Alice in Liar Game - Special [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Alice in Liar Game - Special [Eng Subs] (Complete)

Postby vulcan300 » Sun Mar 25, 2012 8:47 pm

Vulcan 300 is pleased to release subtitles for the Alice in Liar Game Special. Unfortunately I was unable to post the sub file with the original file name. I've posted a zip file containing the file instead.

The subs are timed to the video file located Here

It's a short one so there isn't much to say :) We hope you enjoy it!

J
Attachments
Alice in Liar Game.zip
Alice in Liar Game Special
(8 KiB) Downloaded 4886 times

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Sun Mar 25, 2012 8:58 pm

If a mod views this post and can help me post the sub file with the original file name I can replace the zip file. I think there is a problem with special characters in the original file name :(

Hammie
Posts: 77
Joined: Fri Aug 12, 2011 11:15 am

Postby Hammie » Sun Mar 25, 2012 9:24 pm

Thanks for subbing this.

There's no problem with the special characters. Although it looks weird in the ZIP file, but once I extracted it out, my computer auto converts the name to Japanese properly.

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 12708
Joined: Sun Jun 28, 2009 6:16 pm
Contact:

Postby Ethlenn » Sun Mar 25, 2012 9:27 pm

vulcan300 wrote:If a mod views this post and can help me post the sub file with the original file name I can replace the zip file. I think there is a problem with special characters in the original file name :(

The script on D-A is not compatible with asian characters, so do not name attached files and torrent files using those. It doesn't affect the file itself, only the name.
Image
Popularity? Since I know what it means to be forgotten, I won''t be shaken by it. KNG

User avatar
dhisashi
Posts: 2522
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Sun Mar 25, 2012 9:29 pm

Thank you very much. I love watching Mana Ashida.

:cheers: :cheers: :salut:

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Sun Mar 25, 2012 9:59 pm

Ethlenn wrote:
vulcan300 wrote:If a mod views this post and can help me post the sub file with the original file name I can replace the zip file. I think there is a problem with special characters in the original file name :(

The script on D-A is not compatible with asian characters, so do not name attached files and torrent files using those. It doesn't affect the file itself, only the name.


Interesting, I wonder how the video file was uploaded with the special characters. Perhaps the script won't catch that? I'll leave the attachment as a zip. It's probably better than forcing everyone to rename the file after they download it.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2754
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sun Mar 25, 2012 10:26 pm

Thank you very much for the subs
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Sun Mar 25, 2012 10:48 pm

Thanks for the sub. You are great as usual. :salut:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
qnuy
Posts: 843
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Sun Mar 25, 2012 11:41 pm

thank you :)

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Sun Mar 25, 2012 11:57 pm

One special down, one to go :-) We'll be away for a week of fun and sun in Hawaii. We'll get started on Suitei Yuzai, the next Wowow drama, starting Mid April.

prestoli
Posts: 1245
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Mon Mar 26, 2012 1:34 am

thank you!!

HypnoSurf22
Posts: 377
Joined: Fri Aug 17, 2007 9:15 pm
Location: NJ, USA

Postby HypnoSurf22 » Mon Mar 26, 2012 3:21 am

Thank you :-)

User avatar
renachan
Posts: 517
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Mon Mar 26, 2012 1:50 pm

Thank you so much. :-)

User avatar
choyroer
Posts: 80
Joined: Mon Jul 11, 2011 7:56 am
Location: Indonesia

Postby choyroer » Mon Mar 26, 2012 4:41 pm

Wow, after Shokuzai and Bunshin, now Alice in Liar Game. You're so fast guys. can't wait for your next releases, as you promised before, Liar Game Reborn, right? Thanks for your hardwork.

usmang
Posts: 94
Joined: Sat Jan 15, 2005 10:02 pm
Location: UK

Postby usmang » Mon Mar 26, 2012 4:57 pm

thanks so much guys. very2 grateful to see this subbed *yay*

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Mon Mar 26, 2012 4:57 pm

Hi, Choyroer,

Unfortunately, since Liar Game Reborn movie is in the theater in Japan right now, we'll be able to get a raw video probably next year.
Our next release is a spin-off drama "Liar Game Fukunaga vs. Yokoya" , one hour special drama.
It may be released by Wed. (We try our best) :salut:

HypnoSurf22
Posts: 377
Joined: Fri Aug 17, 2007 9:15 pm
Location: NJ, USA

Postby HypnoSurf22 » Mon Mar 26, 2012 5:03 pm

^ Wow great news. This Liar Game series keeps giving and giving :cheers:

Thx Vulcan300 ( ^_^ )v

User avatar
choyroer
Posts: 80
Joined: Mon Jul 11, 2011 7:56 am
Location: Indonesia

