg vagyok elégedve ( lehet, hogy csak én :D )

User avatar
yeva0814
Posts: 2340
Joined: Thu Jun 23, 2011 3:16 pm
Location: Budapest

Postby yeva0814 » Thu Apr 05, 2012 8:36 am

debi wrote:
debi wrote:Köszönet a munkádért !

torrent:
(ebben valaki segíthetne nem értek hozzá, asszem seedelni kéne, de ehhez jó az időzítés valószínűleg)

Seedelni csak az tudja akinek már meg van.


Itt található élő torrent: / regisztrálni kell !!!/

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2991162


Most néztem meg és nem jó hozzá a felirat :-(


Meg hát egyébként is ezzel az a gond, hogy csak az a 4 rész van meg, amihez kész az orosz fordítás.
Amúgy pedig a fordítása be van fagyasztva - nagy bánatomra és szomorúságomra. Mert különben már rég megnéztem volna.
Sőt a fordításán is gondolkodtam... :wub:

De hát sajnos leállt vele az orosz fordító, aki egy olyan típus, aki belekezd vagy 10 sorozatba, és a legtöbbel le is áll. Szomorú... :-( :cry:

De most nagyon örülök, hogy lesz hozzá magyar felirat, és remélem majd végig is nézhetem... :-)
Sok sikert hozzá, kedves Deokman3. Image Image

feboka
Posts: 228
Joined: Fri Jun 03, 2011 10:19 am

Postby feboka » Thu Apr 05, 2012 10:23 am

Köszönöm én is, hogy elkezdted, és köszönet az első részért.!! :roll Áldott ünnepeket kívánok mindenkinek!! :D :wub:

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Thu Apr 05, 2012 1:35 pm

zetkin94 wrote:nincs mit, őrülök, hogy haladunk vele, jó lenne átcsábítani néhány emberkét a The Rooftop Prince fordítóiból, hátha akkor ez is kicsit gyorsabban menne, bár ezzel is meg vagyok elégedve ( lehet, hogy csak én :D )


Hálásan köszönöm itt is a Ja Myung Go fordításában való közreműködéseteket! Jól haladtok!
:thumleft: :salut: :clap: :heart:

csiffy
Posts: 247
Joined: Thu Dec 15, 2011 1:10 pm
Location: Esztergom

Postby csiffy » Thu Apr 05, 2012 2:15 pm

Köszönöm, hogy belefogtál ebbe a sorozatba Deokman! Már régóta nem is vártam, hogy elkezdi valaki, a télen meg is néztem angolul. De most már újranézem majd a fordításoddal.
KÖSZÖNÖM!

Az első részhez adott Jejoongwon - 01silent nevű felirat stimmel az asiatorrents-en megtalálható Je_Joong_Won_( 2010 SBS KO )_Complette_HDRip_eng_sub című torrent első epizódjához is. Ugyan csak 700 MB-os avi, de azért nézhető és csak 25 GB az egész sorozat.

User avatar
Deokman3
Posts: 31
Joined: Wed Apr 04, 2012 9:28 am
Location: Hungary

Postby Deokman3 » Thu Apr 05, 2012 9:27 pm

Érdekesség az aktuális királlyól (aki császár néven is fut)

Kodzsong (Szöul, 1852. szeptember 8. – Szöul, 1919. január 21.) koreaiul: koreai írással: 고종, kínai írásjegyekkel[1]: 高宗, Korea utolsó királya (1864) és első császára (1897–1907). A Ji-dinasztia tagja.

Bővebben:
http://www.southkorea.eoldal.hu/cikkek/hires-emberek-regen-es-most/kodzsong-csaszar.html

Rosarium
Posts: 250
Joined: Wed May 25, 2011 1:40 am

Postby Rosarium » Thu Apr 12, 2012 8:52 am

Kedves Deokman3! Én a mediafire (első "Hidden") segítségével töltögetem a sorozatot, hogy meglegyen, mielőtt netán ez is elérhetetlenné válik... Már 19. résznél tartok. De a 11. rész nem jó! Na már most, a torrent nem igazán megfelelő, mert a gépem nagyon túlterheli. Hát majd meglátjuk. Ehhez a sorozathoz a "silent" felirat jó, legalábbis az 1. részhez... Hát majd meglátjuk.... Minden esetre, köszönöm, hogy fordítod, és megosztod velünk, "'élősködők"-kel is! Ha Te és a hozzád hasonlók nem lennétek, a magamfajt nyelv-nem tudók nem élvezhetnék ezeket a keleti sorozatokat... (És mielőtt valaki azt mondaná, hogy tanuljak nyelveket -- hát már elmúltam 70 éves...) Mégegyszer köszönöm!

