Saigo Kara Nibanme no Koi [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Saigo Kara Nibanme no Koi [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Mon Jan 16, 2012 10:19 pm

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Saigo Kara Nibanme no Koi

D-wiki Page
Japanese Home Page

Yoshino Chiaki is a 45 year old drama producer for a major TV station in Tokyo. Although she loves making dramas, she's finding it harder and harder to deal with the ever-younger members of her team. Nagakura Wahei is the Chief of the City of Kamakura's Tourist Bureau. At 50, he's lost his wife and is finding it difficult to relate to his young daughter. When Chiaki decides to move to Kamakura as a change of pace, she runs into the Wahei and the sparks fly. But will those sparks just start a fire or something more...

We at Heiwa Fansubs are happy to be able to follow along with this romantic and dramatic Winter 2012 series! With a screenplay by one of our favorite authors, Okada Yoshikazu, this will be a welcome reunion for stars Koizumi Kyoko (her first starring role in a decade) and Nakai Kiichi since they starred together in "Mada Koi wa Hajimaranai," back in 1995, and which was also written by Okada Yoshikazu.

Due to the variety of RAW releases for this series, we will bundle the subtitles for the various resolutions for each episode into one handy RAR file for simplicity. You should be able to find the correct version subtitle for the RAW you downloaded in that.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub editions as well. Please look for those in the DRAMA section.

Please enjoy these English language subtitles for all of Saigo Kara Nibanme no Koi!

Heiwa Fansubs
Attachments
Saigo Kara Nibanme no Koi.ep11.450p.x264-[D-Addicts].srt
Saigo Kara Nibanme no Koi (Final) [Eng Subs]
(65.64 KiB) Downloaded 1294 times
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 10) [Eng Subs - Various Resolutions].rar
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 10) [Eng Subs - Various Resolutions]
(47.24 KiB) Downloaded 1362 times
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 09) [Eng Subs - Various Resolutions].rar
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 09) [Eng Subs - Various Resolutions]
(45.91 KiB) Downloaded 1349 times
Saigo Kara Nibanme no Koi.ep08.450p.x264-[D-Addicts].srt
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 08) [Eng Subs]
(66.26 KiB) Downloaded 1296 times
Saigo Kara Nibanme no Koi.ep07.450p.x264-[D-Addicts].srt
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 07) [Eng Subs]
(65.18 KiB) Downloaded 1336 times
Saigo Kara Nibanme no Koi.ep06.450p.x264-[D-Addicts].srt
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 06) [Eng Subs]
(65.83 KiB) Downloaded 1357 times
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 05) [Eng Subs - Various Resolutions].rar
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 05) [Eng Subs - Various Resolutions]
(42.47 KiB) Downloaded 1495 times
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 04) [Eng Subs - Various Resolutions].rar
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 04) [Eng Subs - Various Resolutions]
(36.47 KiB) Downloaded 1492 times
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 03) [Eng Subs - Various Resolutions].rar
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 03) [Eng Subs - Various Resolutions]
(40.57 KiB) Downloaded 1559 times
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 02) [Eng Subs - Various Resolutions].rar
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 02) [Eng Subs - Various Resolutions]
(38.74 KiB) Downloaded 1671 times
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 01) [Eng Subs - Various Resolutions].rar
Saigo Kara Nibanme no Koi (Ep 01) [Eng Subs - Various Resolutions]
(47.57 KiB) Downloaded 2361 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Mon Mar 26, 2012 12:38 pm, edited 10 times in total.

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Mon Jan 16, 2012 11:04 pm

Thanks for picking this up! :thumleft:

User avatar
qnuy
Posts: 843
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Mon Jan 16, 2012 11:52 pm

thank you for episode 1 :)

kimutaku144
Posts: 232
Joined: Fri Dec 23, 2005 11:50 am

Postby kimutaku144 » Tue Jan 17, 2012 2:31 am

thanks for deciding to subs this series. I'm kinda over the pretty boy/girl story about time some mature star romance in the air :D

look forward to have a good time with this :D

User avatar
fhanggi
Posts: 147
Joined: Sun Jan 08, 2006 7:03 am
Location: Canada

Postby fhanggi » Tue Jan 17, 2012 3:33 am

Thank you very much. I hope Kyon2's dorama will be a hit...

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 636
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Tue Jan 17, 2012 4:03 am

Thanks for the subs! I was expecting to have to wait a while, but this is great!

