Firstly, this is not my translation, just a re-timed version in 720p format.
I realized that this series has been given such low attention to english subs, that i have to go to a few sources to get it.
Giri giri has only done 1 to 3, and the rest by darksmurf, but none of them in 720p. Asiatorrents has them bundled with subs, but stil taken from giri and darksmurf which all timing were out of place. (what was the uploader thinking ?)
At last, my desperation drove me to try using subbing program which is aegisub and forced myself to learn it.
No words are being replaced as i am not a translator, but the construction of sentence does seem a little bit out, but bearable.
Ok end of rant, this is just the re-timed version. They are in .ASS and the fonts appears larger than usual because i assume most people who watch 720p watch it in big screen.
Q10 (720p) [Eng Subs] (Ep 1-9 Complete)
Q10 (720p) [Eng Subs] (Ep 1-9 Complete)
- Attachments
-
- Q 10 EP 1 to 9 - 1280x720.zip
- (121.56 KiB) Downloaded 6065 times
- itoshinotegoshi
- Posts: 2952
- Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am
wow thanks for this!

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!
- Astrid_974
- Posts: 57
- Joined: Fri Oct 05, 2007 12:30 pm
Who is online
Users browsing this forum: bakastar74, fatma_uysal and 29 guests