User avatar
biri66
Posts: 1811
Joined: Thu Oct 13, 2011 7:33 am
Location: Budapest

Postby biri66 » Thu Apr 12, 2012 9:33 am

Kedves Deokman!

Látom, hogy te is a történelmi doramák szerelmese vagy. Még be sem fejeződött a "Princess Ja Myung Go" fordítása, és belekezdtél egy másikba.
Izgalmas és megosztó korszak lehetett ez a XIX. sz. vége Koreában, amibe egy pici bepillantást már nyerhettem "A névnélküli kard" c. film kapcsán, ami szintén a Joseon dinasztia végén játszódik.
Jó munkát, töretlen lelkesedést, kitartást kívánok a fordításhoz! :-)
Emperor of the Sea ~ Desert Spring ~ The Water Bloom ~ Banjun Drama with TVXQ
Merchant Kim Man Deok ~ The King’s Face ~ For the Sake of Son ~ Hwajung ~ Dear My Friends

Our Slightly Risque Relationship (+23 rövid tévéjáték)
Mozifilmek (47 db)
http://birikorea.blogspot.hu/

User avatar
Deokman3
Posts: 31
Joined: Wed Apr 04, 2012 9:28 am
Location: Hungary

Postby Deokman3 » Thu Apr 12, 2012 2:08 pm

Rosarium:

Nagyon szívesen és remélem örömötöket lelitek benne! Szerintem érdemes pár napot rászánni a torrentre és addig nem csinálni semmi mást ha nagyon túl terhel. Hétvégén érdemes, akkor több a seed. Mindkét felirat verzió jó, csak a "silent"-nek keresztelt verzióhoz tudtok letölteni. Én fileserve-ről szerztem be az első részt és az a másik verzió volt, de az a letöltési lehetőség megszűnt. De mindkét időzítést megcsinálom a biztonság kedvéért.

Biri:

Igen, valóban a történelmi sorozatok szerelmese vagyok. Na meg a komikusoké. Ha befejeződik az Emperor of the sea fordítása, azonnal elkezdem. Köszönöm neked, h csinálod.

kisakos
Posts: 80
Joined: Fri Dec 10, 2010 11:16 pm
Location: Budapest

Postby kisakos » Thu Apr 12, 2012 9:51 pm

fasza, még angolul néztem, várom :)))

Rosarium
Posts: 250
Joined: Wed May 25, 2011 1:40 am

Postby Rosarium » Sat Apr 14, 2012 11:59 am

A 11. rész sem igazán rossz, mert javítható! A két darab neve nem igazán egyezik, ezért nem egyesíthető! Az egyiket (a másodikat) átneveztem és kész!

micike4
Posts: 96
Joined: Thu Mar 08, 2012 9:06 pm

Postby micike4 » Mon Apr 16, 2012 10:45 am

Kedves Deokmán! Köszönöm Neked, hogy fordítod ezt a sorozatot is!

feboka
Posts: 228
Joined: Fri Jun 03, 2011 10:19 am

Postby feboka » Wed Apr 18, 2012 3:19 am

Köszönöm a 2. részt!! :-)

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Wed Apr 18, 2012 5:01 am

Köszönöm szépen az első 2 rész feliratát! :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3537
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Apr 18, 2012 5:47 am

Hálásan köszönöm az első és második részt.

Rosarium
Posts: 250
Joined: Wed May 25, 2011 1:40 am

Postby Rosarium » Wed Apr 18, 2012 6:08 pm

Köszönöm a 2. sz. feliratot! Ami a torrentet illeti, az a bajom, hogy miután én letöltöttem, amit akartam, nem akar visszatöltődni. (Ha érted, hogy mit akarok mondani!) Na és most már hetek óta fenn tartom éjjel-nappal és még mindig a 0,0... %-os letöltésnél tartok... És addig a gépemen kell tartanom a letöltött részeket, amíg legalább 1,... lesz az arány. Nem törölhetem a már felesleges fájlokat, és ez terheli a gépemet. De mit tehetek, ha mások nem akarják letölteni, amit én kínálnék??? Vagy nem ez a helyzet?

