Strongest Chil Woo [Hungarian subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Strongest Chil Woo [Hungarian subs] (Complete)

Postby bumcibogyó » Sun Jan 22, 2012 5:38 pm

Strongest Chil Woo – Védj meg Chil Woo!

Image


Cím: 최강칠우 / Choi Kang Chil Woo
Alternatív címek: Strongest Chil Woo, The Mighty Chilwu
Műfaj: Történelmi
Részek: 20
Csatorna: KBS2
Bemutatás ideje: 2008.06.17 - 2008.08.19

Tartalom:
Kang Chil Woo alacsonyrangú rendőr hivatalnok a Csoszun korban. Szüleit megölik egy rajtaütés során, és fő célja az észrevétlenség, hogy életben maradhasson. Ám amikor a húgát megölik, az élete örökre megváltozik. Hogy bosszút álljon bérgyilkossá válik, és igazságot szolgáltat a bűnözőknek.

Főszereplők:
Eric - Kang Chil Woo / Choi Chil Woo
Koo Hye Sun - Yoon So Yoon
Yoo Ah In - Heuk San
Lee Un - Ja Ja
Jun Noh Min - Min Seung Kook
Kim Byul - Yeon Doo

Letöltés: http://www.asiandramadownloads.com/kore ... -chil-woo/
vagy
http://www.asiatorrents.me/index.php?pa ... ff2d82102a

Thanks to WITH S2 for the original English subtitlles.
Köszönöm szépen a WITH S2-nek a fordítás alapjául szolgáló angol feliratokat.
Attachments
Strongest.Chil.Woo.E19.KOR.080818.HDTV.XviD.Ental.srt
(36.08 KiB) Downloaded 843 times
Strongest.Chil.Woo.E20.KOR.080819.HDTV.XviD-Ental.srt
(37.8 KiB) Downloaded 894 times
Strongest.Chil.Woo.E18.KOR.080812.HDTV.XviD-Ental.srt
(41.29 KiB) Downloaded 841 times
Strongest.Chil.Woo.E17.KOR.080811.HDTV.XviD-Ental.srt
(41.36 KiB) Downloaded 888 times
Strongest.Chil.Woo.E16.KOR.080805.HDTV.XviD-Ental.srt
(35.2 KiB) Downloaded 864 times
Strongest.Chil.Woo.E15.KOR.080804.HDTV.XviD-Ental.srt
(45.09 KiB) Downloaded 926 times
Strongest.Chil.Woo.E13.KOR.080728.HDTV.XviD-Ental.srt
(31.93 KiB) Downloaded 919 times
Strongest.Chil.Woo.E14.KOR.080729.HDTV.XviD-Ental.srt
(40.09 KiB) Downloaded 912 times
Strongest.Chil.Woo.E12.KOR.080722.HDTV.XviD-Ental.srt
(30.56 KiB) Downloaded 924 times
Strongest.Chil.Woo.E11.KOR.080721.HDTV.XviD-Ental.zip
(29.91 KiB) Downloaded 1070 times
Strongest.Chil.Woo.E10.KOR.080715.HDTV.XviD-Ental.srt
(48.59 KiB) Downloaded 932 times
Strongest.Chil.Woo.E09.KOR.080714.HDTV.XviD-Ental.srt
(48.13 KiB) Downloaded 959 times
Strongest.Chil.Woo.E08.KOR.080708.HDTV.XviD-Ental.srt
(40.05 KiB) Downloaded 923 times
Strongest.Chil.Woo.E07.KOR.080707.HDTV.XviD-Ental.srt
(48.85 KiB) Downloaded 956 times
Strongest.Chil.Woo.E06.KOR.080701.HDTV.XviD-Ental.srt
(51.07 KiB) Downloaded 910 times
Strongest.Chil.Woo.E05.KOR.080629.HDTV.XviD-Ental.srt
(54.07 KiB) Downloaded 975 times
Strongest.Chil.Woo.E04.KOR.080624.HDTV.XviD-Ental.srt
(46.26 KiB) Downloaded 963 times
Strongest.Chil.Woo.E03.KOR.080623.HDTV.XviD-Ental.srt
(43.84 KiB) Downloaded 973 times
Strongest.Chil.Woo.E02.KOR.080617.HDTV.XviD-Ental.srt
(51.41 KiB) Downloaded 1011 times
Strongest.Chil.Woo.E01.KOR.080617.HDTV.XviD-Ental.srt
(63.11 KiB) Downloaded 1164 times
Last edited by bumcibogyó on Sat Sep 21, 2013 2:36 pm, edited 21 times in total.