Postby choyroer » Mon Mar 26, 2012 5:17 pm

vulcan300 wrote:Hi, Choyroer,

Unfortunately, since Liar Game Reborn movie is in the theater in Japan right now, we'll be able to get a raw video probably next year.
Our next release is a spin-off drama "Liar Game Fukunaga vs. Yokoya" , one hour special drama.
It may be released by Wed. (We try our best) :salut:

It's alright. I'll be waiting patiently. :salut:
Unfortunately, the super cute Toda Erika didn't take a role. Well, let's see how good is it.
Thanks again for great job. :thumright:

Sachikochan
Posts: 30
Joined: Sun Mar 25, 2012 10:19 pm
Location: Germany

Postby Sachikochan » Wed Mar 28, 2012 10:31 pm

for those who have problems with the zip file :D
Attachments
Alice in Liar Game Special.ass
(31.99 KiB) Downloaded 421 times

batsuman
Posts: 4
Joined: Wed Aug 31, 2011 1:33 am

Postby batsuman » Wed Mar 28, 2012 10:58 pm

Can someone please repost with an english filename? I keep getting errors when extracting.

Thanks!

User avatar
beailoveyou
Posts: 288
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Thu Mar 29, 2012 7:54 am

Thank youuuuuuu~~ :cheers: :salut:

Sunshinegirl
Posts: 224
Joined: Thu Jan 26, 2012 2:55 pm
Location: Drama Heaven

Postby Sunshinegirl » Thu Mar 29, 2012 6:42 pm

Thank you, Vulcan 300 and have much fun in Hawaii! :D Vulcan 300 makes wonderful subs :wub:

User avatar
58-66
Posts: 302
Joined: Sat Apr 10, 2004 1:02 am
Location: San Francisco, CA

Postby 58-66 » Fri Mar 30, 2012 2:19 am

Thank you for the subs!!! :D

Jdrama lover
Posts: 8
Joined: Fri Mar 23, 2012 2:14 pm

Postby Jdrama lover » Sat Mar 31, 2012 11:42 am

Thank you very much for subbing!!!! i love Liar Game drama! waiting for the series

User avatar
Malkie
Posts: 73
Joined: Wed Jan 21, 2009 12:42 pm

Postby Malkie » Wed Apr 04, 2012 8:51 am

Thanks very much for the subs.
:cheers:

bucang
Posts: 1
Joined: Sun Dec 18, 2011 1:33 am

Postby bucang » Thu Apr 12, 2012 9:17 am

thanks q...

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Apr 12, 2012 12:53 pm

THANKS
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

moraima
Posts: 233
Joined: Fri Feb 03, 2012 10:35 am

Postby moraima » Sun Apr 15, 2012 10:14 am

Thank you so much!!! :D

swampy27
Posts: 57
Joined: Sat Oct 09, 2010 11:03 pm
Location: Silicon Valley, CA

Postby swampy27 » Sat Apr 28, 2012 4:10 pm

Thanks for doing this special, but I seem to be having a problem with some of the subtitles being cut off at the top when you have them set at the top of the screen. I'm using VLC 2.0.0, so is anyone else having the same problem?

rogerlucy
Posts: 375
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Postby rogerlucy » Tue May 01, 2012 4:44 am

I can't rename the ass file as iits in a zip format.
Is it possible to post it as a zip file rather than in the zip?

rogerlucy
Posts: 375
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Postby rogerlucy » Tue May 01, 2012 5:11 am

I got it.When you download it , you should rename it and then it works!

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Tue May 01, 2012 7:55 pm

swampy27 wrote:Thanks for doing this special, but I seem to be having a problem with some of the subtitles being cut off at the top when you have them set at the top of the screen. I'm using VLC 2.0.0, so is anyone else having the same problem?


I haven't heard of anyone else having that problem. You might try changing the aspect ration in VLC. Or download CCCP with Media Player Classic. That's what I always use.

merash
Posts: 226
Joined: Fri Dec 12, 2008 7:49 am

Postby merash » Fri Sep 14, 2012 12:24 pm

thank you!!

Flaminco Girl
Posts: 34
Joined: Thu Mar 01, 2007 1:56 am

Postby Flaminco Girl » Fri Sep 28, 2012 3:50 pm

Thanks for subbing this!

lynda805
Posts: 248
Joined: Mon Apr 23, 2012 5:24 pm
Location: Golden, CO

Postby lynda805 » Sat Aug 31, 2013 3:56 am

Thank you for the subs. I cant wait to watch this.

u8601049
Posts: 104
Joined: Mon May 05, 2014 7:08 am
Location: new zealand

Postby u8601049 » Mon May 05, 2014 7:15 am

i love liar game! thank you so much for the sub!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: tekkichan and 29 guests