User avatar
Knaus
Posts: 56
Joined: Wed Aug 10, 2011 5:04 pm

Postby Knaus » Sun Apr 29, 2012 9:04 pm

Köszönöm szépen a munkádat. :)

User avatar
varnaigabriella
Posts: 1266
Joined: Tue Aug 31, 2010 4:14 am
Location: Budapest

Postby varnaigabriella » Tue May 01, 2012 10:46 pm

Köszönöm a fordítást.
üdv. Gabi :lol :lol :lol

User avatar
Deokman3
Posts: 31
Joined: Wed Apr 04, 2012 9:28 am
Location: Hungary

Postby Deokman3 » Wed May 02, 2012 3:50 pm

bocsánat, lehet hogy van hiba benne, mert ezek a lusta angolok az angol beszédet, amit elmotyognak néha koreai akcentussal nem feliratozzák és az kissé kemény dió.... :cry: :scratch:

User avatar
betelgeux
Posts: 1
Joined: Sat May 05, 2012 11:22 am

Postby betelgeux » Sat May 05, 2012 11:38 am

Üdvözletem!

Ez engem is érdekel. Esetleg be is tudok segíteni a fordításban ha szükséges.

User avatar
Deokman3
Posts: 31
Joined: Wed Apr 04, 2012 9:28 am
Location: Hungary

Postby Deokman3 » Sat May 05, 2012 2:41 pm

Szia betelgeux!

Remélem tetszeni fog. Köszönöm a felajánlást, ha van kedved hozzá , hogy segíts, írj ide (deokman89@gmail.com), h megtudjuk beszélni, mert másoknak is jobb lenne, ha hamarabb készen lenne a sorozat :D :D :D
(Annyira jó a profilképed, bírom ezt a fazont, vagy 5 sorozatban láttam már :D :D :D :clap: :rambo: :cheers: :D :D )

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Sat May 05, 2012 3:02 pm

Köszönöm a friss feliratot! Sok sikert a folytatáshoz! :)

milujz
Posts: 49
Joined: Mon Jun 06, 2011 5:06 am

Postby milujz » Sun May 06, 2012 9:53 am

Kedves Doekman3! :) Köszönöm, hogy fordítod ezt a sorozatot :) Régóta szerettem volna :D Köszönöm a kitartó munkádat!
Szép vasárnapot! :)

milujz
Posts: 49
Joined: Mon Jun 06, 2011 5:06 am

Postby milujz » Sun May 06, 2012 10:01 am

Rosarium wrote:Köszönöm a 2. sz. feliratot! Ami a torrentet illeti, az a bajom, hogy miután én letöltöttem, amit akartam, nem akar visszatöltődni. (Ha érted, hogy mit akarok mondani!) Na és most már hetek óta fenn tartom éjjel-nappal és még mindig a 0,0... %-os letöltésnél tartok... És addig a gépemen kell tartanom a letöltött részeket, amíg legalább 1,... lesz az arány. Nem törölhetem a már felesleges fájlokat, és ez terheli a gépemet. De mit tehetek, ha mások nem akarják letölteni, amit én kínálnék??? Vagy nem ez a helyzet?


Az asiatorrenten ingyenes a torrent :) így nem kell visszatöltened, mert nem számolja.