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sun Jan 22, 2012 6:02 pm

Köszönöm szépen Bumcibogyó, hogy ezt a sorozatot választottad és meg is osztod velünk.
Köszönöm az 1. részt.

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Sun Jan 22, 2012 6:20 pm

Mostanában azt vettem észre, hogy teljesen odavagyok a történelmi sorozatokért. Nagyon köszönöm, az első rész feliratát. Mindig nagyon jókra esik a választásod, biztos ez is remek lesz.

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Jan 22, 2012 6:27 pm

Szia Bumcibogyó!!! Hálásan köszönöm az első rész feliratát.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Jan 22, 2012 6:30 pm

Köszönöm az újabb történelmi sorozatot, igéretes történettel és szereplőkkel !
Nagyon szépen köszönöm az első rész feliratát!

Ha belegondolok, a guta üt, a holden oldalának évvégi bezárása előtt elmentettem a Chil Woo 720p-s linkjeit, most meg bezárt az MU is.
Pedig szerettem volna ebben a minőségben látni ezt a sorozatot..

De még jó, hogy lehet valahonnan letölteni.Köszönöm a linket hozzá!

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sun Jan 22, 2012 6:31 pm

bumcibogyó nagyon köszönöm az első részt :)

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Sun Jan 22, 2012 6:50 pm

Remélem tetszeni fog. Én még annak idején MU-ról szedtem le, nem tudom, hogy ehhez a változathoz illeni fog-e a felirat. Légyszi szóljatok vissza, ha csúszás van, akkor majd megszerelem valahogy.

User avatar
kimera
Posts: 162
Joined: Sun Apr 24, 2011 6:01 pm

Postby kimera » Mon Jan 23, 2012 2:27 pm

Sziasztok!
Nekem azt irja ki a video letoltesnel, hogy tiltva van a megosztas. Van valami otlet?

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Mon Jan 23, 2012 2:48 pm

Nálam is ez a helyzet sajna :(

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Mon Jan 23, 2012 3:55 pm

Summi wrote:Nálam is ez a helyzet sajna :(

A második letöltést próbáljátok a wupload-ot, mert sajnos a Filesonic is leállt.
A wupload most néztem meg, még működik. :D

User avatar
kimera
Posts: 162
Joined: Sun Apr 24, 2011 6:01 pm

Postby kimera » Mon Jan 23, 2012 4:06 pm

Koszonom! Az meg valoban mukodik, de 4-5 reklam kattintas utan.
A fileserve is meghalt, meg jo, hogy tegnap fizettem elo ra. :((((((

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Mon Jan 23, 2012 4:14 pm

kimera wrote:Koszonom! Az meg valoban mukodik, de 4-5 reklam kattintas utan.
A fileserve is meghalt, meg jo, hogy tegnap fizettem elo ra. :((((((

Mindegyik letöltő oldalnál meg kell keresni a sok reklám között, vagy alatt a lassú letöltést, ha valaki nem akar előfizetni, ami mostanság nem aktuális. :-( :D

User avatar
kimera
Posts: 162
Joined: Sun Apr 24, 2011 6:01 pm

Postby kimera » Mon Jan 23, 2012 4:18 pm

Ha ez igy megy tovabb marad a torrent letoltes, ami valoban nagyon lassu, ha nincs seed. Meg fel is kell tolteni valahova a videot. psss Raadasul a gyors trackerek zartak.
aigggggggggo

Na de ne csak panaszkodjak.

Koszonom az elso resz forditasat! :)

Rosarium
Posts: 251
Joined: Wed May 25, 2011 1:40 am

Postby Rosarium » Mon Jan 23, 2012 5:21 pm

Köszönöm a feliratot és a letöltési lehetőséget! Már szinte "bepánikoltam", hiszen hirtelen az eddig használt letöltési lehetőségek egyszerre megszüntek - és ki tudja, 1.) hogy hol érhető még el működő, 2.) hogy az is meddig működik? Olyan ez, mint a dominó - csak dől, csak dől...

