Hanayome no Chichi SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Posts: 667
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm

Hanayome no Chichi SP [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Fri Feb 03, 2012 1:25 pm

Hanayome no Chichi (Drama Special)
Broadcast Period: 08 Jan. 2012 2011 (MBS)


"The Father of the Bride"

Translation and editing:
Spot Translator, QC, and fine timing:

CAST: Yanagiba Toshiro, Kanjiya Shihori, Mukai Osamu, Yo Kimiko, Hashizume Isao

Click for -> Synopsis and Drama Notes

These softsubs are not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let me know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or at my blog.

Danburi and I proudly present to you the subs for 'Hanayome no Chichi.' During the project, we were both subbing and sobbing while doing this :cry: lol

So better get your hankies ready. :P

Thanks to \( -o _ o- )/ for the raws!

Enjoy!~ :)
Hanayome no Chichi SP (800x450 x264).srt
EN subs for "Hanayome no Chichi SP (800x450 x264).mp4"
(72.18 KiB) Downloaded 1561 times
Last edited by earthcolors on Fri Feb 03, 2012 4:19 pm, edited 1 time in total.
For subbing news/updates: earthcolors@dw

User avatar
Posts: 1372
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am

Postby nikid » Fri Feb 03, 2012 1:44 pm

Thank you ^^

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6238
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Fri Feb 03, 2012 1:51 pm

Thank you. This is a nice surprise. :w00t:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 997
Joined: Tue Dec 07, 2010 12:57 pm
Location: Malaysia

Postby BaekSoo » Fri Feb 03, 2012 1:55 pm

Thank you earthcolors. Thank you Danburi. I will watch it now that there's sub for it. :cheers:

User avatar
Posts: 215
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland

Postby trasuachieumua » Fri Feb 03, 2012 2:21 pm

Thank you so much xD. I'm really eager to watch this SP :).

Posts: 180
Joined: Thu Feb 15, 2007 1:53 pm

Postby danburi » Sat Feb 04, 2012 1:25 pm

Hi earthcolors thank you for let me be part of your project again. I had great time and hope to do it again (again :P ). This was really nice story and actors were excellent. Hope everyone enjoy watching :thumright:

User avatar
Posts: 40
Joined: Thu Jul 27, 2006 2:16 pm
Location: LA, CA

Postby addex3 » Sat Feb 04, 2012 4:21 pm

Thank you for doing the sub for this SP drama. I would not have seen this sweet J-Drama if not for your excellent work. Much appreciated.
:pale: =================================================== :salut:
:blink addex3 = A Dumb Dork Extending & Exceeding Expectations :roll

Posts: 412
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Postby bakaman » Tue Feb 07, 2012 7:33 am

Thanks Earthcolors and Danburi!
Had a chance to watch this tonight... beautiful, well-done drama all around, from story to cast to score. And great job on the translation (and notes/inferences). Thanks so much for your hard work and for subbing this!

User avatar
Posts: 282
Joined: Sat Sep 13, 2008 8:33 am

Postby lollercopter » Tue Feb 07, 2012 3:01 pm


[ XD ]
Posts: 340
Joined: Tue May 04, 2010 9:08 am
Location: Doha, Qatar

Postby [ XD ] » Fri Feb 10, 2012 10:41 am

omg thank you thank you so much for the subs :wub: :cry: :)

User avatar
Posts: 277
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Fri Feb 10, 2012 11:10 am

Thank you so much,
I was waiting the subs to watch it.
Great work :thumleft:

Posts: 96
Joined: Mon Nov 01, 2010 1:38 pm

Postby mehak » Tue May 01, 2012 3:13 pm

thank you

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests