lilswtangel wrote:thank you for the subs!!!!!!!!!! good luck subbing episode 14 with saturn's translations!!!
*edit* i hate to be a bother.....and seem ungrateful, but are the subs missing some translations? i noticed that throughout episode 13, some parts weren't translated.
but i thank you for the subs nonetheless!! thank you!!!!!!!!
`anne wrote:hi thanks for the subs for ep 13, i was wondering if u subbed episodes 6,7,8,9,10,11,12 ? lol i know thats much but if u guys know where i can find them please tell me ^^ thanks again
lolipss wrote:well i know no one uploaded the raw to d-a yet, but here's the subtitle for eps 15
i hope you guys cry a lot hahaha
damn it .... so freaking sad eps........ i can't imagine watching last eps tomorrow....
this drama is so frustating
eps 15 subtitle
http://s10.yousendit.com/d.aspx?id=39D7 ... Q7KIGTFPDL
time for me to sleep
ijeoo wrote:The syncing for episode 16 seems to be WAY off in a random fashion. Meaning, you can't just adjust the timing for everything and then try to view it. It's like every subtitle is an extra .5 sec off increasingly. Meaning if you adjust one subtitle to like 12 sec, the next one you need to do 12.5 or something like that. You can tell because if you view the file in notepad, you can see that the subtitles go up to an hour and 17 minutes, something that is OBVIOUSLY off for a drma that's only an hour long.
chiyoaiki wrote:Thank you everyone who worked on this drama.
I downloaded the ep1-16 subs zip file and other individual episode sub files for ep13-16 in this thread and in the torrent threads. They are appeared to be different. Which ones should I use?
theedqueen wrote:I'm not sure how to play subs in windows media player, that's why I'm using mplayer. And the tutorials here on how to play subs kinda confuse me. Mplayer gets kinda moody at times though, so I'll reboot first and see how that goes.
x0 wrote:ok i really need help. I downloaded lyk epi. 1 and can't seem to see da sub. i asked foe help buh someone just told me to see if it's in a different file buh i can't seem to see anything. so you ppl who knows wats my problem plese help. i jux wanna know how i can download da file with subs in it. danks
PinkieJosie wrote:wow everyone seem to have sa same problem..mines dun even come up after long time later..i thought da subs i dld dint work for 700 mb. Which one are u guys watching 350 version? cuz subs for 700 mb realla lags.
MajidB wrote:An updated version of the subtitles for episode 14. these should work fine.
amyliaz wrote:Ok, I can't seem to open the 14.srt on BSPlayer. The other subs work fine except for the one for episode 14. Can someone help please?