Lucky Seven [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Lucky Seven [Eng Subs] (Complete)

Postby Soo-jin » Wed Jan 25, 2012 4:42 pm

I have subbed the first two episodes of the drama Lucky 7
Enjoy^^

Credits:

Translator: Soo Jin
Timer: Soo jin

Edit: After sitting on the floor for the whole day (because I still haven’t opened my desk after moving) my back has started to hurt soo much that I can’t do anything anymore...
I didn’t have any interment while subbing this episode and since I use an online dictionary to help me with word I doesn’t understand, there might be a few mistakes with the subs, but you will still be able to get the meaning.
This episode was really good, the 46 minutes felt like 5 min...Seriously that’s how fast it went^^
I am going to sleep *ouch*

Edit:
Finished subbing the next episode, everyone enjoy^^
Again I subbed the episode without internet so there will be a few mistakes here and there...forgive me...

Edit: Sorry I took so long, I was busy with Uni.
Enjoy^^

The lines in blue are the ones I am not sure about

The QC for the subs will be done by monkeytastic....thank you^^
It will be referred as v2
It will depend on her how long it will take. Make sure to thank her as well^^

Edit: Next episode is out enjoy^^

Edit: Done with ep 9 just one more to go^^

Edit: It is finished at last^^
I worked on this episode for the whole day, to make sure that you won’t have to wait too long^^
Thank you very much for always supporting me, who is not very experienced and sticking with the drama until the end. I hope you guys enjoyed the drama as much as I did...can’t wait for April and all the new Drama’s to start...I already have 9 drama’s on my watching list, you?
The 3 month were the most physically challenging for me I can’t believe how much happened, changing home, subbing, watching, essays, interviews...I am glad I am still alive^^
And thank you to Keiko for sticking with me until the end, and helping to make the subs better...thank you I am really glad that I had you otherwise I wouldn’t have been able to finish this project^^

Don’t forget to Donate over here:
http://arashiangelsubs.livejournal.com/

Do not hotlink/re-up/re-post my subs
Do not sell/distribute the files in anyway

Thanks
Attachments
(aas) LuckySeven 10 finale sub.ass
(64.69 KiB) Downloaded 12581 times
(aas) Lucky Seven 09 subbed.ass
(55.05 KiB) Downloaded 12135 times
(aas) LuckySeven 08 sub.ass
(56.42 KiB) Downloaded 12731 times
(aas) Lucky Seven.ep03.450p.x264 v.2.ass
v2
(59.67 KiB) Downloaded 6619 times
(aas) LuckySeven07.ass
(59.74 KiB) Downloaded 13860 times
(aas) LuckySeven06.ass
(62.77 KiB) Downloaded 14253 times
(aas)LuckySeven05 sub.ass
(60.15 KiB) Downloaded 12903 times
(aas)Lucky Seven04 sub.ass
(57.15 KiB) Downloaded 13087 times
(aas) LuckySeven. ep03 eng sub.ass
(59.36 KiB) Downloaded 12160 times
(aas)Lucky Seven.ep02.450p.x264.ass
ass vs 2
(71.5 KiB) Downloaded 9540 times
(aas)Lucky7-EP1.ass
arashiangelsubs
(64.44 KiB) Downloaded 16040 times
(ass) LuckySeven02 eng sub.ass
arashiangelsubs
(62.87 KiB) Downloaded 21487 times
Last edited by Soo-jin on Wed Mar 21, 2012 10:13 pm, edited 22 times in total.

User avatar
kiki
Posts: 192
Joined: Wed May 19, 2004 3:57 pm

Postby kiki » Wed Jan 25, 2012 5:01 pm

thanks so much. can't wait to watch this.

User avatar
moustachegai
Posts: 57
Joined: Mon Aug 08, 2011 9:04 am

Postby moustachegai » Wed Jan 25, 2012 5:04 pm

Thank you Soo Jin and team and Arashiangelsubs ^_^

If it helps for timing and translation, the Japanese subtitle files come out usually here too http://jpsubbers.x10.mx/Japanese-Subtit ... LuckySeven

ZemusDS
Posts: 5382
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Jan 25, 2012 5:30 pm

Cool. Thank you very much for subbing. :salut:

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Wed Jan 25, 2012 5:35 pm

thank you so much!!! :w00t: :cheers:

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Wed Jan 25, 2012 6:01 pm

Mega Thanks for the subs! :thumright:

Very fast. :w00t:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Wed Jan 25, 2012 6:02 pm

thaks for letting me know^^

moustachegai wrote:Thank you Soo Jin and team and Arashiangelsubs ^_^

If it helps for timing and translation, the Japanese subtitle files come out usually here too http://jpsubbers.x10.mx/Japanese-Subtit ... LuckySeven

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Wed Jan 25, 2012 6:36 pm

thanks!

KODO SHINICHI
Posts: 12
Joined: Sun Nov 07, 2010 10:22 pm

Postby KODO SHINICHI » Wed Jan 25, 2012 6:42 pm

thank you

Translator: Soo Jin
Timer: Irene and Juu
Encoder/Editor: Keiko
Spot Translator: Lily
Raw: Ourhour

Everyone thank you

I love this drama i can't wait to watch

I'll wait the next files seb are impatiently

gampari ~ :D

Great sub and Timing

thank you Soo Jin

thank you Irene and Juu

Everyone thank you

Everyone thank you very match
Last edited by KODO SHINICHI on Wed Jan 25, 2012 6:45 pm, edited 1 time in total.

User avatar
chinatsumassu
Posts: 108
Joined: Sat May 21, 2011 10:29 am
Location: Hungary
Contact:

Postby chinatsumassu » Wed Jan 25, 2012 6:42 pm

Arigatou gozaimasta :D

Happinessxarg
Posts: 1
Joined: Wed Jan 25, 2012 7:43 pm

Postby Happinessxarg » Wed Jan 25, 2012 7:47 pm

Thanks!!!!!

thanks for sharing the subtitles

Viva Jun!!!

kangarooo
Posts: 37
Joined: Mon Nov 07, 2011 11:24 am

Postby kangarooo » Wed Jan 25, 2012 9:45 pm

Thanks for picking this drama.

Your work is most appreciated.

PS: I just tested the 1280x720 version of episode 1 with your subs
and it fitted perfectly.

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2475
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed Jan 25, 2012 11:30 pm

Thank you so much,waited for this interesting drma. otsukaresamadeshita

Berry-Dream
Posts: 8
Joined: Thu Sep 06, 2007 7:09 pm

Postby Berry-Dream » Wed Jan 25, 2012 11:50 pm

Thank you so much! I just watched ep. 1 & 2! ^___^

User avatar
piyyah
Posts: 65
Joined: Thu Mar 02, 2006 6:15 am
Location: Kuala Lumpur

Postby piyyah » Thu Jan 26, 2012 12:04 am

I didn't even know there was a sub for Lucky Seven. T^T Thank you!!

/edit: and just to let u know. it syncs with the 450p raw i downloaded from ourhour :D

noop
Posts: 202
Joined: Tue Feb 06, 2007 3:01 pm

Postby noop » Thu Jan 26, 2012 12:33 am

thank you

fukamurasaki
Posts: 78
Joined: Thu Feb 18, 2010 3:30 am

Postby fukamurasaki » Thu Jan 26, 2012 1:35 am

Thanks!!!!

LanceSalmo
Posts: 725
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Thu Jan 26, 2012 2:19 am

I have been waiting for this.. Iam so happy. Thank you so much for subbing this. Keep up the great job!!

User avatar
RainSprite
Posts: 47
Joined: Thu Jun 18, 2009 5:40 pm
Location: USA
Contact:

Postby RainSprite » Thu Jan 26, 2012 2:42 am

yay, thank you so much! I've been waiting for someone to sub this ~

User avatar
58-66
Posts: 302
Joined: Sat Apr 10, 2004 1:02 am
Location: San Francisco, CA

Postby 58-66 » Thu Jan 26, 2012 2:59 am

Thank you!

FairPlay
Posts: 45
Joined: Thu Jan 26, 2012 4:28 am

Postby FairPlay » Thu Jan 26, 2012 4:44 am

thank you very much

missnina
Posts: 4
Joined: Wed Jan 25, 2012 3:26 pm

Postby missnina » Thu Jan 26, 2012 5:10 am

Thank you

User avatar
Waya
Posts: 21
Joined: Thu Jun 17, 2010 7:44 pm

Postby Waya » Thu Jan 26, 2012 6:03 am

Ohhhhh I thought no one would do the soft sub
Thank you very much. You've made my day :)

lifelesss23
Posts: 4
Joined: Tue Oct 25, 2011 10:17 pm

Postby lifelesss23 » Thu Jan 26, 2012 6:26 am

Thank you!!!

User avatar
Saltine
Posts: 294
Joined: Tue Nov 13, 2007 9:15 am

Postby Saltine » Thu Jan 26, 2012 7:29 am

Thank you very much for the softsubs.
It's easy (and better) to get a 50Kb file instead of a 500Mb hardsubbed video from hosters.
IMO, especially in these days, releasing SS should be considered from hardsubbers groups.
Well done Soo-jin!! :salut:

lailyrosida
Posts: 5
Joined: Fri Jan 20, 2012 2:56 am

Postby lailyrosida » Thu Jan 26, 2012 7:30 am

woww thank you very much..

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Thu Jan 26, 2012 10:06 am

Thank you for letting me know^^

piyyah wrote:I didn't even know there was a sub for Lucky Seven. T^T Thank you!!

/edit: and just to let u know. it syncs with the 450p raw i downloaded from ourhour :D

User avatar
moustachegai
Posts: 57
Joined: Mon Aug 08, 2011 9:04 am

Postby moustachegai » Thu Jan 26, 2012 11:02 am

I just watched the episodes - thank you! Just to let you know there's some minor formatting issues on Episode 2 with lines 138, 284, and 418, 613, 639 where the writing goes weird with the time codes.

Having soft subtitles is so much better too. It's safer (don't have to worry about piracy) and smaller in size, plus helps me learn Japanese and colloquial language hehe.

Great work keep it up ^_^

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Thu Jan 26, 2012 12:58 pm

I will have a look at it once i get home from uni (^∇^)

moustachegai wrote:I just watched the episodes - thank you! Just to let you know there's some minor formatting issues on Episode 2 with lines 138, 284, and 418, 613, 639 where the writing goes weird with the time codes.

Having soft subtitles is so much better too. It's safer (don't have to worry about piracy) and smaller in size, plus helps me learn Japanese and colloquial language hehe.

Great work keep it up ^_^

[ XD ]
Posts: 337
Joined: Tue May 04, 2010 9:08 am
Location: Doha, Qatar

Postby [ XD ] » Thu Jan 26, 2012 2:06 pm

wow thank you very much :)

User avatar
Kaline
Posts: 98
Joined: Tue Sep 01, 2009 5:06 pm

Postby Kaline » Thu Jan 26, 2012 3:06 pm

thank you so much!!!!!!!!!!

shiro39
Posts: 41
Joined: Sun Jun 26, 2011 7:36 am
Location: Indonesia :)
Contact:

Postby shiro39 » Thu Jan 26, 2012 3:07 pm

thanks :D

karlthegreat
Posts: 26
Joined: Sun Oct 02, 2011 4:47 pm

Postby karlthegreat » Thu Jan 26, 2012 5:34 pm

Thank YOU !!

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Fri Jan 27, 2012 11:52 am

Awesome! I thought nobody's gonna do softsubs for this series! :w00t:
Thanks a million! :salut: :salut:

gnubutnes
Posts: 19
Joined: Wed Feb 27, 2008 8:47 am
Location: Malaysia

Postby gnubutnes » Fri Jan 27, 2012 2:52 pm

thank's you.....we all awaiting too for long english sub for this amazing drama....and finally my prayer is answer...thank's for awesome sub......again =)

Kuno2
Posts: 12
Joined: Mon Jul 16, 2007 6:40 pm

Postby Kuno2 » Fri Jan 27, 2012 6:33 pm

Episode 1 subs are great!

To be totally honest, the subs for episode two are almost unwatchable. The timing is all over the place, with strange line splits and no dashes to indicate a change in speaker. Also, the translation needs editing.

Please don't take this the wrong way, your translations are appreciated! But if you could get help from Irene, Juu, Keiko and Lily this sub could be fantastic!

wait_for
Posts: 11
Joined: Sun Jan 24, 2010 3:41 pm
Location: Russian

Postby wait_for » Fri Jan 27, 2012 6:35 pm

oh, god THANK YOU!!!!! it's really great dorama, so, FINALLY I can watch it with all pleasure!
ok, please, do not stop subbing it!