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Mon Jan 23, 2012 5:43 pm

Min Rin wrote:
Summi wrote:Nálam is ez a helyzet sajna :(

A második letöltést próbáljátok a wupload-ot, mert sajnos a Filesonic is leállt.
A wupload most néztem meg, még működik. :D

Nagyon köszönöm :)

csiffy
Posts: 247
Joined: Thu Dec 15, 2011 1:10 pm
Location: Esztergom

Postby csiffy » Mon Jan 23, 2012 5:58 pm

Köszi, hogy belefogtál!
Valamikor angolul nagyon tetszett, úgyhogy újra belefogok.

User avatar
ancsa1031
Posts: 208
Joined: Fri Dec 16, 2011 3:47 pm

Postby ancsa1031 » Mon Jan 23, 2012 6:05 pm

Én is szeretem a történelmi doramákat. Köszönöm, hogy általad megismerhetem. :salut: :roll

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Mon Jan 23, 2012 6:39 pm

Sziasztok, jelentem a Wuploadról most töltöttem le az első részt, fél óra alatt lejött. ennél gyorsabban még a MU-ról sem jött. Reméljük ez nem zár be. Szóval ne essetek kétségbe, érdemes kivárni azt a pár percet,míg visszaszámol, és beütni a képkódot. Ha csak ennyi az egész, akkor sínen vagyunk. Ja és a felirat megy hozzá. Pont az a verzió, ami nekem is van.

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Mon Jan 23, 2012 6:46 pm

bumcibogyó wrote:Sziasztok, jelentem a Wuploadról most töltöttem le az első részt, fél óra alatt lejött. ennél gyorsabban még a MU-ról sem jött. Reméljük ez nem zár be. Szóval ne essetek kétségbe, érdemes kivárni azt a pár percet,míg visszaszámol, és beütni a képkódot. Ha csak ennyi az egész, akkor sínen vagyunk. Ja és a felirat megy hozzá. Pont az a verzió, ami nekem is van.

Köszi Bumci! :cheers:
Bár csak a többi sorozattal is így lenne!!!
:cry: :-) :D

User avatar
kimera
Posts: 162
Joined: Sun Apr 24, 2011 6:01 pm

Postby kimera » Mon Jan 23, 2012 7:21 pm

Szia Bumcibogyo!

Tudnal adni esetleg egy linket?

Ja, onnan toltom eppen, bocsanat! Kicsit lassu, mert 44 percig varni kell a kovetkezoig, de par het es lent lesz, ha minden jol megy. :)

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Tue Jan 24, 2012 8:12 am

Zűrös időket élünk. A kdrama szabályok szerint zűrös időkben mindig felbukkan egy hős, aki megvédi az elesetteket. A Megmentők és Megtorlók kora után eljött a Feltöltők kora...

janka53
Posts: 75
Joined: Thu Aug 04, 2011 5:12 pm
Location: Miskolc

Postby janka53 » Tue Jan 24, 2012 8:53 am

Sziasztok!
Bumcibogyó köszi, hogy fordítod ezt a sorit. Én most töltöm a 2.részt. Még a Wupload-os müködik!!! Nem minden sorit enged már letölteni sajnos!!!
Nagyon jó lenne, ha mielőbb rendeződne valahogy ez az áldatlan állapot! Azért reménykedem

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Tue Jan 24, 2012 8:56 am

Szia Bumcibogyó

Hú, már itt a második rész felirata, nagyon szépen köszönöm a kitűnő és lelkes munkádat ! !!! :-)

Jól esnsk a pozitív élmények, a raw is jön lassan, de legalább még jön, töltenék ezerrel, de a társszolgáltató még a negyedét se biztosítja , inkább annak a felét.
Pedig most jó lenne sietni, amíg elérhető

User avatar
kimera
Posts: 162
Joined: Sun Apr 24, 2011 6:01 pm

Postby kimera » Tue Jan 24, 2012 9:10 am

Azta! Nagyon gyorsan jottel a masodik resszel. Koszonom szepen!
Hamarabb lesz kesz a forditas, mint ahogy lejon a video. Bar Te mindig is nagyon gyors voltal, ezert kulon hala. A 7-ik resz jon eppen.