This drama is a refreshing change from the usual school teen and office twenties scene. The casting is wonderful and Koizumi and Nakai have gotten off to the obligatory rocky start. Can't wait to see how the story develops!

Looking at the description above reminds me that the two leads did not meet until the 10th and final episode of Mada Koi wa Hajimarenai. I'm glad they have already met in the first episode here.

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Tue Jan 17, 2012 5:15 am

Huge Thanks for subbing this. You guys are great. :thumright:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

ZemusDS
Posts: 5512
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue Jan 17, 2012 6:51 am

This drama is wonderful, I watched the first episode three times RAW prior to this sub release.
Thank you for another awesome subbing project, Heiwa!

User avatar
trasuachieumua
Posts: 215
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland
Contact:

Postby trasuachieumua » Thu Jan 19, 2012 4:43 pm

Thanks for subbing and sharing :).
I watched the first ep with sub and I fall in love with it immediately.

Koizumi Kyoko-san is just... so great. I watched her in Mahanttan love story and now I think I completely fall for her haha.

Thank the subteam again :P.

scherzando
Posts: 253
Joined: Fri Jul 08, 2005 2:53 pm
Location: Indonesia

Postby scherzando » Fri Jan 20, 2012 7:45 am

Thank you for picking up this series! ;)

jt_erectus
Posts: 36
Joined: Mon Aug 23, 2010 1:46 pm
Location: Australia

Postby jt_erectus » Sat Jan 21, 2012 8:26 am

thank you!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Saigo Kara Nibanme no Koi[Eng Subs] (Ep 02)

Postby Heiwa Fansubs » Mon Jan 23, 2012 2:14 pm

Hi all,

Chiaki finds herself being dragged into the Nagakura family more and more even as she contemplates that her last love might already be behind her in Episode 2 of Saigo Kara Nibanme no Koi! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on this page.

We are also providing harsubs for this episode, so if you are interested, please look for those in the Torrents section.

In addition to Episode 2 subtitles, we've also made some tweaks to the Episode 1 subtitles, so you may want to download those as well.

Thank you again for all your support for this series and now please enjoy Episode 2 of Saigo Kara Nibanme no Koi!

Heiwa Fansubs

User avatar
qnuy
Posts: 843
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Mon Jan 23, 2012 2:59 pm

thank you for episode 2 :cheers:

really enjoyed episode 1 :)

ZemusDS
Posts: 5512
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Jan 23, 2012 3:41 pm

Thank you for episode 2 subs. :salut:

User avatar
trasuachieumua
Posts: 215
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland
Contact:

Postby trasuachieumua » Mon Jan 23, 2012 4:38 pm

Thank you for ep 2 :P.

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Mon Jan 23, 2012 7:24 pm

Thanks ep 2 :-)

User avatar
angelmorales13
Posts: 26
Joined: Thu Jan 19, 2012 6:17 am
Location: Shizuoka prefacture, Japan

Postby angelmorales13 » Mon Jan 30, 2012 5:49 am

Need subs for ep 3 PLEASE AND THANK YOU!

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Mon Jan 30, 2012 1:10 pm

Thanks for eps 1 and 2! Saigo kara is very fun to watch.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Saigo Kara Nibanme no Koi - Ep 03

Postby Heiwa Fansubs » Mon Jan 30, 2012 1:52 pm

Hi all,

Chiaki begins her relationship with Shinpei while Wahei struggles to come to terms with his feelings towards his unusual upcoming omiai, this time in Episode 3 of Saigo Kara Nibanme no Koi! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

Due to the variety of RAW releases for this series, we will bundle the subtitles for the various resolutions for each episode into one handy RAR file for simplicity. You should be able to find the correct version subtitle for the RAW you downloaded in that.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub editions as well. Please look for those in the torrent section.

Please enjoy these English language subtitles for Episode 3 of Saigo Kara Nibanme no Koi!

Heiwa Fansubs

User avatar
qnuy
Posts: 843
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Mon Jan 30, 2012 1:58 pm

:w00t:

thank you for episode 3 :)

User avatar
trasuachieumua
Posts: 215
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland
Contact:

Postby trasuachieumua » Mon Jan 30, 2012 2:26 pm

Thank you for ep 3 :P.

I fall in love with this show since I watched the first ep but I haven't had the chance to continue watching ep 2 :).

Thanks again for subbing this drama ^^.

