Bartender [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Bartender [Italian Subs] (Complete)

Postby amnos » Tue Mar 06, 2012 7:02 pm

<b>バーテンダー
Bartender</b>


ImageImageImageImage

Image

ImageImageImageImage

<b>Cast:</b>

<b>Aiba Masaki</b> - Sasakura Ryu
<b>Kanjiya Shihori</b> - Kurushima Miwa
<b>Arakawa Yoshiyoshi</b> - Sugiyama Kaoru
<b>Mitsuishi Ken</b> - Mihashi Jyunji
<b>Ikezu Shoko</b> - Itsuki Yoko
<b>Nishi Keiko</b> - Sakura Kotobuki
<b>Kaneko Nobuaki</b> - Kuzuhara Ryuichi
<b>Omi Toshinori</b> - Sakura Hajime
<b>Takenaka Naoto</b> - Kase Goro
<b>Tsugawa Masahiko</b> - Kurushima Taizo

ImageImageImageImage


<b>Trama:</b> (by Pollicina)

<b>Sasakura Ryu</b> è un giovane e promettente barman, ma al suo ritorno in Giappone, dopo aver lavorato a Parigi, è deciso a lasciare la professione e si guadagna da vivere lavorando qua e là. Una sera, durante l’orario di lavoro incontra, anzi si scontra con una ragazza, rompendole gli occhiali.
Lei è <b>Kurushima Miwa</b>, una giornalista che, proprio in quel periodo, si è fissata con la ricerca del barman che potrà preparare per suo nonno, Kurushima Taizo, il cocktail chiamato <b>“Calice degli Dei”</b> e lui sembra essere l’ultima spiaggia.
Così per Ryu inizia la persecuzione, perché Miwa lo segue ovunque e, con la scusa di farsi ripagare gli occhiali, una sera lo convince a prepararle un cocktail che, nonostante la sua semplicità, la sorprende e la convince sempre più che in Ryu si nasconda l’uomo che saprà soddisfare il nonno.
Ma con lui non è facile, il giovane sembra infatti deciso a non riprendere l’attività di barman, e soprattutto a non svelare i motivi che lo hanno portato a questa decisione.
Ma Miwa non si arrende e, all’insaputa di Ryu, gli combina un incontro con suo nonno proprio in uno dei locali di sua proprietà, il <b>bar Lapin</b>.
Ed è dopo questo incontro che le decisioni di Sasakura Ryu prenderanno una svolta imprevista e decisiva, portando il protagonista a riflettere sulla sua vita e la sua professione.

<b>Benvenuti al Lapin!</b>

ImageImageImageImage


Image

<i><b>Grazie a tutti voi che avete condiviso con noi questi drink!</b></i>

<i>Traduzione e hardsub: Pollicina_masaki
Revisione e CQ: Redmary E Shokungirl</i>
____________________________________

<b>I cocktail preparati in “Bartender”:</b> potete trovare le spiegazioni dei vari cocktail e molto altro su AMNOS fansub, veniteci a trovoare http://amnos.forumfree.it/
Attachments
BARTENDER.rar
AMNOS Bartender completo
(109.88 KiB) Downloaded 141 times
Last edited by amnos on Fri Jan 02, 2015 2:20 pm, edited 1 time in total.

User avatar
hikki
Posts: 43
Joined: Mon Oct 04, 2004 11:11 am
Location: Rome, Italy

Postby hikki » Wed Jul 18, 2012 10:28 am

Help! Quale raw posso scaricare?! Non me ne corrisponde una :(


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: narsha1000, truerain and 7 guests