:cheers:

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Tue Jan 24, 2012 9:35 am

Bumci nagyon köszönöm a 2. részt :)

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Tue Jan 24, 2012 10:01 am

Én is köszönöm az újabb részt, már megint nem bírlak követni. :)

Én egyébként rapidról töltöttem le, ha valakit érdekel: [spoiler]Strongest Chil Woo rapidshare linkek (nekem 10 percen belül lent volt egy rész)[/spoiler]

User avatar
paggy
Posts: 547
Joined: Thu Dec 15, 2011 12:31 pm

Postby paggy » Tue Jan 24, 2012 1:53 pm

Köszönöm szépen a fordítást.Nagyon jó film.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Tue Jan 24, 2012 2:24 pm

A 7.részt nálam egyik lejátszó sem viszi, más is tapasztalta?

:O :blink

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Tue Jan 24, 2012 2:57 pm

Köszönöm ezt az újabb sorozatot:D:D:D Már csak a videó letöltés kérdéseket kell megoldani :cussing: :cussing: :cussing: Jááájjjj amúgy van 1-2 torrent oldal, csak nem minden van fent amit már magyarul is feliratoztak, vagy épp nem seed-elik:(:(:(:(

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Wed Jan 25, 2012 1:25 am

Köszönöm szépen a 2. rész feliratát, nagyon hamar felraktad. :D

User avatar
dabdi
Posts: 1444
Joined: Fri Jul 08, 2011 7:29 pm
Contact:

Postby dabdi » Thu Jan 26, 2012 6:18 pm

Bumcibogyó!

Te hány dimenziós lény vagy?
Őrület, amit művelsz.
A sorozatot még nem kezdtem el, de a zenéje sem rossz. :-)

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Jan 27, 2012 6:11 am

Szia Bumcibogyó!!! Hálásan köszönöm a 2.rész feliratát.

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Fri Jan 27, 2012 7:27 pm

Sziasztok, felkerült a 3. rész.

Szildor a 7. résszel kapcsolatban sajnos nem tudok nyilatkozni. Az én verzióm teljesen normálisan megy minden lejátszón. Lehet, hogy valami letöltési hiba volt. Esetleg nem próbáltad meg valamilyen torrentről letölteni? Az összes részből az ENTAL verzió kell majd egyébként, ezt kell keresni.

User avatar
Bria
Posts: 1344
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Fri Jan 27, 2012 7:56 pm

Hűű, olyan gyors vagy, hogy csak kapkodom a fejem! :w00t: Köszönöm szépen a friss feliratot! :lol

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Jan 27, 2012 8:16 pm

Nagyon köszönöm a 3. részt , nagyon gyorsan haladsz :)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Jan 27, 2012 8:17 pm

Szia Bumcibogyó

Nagyon szépen köszönöm a 3. rész feliratát. :-)

Valamivel optimistább vagyok, mint az induláskor, sikerült majdnem az egész sorozatot leszedni, :-) a hiányzó 12. részt innen a DA torrentről , viszont a 7. nem akar lejönni, seed sincs hozzá.
A 7.hez ilyen hibaüzenetet kaptam, hogy nem filmfájl, nem lejátszható :unsure:

Rosarium
Posts: 251
Joined: Wed May 25, 2011 1:40 am

Postby Rosarium » Sat Jan 28, 2012 7:30 am

Köszönöm a 3. részt!

bennyke
Posts: 28
Joined: Tue Jan 04, 2011 4:45 pm

Postby bennyke » Sat Jan 28, 2012 3:33 pm

Nagyon szépen köszönöm a feliratot és a letöltési lehetőséget! :notworthy: :notworthy: :notworthy:

User avatar
paggy
Posts: 547
Joined: Thu Dec 15, 2011 12:31 pm

Postby paggy » Sat Jan 28, 2012 3:33 pm

Nagyon köszönöm a 3. részt!

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat Jan 28, 2012 6:13 pm

Hatalmas mennyiségű anyag az oldalon, koreai is sok van, rapidos letöltéssel, regizni kell

[spoiler]Az oldal linkje: http://sharebus.com/index.php?showtopic=303303[/spoiler]
Hátha segít [/spoiler]

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Jan 29, 2012 10:19 am

Szia Bumcibogyó!!! Hálásan köszönöm a 3.rész feliratát.