User avatar
Deokman3
Posts: 31
Joined: Wed Apr 04, 2012 9:28 am
Location: Hungary

Postby Deokman3 » Sun May 06, 2012 11:30 am

milujz az a baj nálam pl hogy az antivírusom nem enged regisztrálni asiatorrenten mert azt veszélyes helynek tartja és reg nélkül meg nem tudok letölteni. Esetleg vki áttudja nekem küldeni azt a torrentfájlt?(deokman89@gmail.com) :scratch: :cheers: :-)

User avatar
Deokman3
Posts: 31
Joined: Wed Apr 04, 2012 9:28 am
Location: Hungary

Postby Deokman3 » Sun May 06, 2012 4:23 pm

megkaptam, köszönöm

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Mon May 07, 2012 8:08 pm

milujz wrote:
Rosarium wrote:Köszönöm a 2. sz. feliratot! Ami a torrentet illeti, az a bajom, hogy miután én letöltöttem, amit akartam, nem akar visszatöltődni. (Ha érted, hogy mit akarok mondani!) Na és most már hetek óta fenn tartom éjjel-nappal és még mindig a 0,0... %-os letöltésnél tartok... És addig a gépemen kell tartanom a letöltött részeket, amíg legalább 1,... lesz az arány. Nem törölhetem a már felesleges fájlokat, és ez terheli a gépemet. De mit tehetek, ha mások nem akarják letölteni, amit én kínálnék??? Vagy nem ez a helyzet?


Az asiatorrenten ingyenes a torrent :) így nem kell visszatöltened, mert nem számolja.


Kedves Milujz! Ezt hol látod kiírva? Nekem számolja. Vagy nem veszi figyelembe?

User avatar
biri66
Posts: 1811
Joined: Thu Oct 13, 2011 7:33 am
Location: Budapest

Postby biri66 » Mon May 07, 2012 10:24 pm

Min Rin wrote:
milujz wrote:Az asiatorrenten ingyenes a torrent :) így nem kell visszatöltened, mert nem számolja.

Kedves Milujz! Ezt hol látod kiírva? Nekem számolja. Vagy nem veszi figyelembe?

Szerintem gáz, ha az ember nem tölt vissza, mert ha az un. Ratio (arány) jóval 1 alá csökken, akkor már letölteni se enged.
Emperor of the Sea ~ Desert Spring ~ The Water Bloom ~ Banjun Drama with TVXQ
Merchant Kim Man Deok ~ The King’s Face ~ For the Sake of Son ~ Hwajung ~ Dear My Friends

Our Slightly Risque Relationship (+23 rövid tévéjáték)
Mozifilmek (47 db)
http://birikorea.blogspot.hu/

Gabi67
Posts: 34
Joined: Wed Nov 23, 2011 4:16 pm
Location: Hungary

Postby Gabi67 » Thu May 24, 2012 3:27 pm

Szia Deokman!

Köszönöm az újabb részt, sok sikert hozzá.

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Thu May 24, 2012 6:18 pm

Köszönöm a friss feliratokat! :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3537
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri May 25, 2012 7:40 am

Hálásan köszönöm a részeket.

Gabi67
Posts: 34
Joined: Wed Nov 23, 2011 4:16 pm
Location: Hungary

Postby Gabi67 » Tue Jun 12, 2012 5:45 pm

Szia Deokman!
Köszönöm az új részt.

User avatar
drupayola
Posts: 524
Joined: Fri Feb 25, 2011 4:57 pm
Contact:

Postby drupayola » Tue Jun 12, 2012 6:00 pm

Én is köszönöm, de sajnos csak a 8dik részig van meg teljesen, a többi 90% körül áll, nem tudná valaki seedelni, akinek meg van az egész?

[spoiler]http://kat.ph/jejoongwon-t5295268.html[/spoiler]

innen szedtem, mert a DA torrentjéről 1 bit sem jött le

User avatar
vercsike1
Posts: 3537
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Jun 12, 2012 6:05 pm

Szia hálásan köszönöm a 10.rész feliratát.

User avatar
biri66
Posts: 1811
Joined: Thu Oct 13, 2011 7:33 am
Location: Budapest

Postby biri66 » Tue Jun 12, 2012 6:26 pm

drupayola wrote:Én is köszönöm, de sajnos csak a 8dik részig van meg teljesen, a többi 90% körül áll, nem tudná valaki seedelni, akinek meg van az egész?

