Hanayome SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Hanayome SP [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Fri Feb 24, 2012 8:20 pm

Hanayome (Drama Special)
Broadcast Period: 02 Jan. 2012 (TBS)

Image

HANAYOME SP
"The Bride"


Translation and fine timing:
earthcolors
Spot Translator, QC, and retiming:
Danburi

CAST: Izumi Pinko, Nakama Yukie, Kawashima Umika, Kobayashi Nenji

Click for -> Synopsis, and Drama Song and Notes

These softsubs are not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let me know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or at my blog.


Notes:
Danburi and I bring you the subs for a simple, old-fashioned New Year drama special, 'Hanayome,' an adaptation of a story from award-winning writer, Mukoda Kuniko.

Thanks to \( -o _ o- )/ for the raws, and furransu for the jp subs!

Enjoy!~ :)
Attachments
Hanayome.SP.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.srt
EN subs for the "Hanayome.SP.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv" file
(98.06 KiB) Downloaded 566 times
[SP] Hanayome (450p x264).srt
EN subs for the "[SP] Hanayome (450p x264).mp4" file
(92.32 KiB) Downloaded 600 times
For subbing news/updates: earthcolors@dw

nanashi2
Posts: 715
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:31 pm

Postby nanashi2 » Fri Feb 24, 2012 8:32 pm

Thank you! :cheers: :salut:

User avatar
alga
Posts: 104
Joined: Thu Jul 29, 2010 10:20 am

Postby alga » Sat Feb 25, 2012 5:24 am

Thank you so much!!!

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 628
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Sat Feb 25, 2012 5:29 am

Thank you. I've been waiting for this.

Neion3010
Posts: 25
Joined: Mon Aug 15, 2011 2:07 pm

Postby Neion3010 » Sat Feb 25, 2012 7:58 am

Thank you very much. You did a great job! Really love the theme song, and also thanks for the song info. I've been looking for it everywhere.

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sat Feb 25, 2012 11:46 am

thank you!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ezoritu, Google [Bot], onna, swampy27, Timi and 24 guests