User avatar
kimera
Posts: 162
Joined: Sun Apr 24, 2011 6:01 pm

Postby kimera » Sun Jan 29, 2012 3:54 pm

Koszonom a 3-ik reszt! Tovabbi jo munkat! :cheers:

Riamara
Posts: 763
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Sun Jan 29, 2012 4:49 pm

szildor wrote:Szia Bumcibogyó

Nagyon szépen köszönöm a 3. rész feliratát. :-)

Valamivel optimistább vagyok, mint az induláskor, sikerült majdnem az egész sorozatot leszedni, :-) a hiányzó 12. részt innen a DA torrentről , viszont a 7. nem akar lejönni, seed sincs hozzá.
A 7.hez ilyen hibaüzenetet kaptam, hogy nem filmfájl, nem lejátszható :unsure:


Tökéletesen értem amit mondasz. Én is megszenvedtem a 7. résszel. Háromszor is megpróbáltam ugyanazt a fájlt letölteni, de mindig az utolsó Mb-nál akadt el. Úgy tűnt, mint ami készen van, de lejátszani nem lehetett.

Azért nem hagytam annyiban és találtam egy rapidos megoldást:

http://rapidlibrary.com/index.php?q=strongest+chil+woo

négy részletbe van feltöltve, de ha kibontod működik.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Jan 29, 2012 5:10 pm

Riamara wrote:
szildor wrote:Szia Bumcibogyó

Nagyon szépen köszönöm a 3. rész feliratát. :-)

Valamivel optimistább vagyok, mint az induláskor, sikerült majdnem az egész sorozatot leszedni, :-) a hiányzó 12. részt innen a DA torrentről , viszont a 7. nem akar lejönni, seed sincs hozzá.
A 7.hez ilyen hibaüzenetet kaptam, hogy nem filmfájl, nem lejátszható :unsure:


Tökéletesen értem amit mondasz. Én is megszenvedtem a 7. résszel. Háromszor is megpróbáltam ugyanazt a fájlt letölteni, de mindig az utolsó Mb-nál akadt el. Úgy tűnt, mint ami készen van, de lejátszani nem lehetett.

Azért nem hagytam annyiban és találtam egy rapidos megoldást:

http://rapidlibrary.com/index.php?q=strongest+chil+woo

négy részletbe van feltöltve, de ha kibontod működik.

Szia Riamara

Én is így jártam , háromszor is letöltöttem különböző helyekről, a 3. letöltés lett jó, az előbbi hozzászólásomban spoiler alá tettem a Sharebus linkjét, regi után a Chil Woo oldal jön be rapidos letöltés és ental verzió van fenn, az innen letöltött lett jó.

Ajánlom a Sharebus oldalát annak, aki szeret kutakodni, műfaj szerinti csoportosítás, országok szerint...stb, még magyar filmek is vannak fenn, a világ legjobb filmalkotásaiból lehet válogatni, impozáns megjelenítéssel, jó minket most a koreai filmek érdekelnek. :-)



Szerk. Beraktam mégegyszer a linket, regizni kell

http://sharebus.com/index.php?showtopic=303303

:-)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sun Jan 29, 2012 6:11 pm

Egyre izgalmasabb ez a sori! Vagy folyik a könnyem a tragikus eseményeken, vagy szakadok a nevetéstől, amit Chil Woo nevelő szülei és a nagyanyja alakít. A nyomozóhivatal katonái is amit művelnek?... :w00t: Örülök, hogy ilyen szereplőkkel és komédiába illő jelenetekkel oldják fel az amúgy nagyon mély, szomorú történetet.
A Chil Woot megjelenítő Eric és a Quen Seon Deok és más történelmi drámákból már ismert Jun Noh Min, (Min írnok) kettőse szerintem nagyon jó választás volt!!! :wub:
Vajon ki lesz a titokzatos 3.?...
Ennek a sorozatnak is van egy kicsit Iljimae-s hangulata. :-) " A világ sosem fog megváltozni, de az emberek változnak!)
Minden kor embere vágyott egy olyan világra, ahol csak béke és szeretet uralkodik!
Vágytak az emberek olyan hősökre, akik megmentik őket az uralkodóosztály elnyomásától!
Ez sem változik. :wub: :notworthy: :pray:
Köszönöm Bumcibogyó, hogy fordítod ezt a lenyűgöző sorozatot! :salut: Megint jól választottál! :wub:

Riamara
Posts: 763
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Sun Jan 29, 2012 6:22 pm

Ó, a trió harmadik tagja is imádnivaló. A coffee princek közül az a kedves lakli alakítja.