[spoiler]http://kat.ph/jejoongwon-t5295268.html[/spoiler]

Csatlakozom drupayola kéréséhez. Én is onnan tölteném, de vagy egy hete 95,3%-on áll.
Emperor of the Sea ~ Desert Spring ~ The Water Bloom ~ Banjun Drama with TVXQ
Merchant Kim Man Deok ~ The King’s Face ~ For the Sake of Son ~ Hwajung ~ Dear My Friends

Our Slightly Risque Relationship (+23 rövid tévéjáték)
Mozifilmek (47 db)
http://birikorea.blogspot.hu/

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Tue Jun 12, 2012 6:32 pm

biri66 wrote:
drupayola wrote:Én is köszönöm, de sajnos csak a 8dik részig van meg teljesen, a többi 90% körül áll, nem tudná valaki seedelni, akinek meg van az egész?

[spoiler]http://kat.ph/jejoongwon-t5295268.html[/spoiler]

Csatlakozom drupayola kéréséhez. Én is onnan tölteném, de vagy egy hete 95,3%-on áll.


Az ásiáról tudtam csak letölteni, igaz kis file-ok, 200MB-osak. Máshol áll a torrent.

Itt ugyanaz van, mint az ásián. http://asiator.net/torrent/26828/

User avatar
Summi
Posts: 2147
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Tue Jun 12, 2012 6:57 pm

Nagyon köszönöm a feliratokat :)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Tue Jun 12, 2012 8:14 pm

Köszönöm szépen Deokman a 9-10. részt! A nagy letöltögetésben elfelejtettem
megköszönni! :cry: Nagyon belehúztál, csak így tovább!!! :thumleft: :notworthy: :heart:

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Wed Jun 13, 2012 5:37 am

biri66 wrote:
drupayola wrote:Én is köszönöm, de sajnos csak a 8dik részig van meg teljesen, a többi 90% körül áll, nem tudná valaki seedelni, akinek meg van az egész?

[spoiler]http://kat.ph/jejoongwon-t5295268.html[/spoiler]

Csatlakozom drupayola kéréséhez. Én is onnan tölteném, de vagy egy hete 95,3%-on áll.


Köszönet a fordítás étr !! Bár én még nem nézem csak gyűjtögetem.
Sajnos már nem tudom , hogy honnan szedtem a torrentet de az biztos hogy nem az ASIAtorrent-ről.
Lassan de csordogál lefele viszont nálam is olyannak írja ki a torrent hogy csak 85- 95 % a letöltés egy -egy résznél. Viszont a film készen van egészen.
Valakinek valami ötlete? Miért van ez?

Image

User avatar
drupayola
Posts: 524
Joined: Fri Feb 25, 2011 4:57 pm
Contact:

Postby drupayola » Wed Jun 13, 2012 7:26 am

este megnézek egy olyan részt, amiből a legkevesebb van meg, aztán majd referálok

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Wed Jun 13, 2012 9:05 am

drupayola wrote:este megnézek egy olyan részt, amiből a legkevesebb van meg, aztán majd referálok


Én már több részt is néztem de mind működik nálam. Várom a vissza jelzésedet :roll

Gabi67
Posts: 34
Joined: Wed Nov 23, 2011 4:16 pm
Location: Hungary

Postby Gabi67 » Wed Jun 13, 2012 3:02 pm

sziasztok!

[spoiler] http://www.asiatorrents.me/index.php?pa ... g&active=0 [/spoiler]

Én az asiatorrentsről szedtem le, jelenleg 8-an seedelik, aranyérmes, nem kell számolni a visszatöltéssel. Elég jó minőség, a teljes sorozat 35 GB. Ha kell, visszatöltöm én is, csak egy kis takarítás kell a gépemen.

Gabi67
Posts: 34
Joined: Wed Nov 23, 2011 4:16 pm
Location: Hungary

Postby Gabi67 » Wed Jun 13, 2012 3:12 pm

Már javítom is magam, bocsi.
[spoiler] http://www.asiatorrents.me/index.php?pa ... discount=0 [/spoiler]

A 25 GB méretűt szedtem le, de ugyanúgy nem számolja a letöltést, többen seedelik.

User avatar
drupayola
Posts: 524
Joined: Fri Feb 25, 2011 4:57 pm
Contact:

Postby drupayola » Wed Jun 13, 2012 4:22 pm

na megnéztem a 24. részt, mert az áll 89,7%on, ahol hiányoznak a szeletek, ott szétesik a kép,
eddig az asian nem volt fent a 25 GBos, csak a jóval több és azt meg nem akartam leszedni, de most ezt lekapom, azt meglátjuk.