User avatar
Akihabara
Posts: 266
Joined: Thu Dec 18, 2008 7:03 am
Location: Russia

Postby Akihabara » Fri Jan 27, 2012 7:04 pm

Thanks for subbing this!

User avatar
trasuachieumua
Posts: 215
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland
Contact:

Postby trasuachieumua » Sat Jan 28, 2012 2:41 am

Thank all the subteam for subbing this drama :P.

I watched the first ep and it's very interesting :P. Hope that the next ep will be the same :).

eelselcullen
Posts: 2
Joined: Tue Nov 29, 2011 11:37 pm

Postby eelselcullen » Sat Jan 28, 2012 4:34 am

THANK YOU! THANK YOU SO MUCH! THIS IS THE BEST SUBS I'VE SEEN SO FAR! THANKS I CAN FINALLY UNDERSTAND IT!

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Sat Jan 28, 2012 9:48 am

Finally..Lucky seven eng sub!!...arigatoooooo... I'm waiting for this..
Thank You again...

:)

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Sat Jan 28, 2012 5:04 pm

thanks for subbing the series with soft subs!! :)

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Sat Jan 28, 2012 9:22 pm

Thank you :)

xxvietgrlxx1588
Posts: 89
Joined: Mon Nov 28, 2005 1:57 am

Postby xxvietgrlxx1588 » Sun Jan 29, 2012 4:06 am

thank you so much!!

User avatar
Vide
Posts: 1
Joined: Sun Jan 29, 2012 6:01 pm
Location: Rome

Postby Vide » Sun Jan 29, 2012 6:08 pm

Thank you ^_____________^

kirtil
Posts: 249
Joined: Thu Sep 07, 2006 6:26 am
Location: Turkey

Postby kirtil » Tue Jan 31, 2012 9:25 am

Thanks for the subs

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Wed Feb 01, 2012 2:47 pm

next episode is done^^

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Wed Feb 01, 2012 2:56 pm

Thank you so much for ep 3 sub! :w00t:
You guys 're really fast! :salut:

User avatar
Nanslice
Posts: 3
Joined: Tue Jan 31, 2012 11:34 am

Postby Nanslice » Wed Feb 01, 2012 3:08 pm

Oh, wow, thank you! I was just talking about how much I was looking forward to the subs for this new episode, and here they are. Thank you so much for all your hard work and for taking the time to get this out so quickly. :)

iLLusiOnEr
Posts: 251
Joined: Mon May 29, 2006 4:59 pm
Location: Bocholt, Germany
Contact:

Postby iLLusiOnEr » Wed Feb 01, 2012 4:34 pm

Thanks for the sub..but your latest isn't up to par like the first two. Many skipped lines. Its still okay with me tho..

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Wed Feb 01, 2012 4:53 pm

Is it not only the begining where they review the previous episodes?

iLLusiOnEr wrote:Thanks for the sub..but your latest isn't up to par like the first two. Many skipped lines. Its still okay with me tho..

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Wed Feb 01, 2012 5:17 pm

thanks!

theplouc
Posts: 2
Joined: Fri Mar 10, 2006 6:05 pm
Location: Fr, Eu

Postby theplouc » Wed Feb 01, 2012 7:30 pm

Soo-jin wrote:Is it not only the begining where they review the previous episodes?


Nope it's not only that, I think you uploaded the wrong script, many lines are repeated instead of being translated, it looks like an ongoing work. But thanks for the good work anyway :P

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3845
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Wed Feb 01, 2012 9:17 pm

Thanks for the ep 3 subs. :)

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Wed Feb 01, 2012 9:56 pm

so fast! :cheers:

thank you for episode 3 :salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2475
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed Feb 01, 2012 10:53 pm

Thank you so much for rthe update/subbing epi3.

User avatar
choyroer
Posts: 80
Joined: Mon Jul 11, 2011 7:56 am
Location: Indonesia

Postby choyroer » Thu Feb 02, 2012 8:28 am

domo arigatou
great works d^^b

User avatar
mon-chan
Posts: 254
Joined: Fri Oct 12, 2007 4:20 am
Location: Australia

Postby mon-chan » Thu Feb 02, 2012 9:19 am

iLLusiOnEr wrote:Thanks for the sub..but your latest isn't up to par like the first two. Many skipped lines. Its still okay with me tho..