Nekem is nagyon tetszik az a jól eltalált egyensúly, ahogy a kifejezetten erős bűneseteket feloldják azokkal a poénos jelenetekkel.

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sun Jan 29, 2012 6:28 pm

Riamara wrote:Ó, a trió harmadik tagja is imádnivaló. A coffee princek közül az a kedves lakli alakítja.

Nekem is nagyon tetszik az a jól eltalált egyensúly, ahogy a kifejezetten erős bűneseteket feloldják azokkal a poénos jelenetekkel.

Akkor egyre csak jobb lesz, már alig várom, hogy feltűnjön a 3. hős is!
Erős leszek és nem nézem meg eredetiben a folytatást, de hogy fogom kibírni!? :wub:
Szerencsére annyi jó sori fordítása van mostanában is, hogy "elütöm az időt" velük! :wub: :clap:

csiffy
Posts: 247
Joined: Thu Dec 15, 2011 1:10 pm
Location: Esztergom

Postby csiffy » Mon Jan 30, 2012 10:23 am

Bumci, köszönet a 3 részért.

feboka
Posts: 228
Joined: Fri Jun 03, 2011 10:19 am

Postby feboka » Mon Jan 30, 2012 10:26 am

Mit is mondhatnák, azt, hogy köszönöm már túl kevésnek tartom......Nagyon hálás vagyok!!! :cheers: :thumleft: :wub: :roll

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Tue Jan 31, 2012 12:12 pm

Sziasztok felkerült a 4.rész, amiben közelebbről megismerkedhetünk a trió harmadik tagjával, és egy újabb szörnyű történettel.

User avatar
paggy
Posts: 547
Joined: Thu Dec 15, 2011 12:31 pm

Postby paggy » Tue Jan 31, 2012 2:01 pm

Kedves Bumcibogyó!Hálás köszönet a FORDÍTÁSÉRT!

User avatar
tomestom
Posts: 137
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:59 pm

Postby tomestom » Tue Jan 31, 2012 2:13 pm

Kedves Bumcibogyó!

Örülünk az újabb történelmi sorozatodnak.

Köszönettel

tomestom

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Tue Jan 31, 2012 2:47 pm

Bumcibogyó
Megint nagyon jól haladsz, köszönöm szépen a 4. részt! :-)
Ebben a részben is lesz mit várni!!!

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Tue Jan 31, 2012 3:24 pm

Bumcibogyó nagyon köszönöm a 4. részt :)

User avatar
ancsa1031
Posts: 208
Joined: Fri Dec 16, 2011 3:47 pm

Postby ancsa1031 » Tue Jan 31, 2012 4:47 pm

Köszönöm, az új feliratot! :cheers:

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Tue Jan 31, 2012 7:27 pm

Köszönöm Bumcibogyó a 4. részt is! Hát nem semmi, ahogy a trió egymásra talált! Előbb megküzdöttek egymással, majd társak lettek!!! Nagyon jó a szereplőválasztás! :wub:
Egyre jobban tetszik!
:thumleft:

User avatar
kimera
Posts: 162
Joined: Sun Apr 24, 2011 6:01 pm

Postby kimera » Wed Feb 01, 2012 10:10 am

Koszonom szepen a 4-ik reszt! :salut:

eddy1
Posts: 52
Joined: Sun Dec 04, 2011 2:33 pm
Location: Magyarország

Postby eddy1 » Wed Feb 01, 2012 9:03 pm

Köszönöm szépen a feliratokat :)

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Thu Feb 02, 2012 6:11 pm

Köszi a frisseket :D:D:D:DD

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Feb 02, 2012 7:12 pm

Szia Bumcibogyó!!! Hálásan köszönöm a 4.rész feliratát.

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Fri Feb 03, 2012 8:20 am

Az 5. rész kicsit visszaidézi a Sungkyunkwan Scandalt, helyes, cuki kis poénokkal és egy újabb vérforraló történettel.

