Namae wo Nakushita Megami [Eng Subs] (Ep04-05)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
emma-ba
Posts: 369
Joined: Sat Jan 10, 2009 2:07 pm
Contact:

Namae wo Nakushita Megami [Eng Subs] (Ep04-05)

Postby emma-ba » Tue Jan 17, 2012 4:07 pm

Episodes 1-3 subbed by eidokun are here

Raws
blueskykind02: ep01-05
Super Saiyan: ep06-08
ZemusDS: ep09-11

Japanese Subtitles timed by Juushiro

As I'm quite busy the subs will probably come out on an irregular basis...
Attachments
Namae o Nakushita Megami ep05 (1280x720 x264-AAC).eng.srt
(35.54 KiB) Downloaded 949 times
Namae o Nakushita Megami ep04 (1280x720 x264-AAC).eng.srt
(36.8 KiB) Downloaded 929 times
Last edited by emma-ba on Sun Mar 04, 2012 12:34 pm, edited 2 times in total.

User avatar
«minah»
Posts: 625
Joined: Wed Jul 30, 2008 4:17 pm
Location: in a room

Postby «minah» » Tue Jan 17, 2012 4:14 pm

Omg thank you so much!
Image

User avatar
Saltine
Posts: 295
Joined: Tue Nov 13, 2007 9:15 am

Postby Saltine » Tue Jan 17, 2012 7:24 pm

Wonderful surprise!
Thank you very much for the subs.

User avatar
triad636
Posts: 57
Joined: Sun Jan 14, 2007 8:28 pm

Postby triad636 » Tue Jan 17, 2012 11:05 pm

oh wow emma-ba.

Thanks so much for picking this back up, I really appreciate it!
安室奈美恵 Image りょう

anon001
Posts: 8
Joined: Sat Jun 25, 2011 3:07 am

Postby anon001 » Mon Jan 23, 2012 8:14 am

oh my god~thank you emma..
you have no idea how much i appreciate your work..please do sub this untill the end!
onegai~

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 569
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Wed Feb 08, 2012 10:14 pm

Thank you very much for continuing this! ^^

anon001
Posts: 8
Joined: Sat Jun 25, 2011 3:07 am

Postby anon001 » Thu Feb 09, 2012 11:43 am

hi emma, any update for the sub?

savedbygrace
Posts: 45
Joined: Wed Dec 07, 2011 10:56 pm

Postby savedbygrace » Thu Feb 09, 2012 11:58 pm

Thank you for continuing this project Emma-ba.

shepo
Posts: 8
Joined: Fri Feb 10, 2012 5:49 am

Postby shepo » Fri Feb 10, 2012 5:53 am

please continue sub it...arigatou

Oroko
Posts: 54
Joined: Tue Jul 20, 2010 8:41 pm

Postby Oroko » Fri Feb 17, 2012 6:55 pm

I've been keeping tabs on this series for a while, thanks for releasing 4.

User avatar
emma-ba
Posts: 369
Joined: Sat Jan 10, 2009 2:07 pm
Contact:

Postby emma-ba » Sun Mar 04, 2012 12:34 pm

Sorry it took a while...
Enjoy episode 5!

Please let me know if there are any mistakes :-)

shepo
Posts: 8
Joined: Fri Feb 10, 2012 5:49 am

Postby shepo » Mon Mar 05, 2012 8:48 am

domo arigatou ne...ganbatte! i really appreciate you..

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7337
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Mon Mar 05, 2012 11:23 am

Thank you for continuing on this drama. :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

Oroko
Posts: 54
Joined: Tue Jul 20, 2010 8:41 pm

Postby Oroko » Tue Mar 13, 2012 6:58 pm

Many thanks!

I've been waiting so long.

I hope you continue this in your spare time. I'll wait years if I have to! :)

User avatar
triad636
Posts: 57
Joined: Sun Jan 14, 2007 8:28 pm

Postby triad636 » Thu Mar 15, 2012 12:12 am

Thanks for episode 5!!
安室奈美恵 Image りょう

Vivienlove
Posts: 19
Joined: Wed Feb 22, 2012 1:24 am
Location: Having Breakfast at Tiffany's

Postby Vivienlove » Thu Mar 15, 2012 12:47 pm

Oh my godness thank you so much!!!!!

gljangel
Posts: 301
Joined: Sat Jun 09, 2007 6:45 pm

Postby gljangel » Sat Mar 24, 2012 10:29 am

Thank you, thank you thank you for eps 4 & 5 :cheers:

savedbygrace
Posts: 45
Joined: Wed Dec 07, 2011 10:56 pm

Postby savedbygrace » Fri Apr 27, 2012 12:46 pm

Thank you for continuing this series. Looking forward to episode 6. Thanks!

User avatar
beailoveyou
Posts: 287
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Mon May 07, 2012 8:22 am

Thank you for this! Looking forward to the rest of the episodes! :salut:

anon001
Posts: 8
Joined: Sat Jun 25, 2011 3:07 am

Postby anon001 » Sat Jun 30, 2012 8:04 am

hi emma, any news for the next sub?

User avatar
emma-ba
Posts: 369
Joined: Sat Jan 10, 2009 2:07 pm
Contact:

Postby emma-ba » Sun Jul 01, 2012 4:07 pm

@anon001

I've just finished my finals and I'm working on my dissertation at the moment but I hope to get back round to subbing soon. Sorry it's taking so long...

rogerlucy
Posts: 375
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Postby rogerlucy » Fri Jul 13, 2012 11:18 am

Thank you so much for updating us.
i look forward to this..

User avatar
triad636
Posts: 57
Joined: Sun Jan 14, 2007 8:28 pm

Postby triad636 » Wed Jul 18, 2012 3:05 pm

Thanks for the update!
Nice to know you will be continuing. thank you.
安室奈美恵 Image りょう

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 569
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Sat Jul 28, 2012 11:21 am

Thank you very much! ^^

User avatar
eidokun
Posts: 18
Joined: Mon Nov 23, 2009 5:38 am
Location: My room, translating some drama.

Postby eidokun » Fri Sep 28, 2012 12:31 pm

Hi there emma-ba. This is eido-kun.

Just wanted to let you know that I've picked up this series again, and translated episode 6 already in my thread. If interested - let's collaborate to get this project done quicker, and hopefully we can merge our sub files into one topic so it would be easy for the users to find. Thanks. :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Keiko1981, nb76 and 21 guests