Yes, I noticed this too... Some lines aren't subbed and other lines have the same sentences repeated several times... Like, the same translation for about 5 or so lines. Strange but still watchable. Thanks.
Image

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Thu Feb 02, 2012 11:26 am

I dont know what happened to the subs please be a little patien i will have a look at it once i get home
I might have accidently uploaded the wrong file sorry about that

User avatar
moustachegai
Posts: 57
Joined: Mon Aug 08, 2011 9:04 am

Postby moustachegai » Thu Feb 02, 2012 1:07 pm

Another fantastic job! Give the girl a break guys, or be more specific about which parts are off, and wait til the subs have been Q/Ced and checked by other members before watching =]

The other thing I'd suggest is to figure out a single consistent typeset. [1st ep is white, 2nd ep is red, 3rd is purple at the moment?] - and then update the subs when it's decided.

Soo-jin is letting us see these subs early and very fast - so again thank you very much and keep up the good work!

It's funny 6 months ago I didn't understand much Japanese, now I only glance at the subtitles as reference to confirm understanding ^_^

Ah the wonders of Japanese drama addiction...

User avatar
mimimasuda
Posts: 2
Joined: Wed Jan 18, 2012 7:18 pm
Location: São Paulo - Brazil
Contact:

Postby mimimasuda » Thu Feb 02, 2012 5:22 pm

Yeyyy~ :cheers:
Thank u very much to share!!

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Thu Feb 02, 2012 6:05 pm

It looks like I ended up uplaoding a wrong version I have now changed it with the rigth one, really sorry about that

User avatar
trasuachieumua
Posts: 215
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland
Contact:

Postby trasuachieumua » Thu Feb 02, 2012 6:39 pm

Thank you for ep 03 :).

User avatar
Saejima
Posts: 28
Joined: Sun Feb 10, 2008 4:18 pm
Location: Finland

Postby Saejima » Fri Feb 03, 2012 6:12 pm

Thank you for subbing this great dorama!!

:salut:

User avatar
saya13
Posts: 123
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Postby saya13 » Sat Feb 04, 2012 1:00 pm

Yay!!! Thanks a lot for your hard work! ^^

User avatar
bhumichan
Posts: 280
Joined: Sat Nov 22, 2008 10:25 am

Postby bhumichan » Sun Feb 05, 2012 8:33 am

Thank you for subbing!

shiro39
Posts: 41
Joined: Sun Jun 26, 2011 7:36 am
Location: Indonesia :)
Contact:

Postby shiro39 » Sun Feb 05, 2012 1:51 pm

Thank you so muchh :)
Eita and jun are so charming in this dorama :)
fall in love with this dorama :)
*also in love with the charm of eita and jun*
how eita do the karate-boxing thingyy is cute :)
aaa, cant wait to watch the next episode :)
please work on this dorama until the end :)
thanksssss :)

User avatar
mon-chan
Posts: 254
Joined: Fri Oct 12, 2007 4:20 am
Location: Australia

Postby mon-chan » Mon Feb 06, 2012 7:25 am

Soo-jin wrote:It looks like I ended up uplaoding a wrong version I have now changed it with the rigth one, really sorry about that


Thanks for cheaking Soo-jin! You're awesome! :salut:
Image

User avatar
Soo-jin
Posts: 215
Joined: Tue May 24, 2011 6:40 pm
Location: EU

Postby Soo-jin » Tue Feb 07, 2012 7:19 pm

the fastest I have ever worked...they are done everyone

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Tue Feb 07, 2012 8:35 pm

:w00t:

great job! thank you Soo-jin :salut:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2475
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Tue Feb 07, 2012 11:10 pm

wow just finished downloading epi4 and here comes the sub...so fast... makotoni arigatou gozaimashita. taking

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Wed Feb 08, 2012 3:32 am

thanks!

User avatar
Kaline
Posts: 98
Joined: Tue Sep 01, 2009 5:06 pm

Postby Kaline » Wed Feb 08, 2012 1:47 pm

thank you for the sub ep 4!!!!

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Wed Feb 08, 2012 2:37 pm

Thanks for ep 4 sub, Soo-jin! Awesome job!

HTOoSH
Posts: 50
Joined: Thu Jan 29, 2009 4:54 pm

Postby HTOoSH » Thu Feb 09, 2012 9:53 pm

Thank you :salut:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Eugenia1999, Hayako, namin11 and 22 guests