ZemusDS
Posts: 5512
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Jan 30, 2012 4:23 pm

Thank you very much for ep03. I am definitely enjoying this a lot.

iLLusiOnEr
Posts: 251
Joined: Mon May 29, 2006 4:59 pm
Location: Bocholt, Germany
Contact:

Postby iLLusiOnEr » Mon Jan 30, 2012 6:19 pm

Thanks for the sub. Really like this series. Can someone tell the name of the insert song? its sound like the one in 'Watashi ga Renai Dekinai Riyuu'. The ending song is just as stated in the wiki.

User avatar
trasuachieumua
Posts: 215
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland
Contact:

Postby trasuachieumua » Mon Jan 30, 2012 6:45 pm

I think that it's Go to the river by Yael Naïm

Here the youtube link: http://www.youtube.com/watch?v=j7GzP4WIQN4

Just have finished ep 2. I'm in love with this drama xD.

iLLusiOnEr
Posts: 251
Joined: Mon May 29, 2006 4:59 pm
Location: Bocholt, Germany
Contact:

Postby iLLusiOnEr » Mon Jan 30, 2012 8:03 pm

you are right.Thank You.

ZemusDS
Posts: 5512
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Jan 30, 2012 8:09 pm

The other insert song is "Far Far", also by Yael Naïm. :)

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Mon Jan 30, 2012 8:51 pm

Ordered the cd rightaway :P Love this series :thumright: Thanks ep 3!!

kimutaku144
Posts: 232
Joined: Fri Dec 23, 2005 11:50 am

Postby kimutaku144 » Tue Jan 31, 2012 1:58 am

thanks for picking up to subs this series. I really enjoy the story and the characters interaction. Also thank you for provide with softsubs since I love download series first thing in raw :D

THANK YOU HEIWA FANSUBS! Yoroshiku ne~!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Saigo Kara Nibanme no Koi - Ep 04

Postby Heiwa Fansubs » Mon Feb 06, 2012 1:37 pm

Hi all,

Wahei begins a tentative relationship with Tomomi's mother, much to Tomomi's consternation, while Chiaki begins to question her own relationship with Shinpei, this time in Episode 4 of Saigo Kara Nibanme no Koi! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

Due to the variety of RAW releases for this series, we will bundle the subtitles for the various resolutions for each episode into one handy RAR file for simplicity. You should be able to find the correct version subtitle for the RAW you downloaded in that.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub editions as well. Please look for those in the torrent section.

Please enjoy these English language subtitles for Episode 4 of Saigo Kara Nibanme no Koi!

Heiwa Fansubs

ZemusDS
Posts: 5512
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Feb 06, 2012 2:02 pm

Great, new subs have been released. Thanks, Heiwa. :mrgreen:

User avatar
qnuy
Posts: 843
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Mon Feb 06, 2012 2:05 pm

thank you :cheers:

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Mon Feb 06, 2012 5:37 pm

Sugoi! Arigatou!! :D

shiro39
Posts: 41
Joined: Sun Jun 26, 2011 7:36 am
Location: Indonesia :)
Contact:

Postby shiro39 » Fri Feb 10, 2012 1:49 pm

thanks ;)

User avatar
Dschang!
Posts: 33
Joined: Mon Jan 23, 2012 12:56 pm

Postby Dschang! » Fri Feb 10, 2012 8:56 pm

Thank you very much for the subs! I enjoy this one so much. Very well written!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Saigo Kara Nibanme no Koi - Ep 05

Postby Heiwa Fansubs » Mon Feb 13, 2012 1:35 pm

Hi all,

Both Chiaki and Wahei find that their jobs are becoming increasingly frustrating, while Mariko reluctantly agrees to help Noriko out in a wild scheme, this time in Episode 5 of Saigo Kara Nibanme no Koi! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

Due to the variety of RAW releases for this series, we will bundle the subtitles for the various resolutions for each episode into one handy RAR file for simplicity. You should be able to find the correct version subtitle for the RAW you downloaded in that.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub editions as well. Please look for those in the torrent section.

Please enjoy these English language subtitles for Episode 5 of Saigo Kara Nibanme no Koi!

Heiwa Fansubs

ZemusDS
Posts: 5512
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Feb 13, 2012 4:52 pm

Awesome! Thank you for the new episode subs! :D

User avatar
qnuy
Posts: 843
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Mon Feb 13, 2012 8:12 pm

thank you for episode 5 HEIWA :salut:

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Mon Feb 13, 2012 9:13 pm

Great subs! Thanks! :-)

User avatar
qnuy
Posts: 843
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Mon Feb 20, 2012 9:00 pm

thank you for episode 6 :cheers:

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Saigo Kara Nibanme no Koi - Ep 06

Postby Heiwa Fansubs » Mon Feb 20, 2012 10:06 pm

Hi all,

Wahei and Chiaki find themselves spending more and more time together while Shinpei begins to think his feelings for Chiaki are more than they seem, this time in Episode 6 of Saigo Kara Nibanme no Koi! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub editions as well. Please look for those in the Drama section.

