Tempest [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Tempest [Italian Subs] (Complete)

Postby amnos » Tue Feb 14, 2012 12:29 pm

Image


Image <i><b>Informazioni generali:</b></i>
<b>Titolo:</b> テンペスト/ Tempest
<b>Genere: </b>Storico jidaigeki (Uno storico giapponese ambientato tra il 1603 e il 1868)
<b>Episodi:</b> 10
<b>Canale dove è stato trasmesso:</b> NHK
<b>Periodo di messa in onda:</b> dal 17 Luglio 2011 al 18 Settembre 2011
<b>Giorno e ora: </b>Domenica alle 18:45
<b>Storia originale: </b>Tempest by Ikegami Eiichi (libro)
<b>Sceneggiatore: </b>Oomori Sumio
<b>Produttore: </b>Okamoto Yukie, Kashima Yoshiharu
<b>Direttore:</b> Yoshimura Yoshiyuki, Tanaka Eiji
<b>Musica:</b> H. GARDEN



Image <i><b>Cast:</b></i>
Nakama Yukie è Mazuru/Son Neion
Tanihara Shosuke è Asakura Masahiro
Takaoka Saki è Kikoe Ookimi
Tsukamoto Takashi è Kishaba Choukun
Gackt
Takahashi Kazuya
Wakamura Mayumi
Kaneko Noboru
Uehara Takako
Kobayashi Sachiko
Katase Rino
Yachigusa Kaoru
Okuda Eiji



Image <i><b>Trama:</b></i>(by exenia)
Alla fine del periodo Edo e l'inizio dell'era Meiji, quando l’isola di Okinawa era conosciuta insieme ad altre isole, come il “Regno delle Ryuky”, durante una tempesta, nacque una bambina che avrebbe cambiato la storia del paese.
Questa bambina di nome Mazuru, crebbe bella e intelligente, che per amore del padre e per il bene del fratello adottivo, decise di travestirsi da uomo e vivere la sua vita come un eunuco di nome Son Neion.
L’intelligenza e di Neion lo fa diventare presto un Alto Funzionario e le sue doti diplomatiche si fanno notare subito, conquistando la fiducia del re e dei suoi colleghi.
Il carisma e il bell’aspetto di questo Funzionario creano non poco trambusto nel regno. Sia il suo collega Choukun, che il nobile Asakura ne sono attratti.
Ma a Son Neion l’amore non interessa, Il cuore di Mazuru è stato soffocato da Neion. I suoi motivi per cui è diventata un eunuco sono molto più forti. L’amore per il suo paese e per le origini della sua famiglia, la porterà a enormi sacrifici e innumerevoli nemici, come la sorella del re, Kikoe Ookimi del regno.
Riuscirà il cuore di Mazuru a rifiorire? O Neion ora mai ha preso completamente il suo posto? Lo scoprirete vedendo questo splendido drama, che vi terrà col fiato sospeso puntata dopo puntata.



Image <i><b>Sottotitoli:</b></i>
Traduzione: Exenia; =Francy91=
Revisione: Toppola82
QC: Redmary



<b>Scheda:</b>exenia;<b> Icone:</b> redmary
Attachments
AMNOS Tempest ep10 finale sub ita.rar
AMNOS Tempest ep 10 sub ita
(11.23 KiB) Downloaded 204 times
AMNOS Tempest ep09 sub ita.rar
AMNOS Tempest ep 09 sub ita
(12.41 KiB) Downloaded 207 times
AMNOS Tempest ep08 sub ita.rar
AMNOS Tempest ep 08 sub ita
(12.6 KiB) Downloaded 203 times
AMNOS Tempest ep07 sub ita.rar
AMNOS Tempest ep 07 sub ita
(13.71 KiB) Downloaded 209 times
AMNOS Tempest ep 6 sub ita.rar
AMNOS Tempest ep 06 sub ita
(12.41 KiB) Downloaded 208 times
AMNOS Tempest ep05 sub ita.rar
AMNOS Tempest ep 05 sub ita
(11.62 KiB) Downloaded 229 times
AMNOS Tempest ep04 sub ita.rar
AMNOS Tempest ep 04 sub ita
(14.98 KiB) Downloaded 217 times
AMNOS Tempest ep03 sub ita.rar
AMNOS Tempest ep 03 sub ita
(14.4 KiB) Downloaded 224 times
AMNOS Tempest ep01 sub ita.rar
AMNOS Tempest ep 01 sub ita
(22.3 KiB) Downloaded 306 times
AMNOS Tempest ep02 sub ita.rar
AMNOS Tempest ep 02 sub ita
(15.23 KiB) Downloaded 244 times
Last edited by amnos on Fri Jan 02, 2015 2:19 pm, edited 10 times in total.

User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Postby amnos » Sun Apr 08, 2012 9:14 am

inserito episodio 2 ^^ buona visione ^^

User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Postby amnos » Sun Apr 22, 2012 10:10 am

rilasciato episodio 3 ^^ buona visione~

User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Postby amnos » Sat Jun 23, 2012 12:10 pm

rilasciato episodio 4 ^^ buona visione~

User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Postby amnos » Thu Jul 05, 2012 9:15 am

rilasciato 5 episodio ^^

User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Postby amnos » Tue Jul 10, 2012 7:59 am

rilasciato episodio 6 ^^ buona visione~

User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Postby amnos » Tue Jul 17, 2012 7:08 am

rilasciato episodio 7 ^^ buona visione ^^

User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Postby amnos » Mon Jul 23, 2012 9:03 am

rilasciato episodio 8 ^^ buona visione ^^

User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Postby amnos » Mon Jul 30, 2012 8:55 am

rilasciato episodio 9 ^^ buona visione~

User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Postby amnos » Mon Aug 06, 2012 7:17 am

rilasciato episodio 10 ^^ buona visione e godetevi questo splendido drama~


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: HPriest, ranna, tropka and 40 guests