Hanayome no Chichi SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Hanayome no Chichi SP [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Fri Feb 03, 2012 1:25 pm

Hanayome no Chichi (Drama Special)
Broadcast Period: 08 Jan. 2012 2011 (MBS)

Image

HANAYOME NO CHICHI SP
"The Father of the Bride"


Translation and editing:
earthcolors
Spot Translator, QC, and fine timing:
Danburi

CAST: Yanagiba Toshiro, Kanjiya Shihori, Mukai Osamu, Yo Kimiko, Hashizume Isao

Click for -> Synopsis and Drama Notes

These softsubs are not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let me know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or at my blog.


Notes:
Danburi and I proudly present to you the subs for 'Hanayome no Chichi.' During the project, we were both subbing and sobbing while doing this :cry: lol

So better get your hankies ready. :P

Thanks to \( -o _ o- )/ for the raws!

Enjoy!~ :)
Attachments
Hanayome no Chichi SP (800x450 x264).srt
EN subs for "Hanayome no Chichi SP (800x450 x264).mp4"
(72.18 KiB) Downloaded 1536 times
Last edited by earthcolors on Fri Feb 03, 2012 4:19 pm, edited 1 time in total.
For subbing news/updates: earthcolors@dw

User avatar
nikid
Posts: 1338
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Fri Feb 03, 2012 1:44 pm

Thank you ^^

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Fri Feb 03, 2012 1:51 pm

Thank you. This is a nice surprise. :w00t:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
BaekSoo
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 997
Joined: Tue Dec 07, 2010 12:57 pm
Location: Malaysia

Postby BaekSoo » Fri Feb 03, 2012 1:55 pm

Thank you earthcolors. Thank you Danburi. I will watch it now that there's sub for it. :cheers:
Image

User avatar
trasuachieumua
Posts: 215
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland
Contact:

Postby trasuachieumua » Fri Feb 03, 2012 2:21 pm

Thank you so much xD. I'm really eager to watch this SP :).

danburi
Fansubber
Fansubber
Posts: 180
Joined: Thu Feb 15, 2007 1:53 pm

Postby danburi » Sat Feb 04, 2012 1:25 pm

Hi earthcolors thank you for let me be part of your project again. I had great time and hope to do it again (again :P ). This was really nice story and actors were excellent. Hope everyone enjoy watching :thumright:

User avatar
addex3
Posts: 40
Joined: Thu Jul 27, 2006 2:16 pm
Location: LA, CA

Postby addex3 » Sat Feb 04, 2012 4:21 pm

Thank you for doing the sub for this SP drama. I would not have seen this sweet J-Drama if not for your excellent work. Much appreciated.
:pale: =================================================== :salut:
:blink addex3 = A Dumb Dork Extending & Exceeding Expectations :roll
Image

bakaman
Posts: 376
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Postby bakaman » Tue Feb 07, 2012 7:33 am

Thanks Earthcolors and Danburi!
Had a chance to watch this tonight... beautiful, well-done drama all around, from story to cast to score. And great job on the translation (and notes/inferences). Thanks so much for your hard work and for subbing this!

User avatar
lollercopter
Posts: 282
Joined: Sat Sep 13, 2008 8:33 am

Postby lollercopter » Tue Feb 07, 2012 3:01 pm

Thanks.

[ XD ]
Posts: 340
Joined: Tue May 04, 2010 9:08 am
Location: Doha, Qatar

Postby [ XD ] » Fri Feb 10, 2012 10:41 am

omg thank you thank you so much for the subs :wub: :cry: :)

User avatar
KeiserSoze
Posts: 276
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Fri Feb 10, 2012 11:10 am

Thank you so much,
I was waiting the subs to watch it.
Great work :thumleft:
Image

mehak
Posts: 96
Joined: Mon Nov 01, 2010 1:38 pm

Postby mehak » Tue May 01, 2012 3:13 pm

thank you


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Alexa [Bot], dharma1982 and 21 guests