Please enjoy these English language subtitles for Episode 6 of Saigo Kara Nibanme no Koi!

Heiwa Fansubs

ZemusDS
Posts: 5512
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue Feb 21, 2012 7:55 am

Thanks for ep06! Another nice episode, and it seems you translated the ending song now as well. :)

Stargazer07
Posts: 14
Joined: Sat Aug 11, 2007 4:17 am

Postby Stargazer07 » Wed Feb 22, 2012 1:41 am

Thanks for the eng sub! Really enjoy the drama and your sub!!

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Mon Feb 27, 2012 12:38 pm

thanks for subbing this!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Saigo Kara Nibanme no Koi - Ep 07

Postby Heiwa Fansubs » Mon Feb 27, 2012 1:50 pm

Hi all,

Chiaki learns the truth about Shinpei from Wahei while Wahei gets his manhood questioned and Noriko drags Mariko into yet another scheme, this time in Episode 7 of Saigo Kara Nibanme no Koi! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub editions as well. Please look for those in the torrent section.

Please enjoy these English language subtitles for Episode 7 of Saigo Kara Nibanme no Koi!

Heiwa Fansubs

ZemusDS
Posts: 5512
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Feb 27, 2012 1:59 pm

Thank you very much! :D

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Mon Feb 27, 2012 3:54 pm

Brilliant ep! Thanks for the translations!! :cheers:

User avatar
qnuy
Posts: 843
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Mon Feb 27, 2012 4:20 pm

thank you for episode 7 :cheers:

valeriagermanica
Posts: 2
Joined: Wed Feb 22, 2012 5:27 pm

Postby valeriagermanica » Sat Mar 03, 2012 8:31 am

Due to your great job, J-drama/film fans from all over the world have a possibility to see and enjoy JP-films! Many thanks for your job!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Saigo Kara Nibanme no Koi - Ep 08

Postby Heiwa Fansubs » Mon Mar 05, 2012 1:34 pm

Hi all,

Chiaki and Shinpei begin their relationship together while Wahei tries to get to know Tomomi better but those plans are set aside for Chiaki and Wahei's next huge argument, this time in Episode 8 of Saigo Kara Nibanme no Koi! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub editions as well. Please look for those in the Dramas section.

Thank you for your continued support of this series and please enjoy these English language subtitles for Episode 8 of Saigo Kara Nibanme no Koi!

Heiwa Fansubs

ZemusDS
Posts: 5512
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Mar 05, 2012 1:39 pm

I watched ep08 raw countless of times, it was super good. Now gonna enjoy it with subtitles. Many thanks for your work! :salut:

User avatar
qnuy
Posts: 843
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Mon Mar 05, 2012 1:43 pm

thank you for episode 8 :cheers:

off to watch it now!

User avatar
KeiserSoze
Posts: 276
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Fri Mar 09, 2012 1:45 pm

Thank you so much for the subs :thumright:
Ep 08 was the best !!!
Image

EVA808
Posts: 34
Joined: Wed Mar 16, 2011 8:51 pm

Postby EVA808 » Sun Mar 11, 2012 1:20 pm

Thank you very much for the subs!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Saigo Kara Nibanme no Koi - Ep 09

Postby Heiwa Fansubs » Mon Mar 12, 2012 1:25 pm

Hi all,

Chiaki and Wahei find out that a simple kiss may not be as simple as they first thought, this time in Episode 9 of Saigo Kara Nibanme no Koi! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub editions as well. Please look for those in the Drama section.

Thank you for your continued support of this series and please enjoy these English language subtitles for Episode 9 of Saigo Kara Nibanme no Koi!

Heiwa Fansubs

ZemusDS
Posts: 5512
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Mar 12, 2012 3:16 pm

Amazing episode again. Thanks! I am gonna miss this drama once it's been completed. Fortunately, we still have two episodes remaining.

