Kid Gang [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 16) [DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Kid Gang [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 16) [DROPPED]

Postby doramaforever » Thu Jan 26, 2012 7:23 pm

Image <iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/qXSmquUXseY" frameborder="0"></iframe>

Cím: 키드갱
Cím (angolul): Kid Gang
Műfaj: Komédia
Részek száma: 16
Vetítette: OCN
Vetítési időszak: 2007. május 18.-tól 2007. július 6.-ig.

Főbb szerepekben:
Kang Geo Bong – Son Chang Min
Lee Kal Nal – Lee Ki Woo (Flower Boy Ramyun Shop)
Ma Hong Gu – Lee Jong Soo (King Geunchogo, Fight, Yi San)
Oh Han Pyo – Baek Sung Hyun (Quenn Insoo, Damo)
Jung Do Hee – Kim Bin Woo
Jo Pyo Gi – Im Ho (King Gwanggaeto the Great, Queen Seon Duk, The Painter of the Wind, stb.)
és még sokan mások

Történet:
A „Kid Gang”, Korea valaha legerősebb bűnszervezetéről szól. A „Véres Kedd Bandá”-t azzal bízta meg a korábbi vezetőjük, 6 hónappal a feltételes szabadlábra helyezésük lejárta előtt, hogy vigyázzanak egy kisbabára. Geo Bong (Son Chang Min) a vezető, két másik taggal, Hong Gu-val (Lee Jong Soo) és Kal Nal-lal (Lee Ki Woo). A sorozat arról szól, hogy ezek a férfiak, hogyan birkóznak meg egy kisbaba gondozásával.

Magyar felirat: Jageun Gom

Köszönet az angol feliratért a Haru2subS-nak! Thank you the original english subtitle was made by Haru2subS!

Letöltés: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_86248.htm
Attachments
03 Kid Gang.srt
(48.48 KiB) Downloaded 253 times
02 Kid Gang.srt
(54.8 KiB) Downloaded 309 times
01 Kid Gang.srt
(49.77 KiB) Downloaded 353 times
Last edited by doramaforever on Sat Jun 01, 2013 12:19 pm, edited 3 times in total.

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Thu Jan 26, 2012 7:24 pm

Fogadjátok sok szeretettel az új fordítónktól, Jageun Gom-tól az első rész feliratát :D

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Thu Jan 26, 2012 7:42 pm

doramaforever wrote:Fogadjátok sok szeretettel az új fordítónktól, Jageun Gom-tól az első rész feliratát :D


Megnéztem a bemutatóját, hát jó nagy bohóckodás lesz az egész! Az a kisfiú tündéri! :wub: :salut:
Köszönöm, hogy elkezdtétek fordítani, ránk is fér egy kis kacagás!!!

User avatar
vercsike1
Posts: 3534
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Jan 27, 2012 5:51 am

Sziasztok doramaforever Jageun Gom !!! Hálásan köszönöm nektek, ezt a vidám sorozatot,és persze az első részt is.Légy üdvözölve Jageun Gom a Doramák világában.

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sat Jan 28, 2012 9:30 am

Mindenkinek szívesen :)
Az addicts-os torrentet igyekszem seedelni. Ha valakinek nem indul el a film, akkor még majd kodeket kell hozzá letölteni.

És egy kép a kicsiről:
Image

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sat Jan 28, 2012 5:33 pm

Min Rin wrote:Megnéztem a bemutatóját, hát jó nagy bohóckodás lesz az egész! Az a kisfiú tündéri! :wub: :salut:
Köszönöm, hogy elkezdtétek fordítani, ránk is fér egy kis kacagás!!!


Az biztos, hogy kell egy kis vidámság is :D
A szereposztást végignézve, olyanok játszanak benne, akik történelmi sorozatokban is jeleskedtek.

User avatar
biri66
Posts: 1811
Joined: Thu Oct 13, 2011 7:33 am
Location: Budapest

Postby biri66 » Sat Jan 28, 2012 5:48 pm

doramaforever wrote:A szereposztást végignézve, olyanok játszanak benne, akik történelmi sorozatokban is jeleskedtek.

Bocs, hogy egy kicsit hazabeszélek, de a képre pillantva rögtön felismertem Baek Sung-hyun-t (balra az első), akiről megemlítettétek, hogy a Damo c. sorozatban is szerepelt.
Akkor még csak 14 éves volt, és egy évvel később az Emperor of the Sea c. sorozatban szintén ő játszotta a főszereplő ifjúkori énjét az első 3 részben. Későbbi sorozataiban még nem láttam, de tiniként nagyon tehetségesnek tűnt.
Emperor of the Sea ~ Desert Spring ~ The Water Bloom ~ Banjun Drama with TVXQ
Merchant Kim Man Deok ~ The King’s Face ~ For the Sake of Son ~ Hwajung ~ Dear My Friends

Our Slightly Risque Relationship (+23 rövid tévéjáték)
Mozifilmek (47 db)
http://birikorea.blogspot.hu/

banyalinda
Posts: 281
Joined: Fri May 20, 2011 3:01 pm

Postby banyalinda » Sun Jan 29, 2012 9:51 am

KÖSZÖNÖM A LETÖLTÉSI ÚTMUTATÓT. NAGYON HAMAR LEJÖTT MINDEN.
VÉGRE VMI VIDÁMI.

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Feb 12, 2012 9:09 am

Jó szórakozást kívánunk a 2. részhez :D

User avatar
Kyrie
Posts: 13
Joined: Sun Dec 12, 2010 7:16 pm
Contact:

Postby Kyrie » Sun Feb 12, 2012 9:59 am

Nagyon szépen köszönöm a feliratot. :) :wub:

User avatar
Blackfield
Posts: 296
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Sun Feb 12, 2012 5:52 pm

Még szerencse, hogy a vicces jelenetek és a pindur ellensúlyozza a sok csihi-puhit. :mrgreen:
Bevallom őszintén, hogy a 2. résztől kezdett el tetszeni ez a sorozat, de most már 100%, hogy végig követem a történetet. :fear:
Köszönöm a fordítást! :roll

User avatar
paggy
Posts: 541
Joined: Thu Dec 15, 2011 12:31 pm

Postby paggy » Mon Mar 05, 2012 10:57 pm

Köszönöm szépen a fordítást!

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Fri Mar 23, 2012 2:10 pm

Jó szórakozást kívánunk a 3. részhez :D

User avatar
Summi
Posts: 2146
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Mar 23, 2012 2:55 pm

Nagyon köszönöm a feliratokat , végre sikerült letöltetnem :) :)

User avatar
paggy
Posts: 541
Joined: Thu Dec 15, 2011 12:31 pm

Postby paggy » Fri Mar 23, 2012 2:56 pm

Köszönöm a feliratokat.Még ma elkezdem,rámfér egy kis vidámság.

User avatar
Blackfield
Posts: 296
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Sat Mar 24, 2012 2:58 pm

Ekkora poént! :doh: Egy harisnyával! :fear:
Köszönöm az újabb részt! :fight:

User avatar
Knaus
Posts: 56
Joined: Wed Aug 10, 2011 5:04 pm

Postby Knaus » Fri Aug 10, 2012 12:55 pm

Köszönöm szépen,hogy fordítod ezt a fópofa sorozatot.
.... a gyerek egy tündérpalánta.....
Derüt visz majd az ember életébe az őszi-téli estéken. Most próbálom letölteni a fimlrészeket és gyűjtögetni a feliratokat.....

Hálásan köszi mégegyszer!!!!

:)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot] and 25 guests