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Wed Jun 13, 2012 6:11 pm

drupayola wrote:na megnéztem a 24. részt, mert az áll 89,7%on, ahol hiányoznak a szeletek, ott szétesik a kép,
eddig az asian nem volt fent a 25 GBos, csak a jóval több és azt meg nem akartam leszedni, de most ezt lekapom, azt meglátjuk.


kőszi az infót ha jó a 25GB akkor en is leszedem.

User avatar
unni2011
Posts: 2950
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Wed Jun 13, 2012 7:16 pm

Sziasztok! :-)

Én most debütálnék ennek a sorinak a letöltésével az Asia torrentsen. Ti később kezdtétek, mint én és már sokkal jobban álltok. (Nálam csak 1,1%-on van.)
Esetleg megtudná mondani valamelyikőtök, hogy mit jelent az a szám a port oszlopban a nevem mellett? Van-e jelentősége? :roll
Légyszí, ha nektek lejött egy pár napig seedeljétek! (Holnap is csak este tudom bekapcsolni a gépem, ha Pestre utazom, azért nem merem úgy hagyni.)
Köszönöm a kedvességeteket!:wub:

User avatar
drupayola
Posts: 524
Joined: Fri Feb 25, 2011 4:57 pm
Contact:

Postby drupayola » Wed Jun 13, 2012 7:24 pm

Debi, én azt csináltam, hogy
amikor megnyitottam a torrentet, azt a mappát jelöltem be letöltés helyének, ahol az előző is volt
vártam egy kicsit míg elkezdte, mikor az összes rész neve megjelent a mappában, akkor kitöröltem a torrentból, majd csináltam egy új mappát a mappán belül és jött a nagy csel
szépent egyenként kicopyztam az új fájl neveket, majd az új fájlt áthúztam az üres mappába és a régi fájlokat átneveztem az új nevekre.
ezután újra megnyitottam a torrentfájlt az asiaról és megint a régi mappába menve, indítottam el a letöltést, szépen leellenőrizte a fájlokat és most ugyan lassan de tölti az eddig hiányzó szeleteket

User avatar
iklil
Fansubber
Fansubber
Posts: 449
Joined: Fri Dec 16, 2011 6:29 pm
Location: Hungary

Postby iklil » Thu Jun 14, 2012 7:36 am

Sziasztok! Én is bekapcsolódtam a sorozat nézésébe. Egyelőre nagyon jónak találom. Nem igazán értem a letöltési problémáitok. A Deokman által megadott torrent oldal nekem kivallóan működik. Nincs vele gond. Csatlakozva az előttem szólókhoz, köszönet a fordításért! :salut:

User avatar
drupayola
Posts: 524
Joined: Fri Feb 25, 2011 4:57 pm
Contact:

Postby drupayola » Thu Jun 14, 2012 7:50 am

Melyik torrentról jött le hiány nélkül?

User avatar
iklil
Fansubber
Fansubber
Posts: 449
Joined: Fri Dec 16, 2011 6:29 pm
Location: Hungary

Postby iklil » Thu Jun 14, 2012 10:01 am

drupayola wrote:Melyik torrentról jött le hiány nélkül?


Én innen töltöm: http://kat.ph/jejoongwon-t5295268.html

A 6. résznél tartok. Eddig nincs gond. Nem egyszerre töltöm le a 36 részt, hanem részenként.

User avatar
drupayola
Posts: 524
Joined: Fri Feb 25, 2011 4:57 pm
Contact:

Postby drupayola » Thu Jun 14, 2012 10:26 am

ja az első 8 rész hibátlanul lejött, utána van a probléma

egyébként ki van írva, hogy seeder 0
leecher 1

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Fri Jun 15, 2012 7:21 am

drupayola Köszi a segítséget !!! Meg fogom próbálni. :wub:

Gabi67
Posts: 34
Joined: Wed Nov 23, 2011 4:16 pm
Location: Hungary

Postby Gabi67 » Fri Jun 15, 2012 3:18 pm

drupayola wrote:Melyik torrentról jött le hiány nélkül?