User avatar
qnuy
Posts: 843
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Mon Mar 12, 2012 4:35 pm

thank you for episode 9 :cheers:

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Mon Mar 12, 2012 11:06 pm

OOOH! How I love this series!! Thanks for the wonderful subbing of my favorite series this year! :-)

kimutaku144
Posts: 232
Joined: Fri Dec 23, 2005 11:50 am

Postby kimutaku144 » Tue Mar 13, 2012 1:42 am

Dear Heiwa, thank you so much for subbing this series, it's one of my fave for this season. I love the chemistry of Chiaki and Onii-san, really enjoy the story of mature love.

SANKYUUUU!!!! :wub:

User avatar
KeiserSoze
Posts: 276
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Tue Mar 13, 2012 2:53 pm

Wow thank you for ep 09 subs, I'm going to watch it as soon as i finish working :D
Great work and thanks again for letting us enjoy this amazing show :thumleft:
Image

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Saigo Kara Nibanme no Koi - Ep 10

Postby Heiwa Fansubs » Mon Mar 19, 2012 12:38 pm

Hi all,

In this, the penultimate episode, Chiaki and Wahei begin to realize that their kiss meant more than they realized, this time in Episode 10 of Saigo Kara Nibanme no Koi! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub editions as well. Please look for those in the Drama section.

Thank you for your continued support of this series and please enjoy these English language subtitles for Episode 10 of Saigo Kara Nibanme no Koi!

Heiwa Fansubs

namihodai
Posts: 465
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Mon Mar 19, 2012 12:43 pm

Thank you so much!!!
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
qnuy
Posts: 843
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Mon Mar 19, 2012 2:15 pm

thank you for episode 10 :cheers:

ZemusDS
Posts: 5512
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Mar 19, 2012 2:59 pm

Thank you very much! :D

prestoli
Posts: 1241
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sun Mar 25, 2012 1:28 am

thank you!

User avatar
tamajung
Posts: 68
Joined: Thu Jul 17, 2008 2:34 pm

Postby tamajung » Sun Mar 25, 2012 1:57 am

Thank you so much.
I love this drama. :wub:

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1509
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Saigo Kara Nibanme no Koi - Ep 11 Final

Postby Heiwa Fansubs » Mon Mar 26, 2012 12:39 pm

Hi all,

In this, the final episode, Chiaki and Wahei realize that to keep moving forward in love they first have to wrap up some old ones, as Saigo Kara Nibanme no Koi concludes! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub editions as well. Please look for those in the Drama section.

Thank you for following along with us for this Winter 2012 romantic comedy series and please now enjoy the complete set of Saigo Kara Nibanme no Koi!

Heiwa Fansubs

User avatar
kidor_didine
Posts: 41
Joined: Fri Jun 10, 2011 5:45 am

Postby kidor_didine » Mon Mar 26, 2012 1:04 pm

Thank you so much for completing another great series (one of my favorites so far)
Hope to see you next season with another great project

voldemort
Posts: 115
Joined: Sun Sep 06, 2009 9:02 am

Postby voldemort » Mon Mar 26, 2012 1:12 pm

Thanks for providing the translation, and thanks for using the srt format!

ZemusDS
Posts: 5512
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Mar 26, 2012 2:35 pm

Can't thank you enough for subbing this series! :salut: :cheers:

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Mon Mar 26, 2012 5:04 pm

YESS!! Was looking for your subs three times a day! Thank you for finishing Saigo kara nibanme no koi! :alcoholic:

dharma1982
Posts: 45
Joined: Sun Nov 28, 2010 12:30 am

Postby dharma1982 » Mon Mar 26, 2012 6:08 pm

Thanks a lot!
Are you going to make a batch of your hardsubs?

neal00
Posts: 179
Joined: Fri Aug 21, 2009 6:15 am
Location: Southern California

Postby neal00 » Mon Mar 26, 2012 6:24 pm

Thanks for another completed project Heiwa!

ersby
Posts: 402
Joined: Mon May 26, 2008 7:04 am
Contact:

Postby ersby » Mon Mar 26, 2012 7:00 pm

Big thanks for subbing this series!

User avatar
Katzina
Posts: 8
Joined: Mon Jan 23, 2012 10:55 am
Location: France
Contact:

Postby Katzina » Mon Mar 26, 2012 8:41 pm

Thanks a lot for subbing this dorama !
I really loved it, definitely my favorite dorama of the season, and one of my all time favorites too!
Looking forward to watching great doramas of the upcoming season thanks to Heiwa! :)

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 636
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Mon Mar 26, 2012 8:53 pm

Thanks for your great and speedy work on the subs.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Alexa [Bot], Watt and 24 guests