User avatar
tomestom
Posts: 137
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:59 pm

Postby tomestom » Fri Feb 03, 2012 9:46 am

Kedves Bumcubogyó!

Köszönjük a fordítást, és örülünk, hogy ismét egy izgalmas kosztümös darabon dolgozol.

Valahol felfedeztük egy korábbi fordításodat a Gyeongsuk, Gyeongsuk's father címűt.

Sajnos a fimnek csak a 2-3-as részéhez jutottunk hozzá. Nem tudnál segíteni honnan juthatnánk hozzá?

Előre is köszönettel

tomestom

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Feb 03, 2012 10:14 am

bumcibogyó wrote:Az 5. rész kicsit visszaidézi a Sungkyunkwan Scandalt, helyes, cuki kis poénokkal és egy újabb vérforraló történettel.


Jujjj de jó lesz!!! :-)
Nagyon szépen köszönöm az 5. részt! :-)

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Fri Feb 03, 2012 11:25 am

tomestom wrote:Valahol felfedeztük egy korábbi fordításodat a Gyeongsuk, Gyeongsuk's father címűt.

Sajnos a fimnek csak a 2-3-as részéhez jutottunk hozzá. Nem tudnál segíteni honnan juthatnánk hozzá?

Előre is köszönettel

tomestom


http://www.dramanimedownload.net/korean ... ather.html

Érdemes ezen az oldalon szétnézni, sok jó régebbi sorozat fent van rajta. Igaz, a neveknél figyelni kell, mert pld ez sem Gyeongsuk, hanem Kyung Sook név alatt volt fent, de azért jó sok mindenük van..Azt mondjuk nem tudom, hogy ugyanaz a verzió-e, remélem illeni fog a felirathoz.

User avatar
tomestom
Posts: 137
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:59 pm

Postby tomestom » Fri Feb 03, 2012 12:05 pm

Kedves Bumcibogyó!

Köszönöm a gyors választ, ránézünk.


Üdv.

tomestom

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Feb 03, 2012 12:27 pm

Szia Bumcibogyó!!! Hálásan köszönöm a 5.rész feliratát

User avatar
fildais
Posts: 19
Joined: Sat Jan 22, 2011 6:43 pm

Postby fildais » Fri Feb 03, 2012 5:08 pm

Sziasztok!
Örök hála a feliratokért. Már 1éve megvan a sorozat, de eddig nem néztem meg. Vártam a feliratokra.

User avatar
paggy
Posts: 547
Joined: Thu Dec 15, 2011 12:31 pm

Postby paggy » Fri Feb 03, 2012 5:08 pm

Nagyon köszönöm a fordítást!

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Fri Feb 03, 2012 6:12 pm

Hálásan köszönöm az újabb részt:D:D:D:D

User avatar
kimera
Posts: 162
Joined: Sun Apr 24, 2011 6:01 pm

Postby kimera » Fri Feb 03, 2012 7:09 pm

Koszonom szepen az 5-ik reszt. Nagyon tetszik ez a sorozat, es megint villam gyors voltal. :salut:

User avatar
Summi
Posts: 2196
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Feb 03, 2012 7:41 pm

Hálásan köszönöm az 5. részt :)

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Mon Feb 06, 2012 8:57 am

Felkerült a 6 rész. Tudjátok, mi az a sunsang? Segítek: rizst eszik, és harmadik szintű állami hivatalnok. Még így sem rémlik? a 6. részből kiderül. :blink

eddy1
Posts: 52
Joined: Sun Dec 04, 2011 2:33 pm
Location: Magyarország

Postby eddy1 » Mon Feb 06, 2012 9:16 am

Köszönöm a 6-ik feliratot is, fantasztikus a tempód :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3563
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Feb 06, 2012 10:09 am

Szia Bumcibogyó!!! Hálásan köszönöm a 6.rész feliratát

User avatar
tomestom
Posts: 137
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:59 pm

Postby tomestom » Mon Feb 06, 2012 10:15 am

Kedves Bumcibogyó!

Nagyon gyors vagy, köszönjük. Egyúttal boldog névnapot, azt beszélik ma tartod(?).

[/quote]


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Sewerrat1 and 20 guests