Asiatorrentről lejött a teljes sorozat. Vissza tudtam tenni, seedelem. :-)

Kedves Unni! Szerintem a számnak nincs jelentősége, a számítógépet jelölheti, én is csak a nevem mellett látom.

User avatar
unni2011
Posts: 2950
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Fri Jun 15, 2012 3:28 pm

Gabi67 wrote:
Asiatorrentről lejött a teljes sorozat. Vissza tudtam tenni, seedelem. :-)

Kedves Unni! Szerintem a számnak nincs jelentősége, a számítógépet jelölheti, én is csak a nevem mellett látom.

Kedves Gabi67 :-)
Nagyon köszönöm a válaszodat és a seedelest is. :thumright: Számot csak magam mellett láttam, ezért volt a kérdésem. :roll
De érdekes ez a torrent, most megduplázott a leecherek között.( Semmi trükköt pedig nem csináltam) :roll 400-500 KB/s-mal tölt fel, de le csak nagyon lassan.

Gabi67
Posts: 34
Joined: Wed Nov 23, 2011 4:16 pm
Location: Hungary

Postby Gabi67 » Fri Jun 15, 2012 4:37 pm

Kedves Unni!

Nálam akkor szokott kétszer látszani, ha nem bírja a gép a letöltést és újra indul. Nem fogja kétszer számolni a letöltést, főleg aranyérmesnél nem. Az asiantorrentsen "jelszo" vagyok, nem is tudom, miért ezt választottam (talán, mert mindenhol jelszót kérnek??? :lol

User avatar
unni2011
Posts: 2950
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Fri Jun 15, 2012 7:59 pm

Először is kedves Deokman hálás köszönetem ezért a projektedért is.:wub:
Az " arany tallér" lelőhelyek elterelték a figyelmem a lényegről, így a köszönet majdnem elmaradt.:roll Irulok-pirulok is miatta. :cussing:
Sok örömet, kitartást kívánok szeretettel a folytatáshoz Neked és ha segítőtársra leltél, neki is.:thumright:

Gabi67 wrote:Kedves Unni!

Nálam akkor szokott kétszer látszani, ha nem bírja a gép a letöltést és újra indul. Nem fogja kétszer számolni a letöltést, főleg aranyérmesnél nem. Az asiantorrentsen "jelszo" vagyok, nem is tudom, miért ezt választottam (talán, mert mindenhol jelszót kérnek??? :lol

Kedves Gabi! :-) Ez nagyon tetszik. :lol :lol Az én nevem csak azért ugyanaz, hogy ne felejtsem el. :mrgreen: :D Szemmel láthatóan jót tett, hogy bekapcsolódtál a seedelésbe, már 22%-on állok. Ami a duplázást illeti igazad van. :thumright: Újra indítottam a kliensem, hogy "bepipuljon zöldre". :P Köszönöm dorama Tesó! :wub: Talán a hétvégén lejön. :whistling:

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Sat Jun 16, 2012 4:50 am

drupayola wrote:Debi, én azt csináltam, hogy
amikor megnyitottam a torrentet, azt a mappát jelöltem be letöltés helyének, ahol az előző is volt
vártam egy kicsit míg elkezdte, mikor az összes rész neve megjelent a mappában, akkor kitöröltem a torrentból, majd csináltam egy új mappát a mappán belül és jött a nagy csel
szépent egyenként kicopyztam az új fájl neveket, majd az új fájlt áthúztam az üres mappába és a régi fájlokat átneveztem az új nevekre.
ezután újra megnyitottam a torrentfájlt az asiaról és megint a régi mappába menve, indítottam el a letöltést, szépen leellenőrizte a fájlokat és most ugyan lassan de tölti az eddig hiányzó szeleteket


:wub: Sikerült!! KÖSZI

User avatar
drupayola
Posts: 524
Joined: Fri Feb 25, 2011 4:57 pm
Contact:

Postby drupayola » Sat Jun 16, 2012 8:36 am

nálam, már 100% seedelem én is

User avatar
unni2011
Posts: 2950
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Sat Jun 16, 2012 1:04 pm

drupayola wrote:nálam, már 100% seedelem én is

Nagyon köszönöm neked is kedves Drupa, mert még mindig nem biztató a tempó.
Most leállítottan a többi seedelésemet, hátha begyorsul. Ha lejött én is szívesen segítek majd másoknak. :wub:

