Capital Scandal [Hebrew Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
danarod
Posts: 1
Joined: Sat Jan 21, 2012 1:12 pm

Capital Scandal [Hebrew Subs] (Complete)

Postby danarod » Sat Jan 21, 2012 1:32 pm

Capital Scandal

קפיטל סקנדל

http://wiki.d-addicts.com/Capital_Scandal

העלילה מתרחשת בשנות ה-30 ומספרת את סיפורם של סון וו-ואן, הבן הצעיר במשפחה עשירה, רודף שמלות שעוד לא החליט מה לעשות בחייו, ונה יו-קיונג, בחורה שמרנית ומיושנת המנהלת חנות ספרים ומתגוררת עם אמה.
באותה תקופה, היפנים שלטו בג'וסון (שמה הקדום של קוריאה), ואנשים רבים התנגדו לכיבוש והקימו ארגונים סודיים שפעלו למען עצמאות מולדתם. יו-קיונג, שאף היא מאסה במצב הקיים, החליטה להצטרף לארגון ולפעול למען מולדתה. ואילו סון וו-ואן, בלי כוונה, מוצא את עצמו גם כן מעורב באותו ארגון ובאותה העת גם בסיפור אהבה עוצמתי ומרגש.


פרקים: 16
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה, קומדיה, אקשן
שנה: 2007


שחקנים:

Kang Ji Hwan - Seon Woo Wan

Han Ji Min - Na Yeo Kyeong

Ryu Jin - Lee Soo Hyeon

Han Go Eun - Cha Song Joo
Attachments
Capital_Scandal_heb_E01.srt
Capital_Scandal_heb_01
(54.81 KiB) Downloaded 223 times
Capital_Scandal_heb_E02.srt
Capital_Scandal_heb_02
(57.74 KiB) Downloaded 186 times
Capital_Scandal_heb_E03.srt
Capital_Scandal_heb_03
(58.81 KiB) Downloaded 176 times
Capital_Scandal_heb_E04.srt
Capital_Scandal_heb_04
(53.17 KiB) Downloaded 172 times
Capital_Scandal_heb_E05.srt
Capital_Scandal_heb_05
(54.94 KiB) Downloaded 176 times
Capital_Scandal_heb_E06.srt
Capital_Scandal_heb_06
(55.1 KiB) Downloaded 182 times
Capital_Scandal_heb_E07.srt
Capital_Scandal_heb_07
(57.44 KiB) Downloaded 169 times
Capital_Scandal_heb_E08.srt
Capital_Scandal_heb_08
(52.25 KiB) Downloaded 179 times
Capital_Scandal_heb_E09.srt
Capital_Scandal_heb_09
(49.16 KiB) Downloaded 191 times
Capital_Scandal_heb_E10.srt
Capital_Scandal_heb_10
(56.54 KiB) Downloaded 202 times
Capital_Scandal_heb_E11.srt
Capital_Scandal_heb_11
(49.22 KiB) Downloaded 191 times
Capital_Scandal_heb_E12.srt
Capital_Scandal_heb_12
(55.88 KiB) Downloaded 209 times
Capital_Scandal_heb_E13.srt
Capital_Scandal_heb_13
(45.61 KiB) Downloaded 204 times
Capital_Scandal_heb_E14.srt
Capital_Scandal_heb_14
(48.25 KiB) Downloaded 200 times
Capital_Scandal_heb_E15.srt
Capital_Scandal_heb_15
(46.84 KiB) Downloaded 194 times
Capital_scandal_heb_E16.srt
Capital_Scandal_heb_16
(47.63 KiB) Downloaded 248 times

User avatar
Michal
Posts: 67
Joined: Wed Nov 19, 2008 5:04 pm
Location: Israel

Postby Michal » Thu Aug 16, 2012 1:25 pm

תודה על התרגום! :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Hudsonn, rita sarma, sardonicsmile and 27 guests