User avatar
drupayola
Posts: 524
Joined: Fri Feb 25, 2011 4:57 pm
Contact:

Postby drupayola » Sat Jun 16, 2012 4:14 pm

Unni a letöltést, állítsd korlátlanra, amikor rákattintassz a töltendő filmra, van ott egy olyan lehetőség, hogy sávszélesség kiosztás, azt vedd a legnagyobbra, azonkívűl, van még egy olyan is hogy haladó, ott meg a tiltások feloldására kattints, a sedelésnél, pedig csak egyet engedj, a többit szüneteltesd.

User avatar
unni2011
Posts: 2950
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Sat Jun 16, 2012 7:34 pm

Drupa nagyon kedves vagy! :-)
Nagyon köszönöm a sok hasznos tanácsot. A torrenten megnéztem, eredetileg a fel- és a letöltést korlátlanra tettem. A tiltások feloldását, nem tudom, hogy így menet közben mennyire vette be.
Kerestem a filmnél a sávszélesség kiosztást, hogy legközelebb tudjam, de nem láttam. (Biztos majd kibökte a szemem....de így jártam,milyen címszó alatt fut?
Sajna az angolom csak gyenge, németes voltam.)
Az még lehet, hogy hiba, hogy wirelessel mennek itthon a gépek, a vezetéket a fiam valahová elpakolta és nem ért rá megkeresni. Az internetem sem lassú, közepes: 54MBps. Eddig 82 sorit töltöttem le a DA-ról zömében és a RuTrackerről. Elvileg vezeték nélkül is jól működött.

User avatar
drupayola
Posts: 524
Joined: Fri Feb 25, 2011 4:57 pm
Contact:

Postby drupayola » Sat Jun 16, 2012 7:54 pm

csináltam egy képet neked róla
Image

User avatar
unni2011
Posts: 2950
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Postby unni2011 » Sat Jun 16, 2012 8:08 pm

Nagyon köszi!!! Ezt megcsináltam :thumright: a leírásod alapján.
A letöltendő filmnél nem találtam, hogyan kell állítani a sávszélességet.(Bár lehet, hogy ezt félreértettem.)

User avatar
drupayola
Posts: 524
Joined: Fri Feb 25, 2011 4:57 pm
Contact:

Postby drupayola » Sat Jun 16, 2012 8:11 pm

ugyan így, ott is ugyan ezeket adja meg

User avatar
Deokman3
Posts: 31
Joined: Wed Apr 04, 2012 9:28 am
Location: Hungary

Postby Deokman3 » Sun Jun 17, 2012 8:38 pm

a Korean_Je_Joong_Won_eng_sub neveztűt tudnátok még seedelni?
a múltkor amit leszedtem, egy csomó szelet hiányzott még belőle, így szedem újra
Köszönöm!

User avatar
biri66
Posts: 1811
Joined: Thu Oct 13, 2011 7:33 am
Location: Budapest

Postby biri66 » Sun Jun 17, 2012 9:12 pm

Deokman3 wrote:a Korean_Je_Joong_Won_eng_sub neveztűt tudnátok még seedelni?
a múltkor amit leszedtem, egy csomó szelet hiányzott még belőle, így szedem újra
Köszönöm!

Kedves Deokman!
Még áprilisban jó munkát kívántam neked, de olyan figyelmetlen voltam, hogy azóta nem is köszöntem meg a feliratokat. Nagyon érdekel ez a kor és ez a történet, feltétlen megnézem a doramát, ha elkészülsz vele.
Egyelőre még csak lefelé szedem az általad említett torrentről (82%-nál tartok), de szándékomban áll jó sokáig seedelni (már csak a pontgyűjtés miatt is).
Emperor of the Sea ~ Desert Spring ~ The Water Bloom ~ Banjun Drama with TVXQ
Merchant Kim Man Deok ~ The King’s Face ~ For the Sake of Son ~ Hwajung ~ Dear My Friends

Our Slightly Risque Relationship (+23 rövid tévéjáték)
Mozifilmek (47 db)
http://birikorea.blogspot.hu/


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Vicacica and 13 guests