Hungry! [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.

Kivel látnád a végén szívesen együtt Eisukét?

Poll ended at Sun Apr 15, 2012 5:42 pm

Chie
6
86%
Mariya
1
14%
 
Total votes: 7

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Hungry! [Hungarian Subs] (Complete)

Postby erzsi69 » Sun Jan 15, 2012 1:51 pm

Image

Cím: ハングリー!
Cím (angolul): Hungry!
Műfaj: Főzés, romantikus
Részek száma: 11
Vetíti: Fuji TV
Vetítési időszak: Kezdés 2012. január 10.-től

Főbb szerepekben:
Yamate Eisuke – Mukai Osamu
Okusu Chie – Takimoto Miori
Tachibana Maria – Kuninaka Ryoko
Sumiyoshi Kenta – Tsukamoto Takashi
Hiratsuka Taku – Miura Shohei
Fujisawa Tsuyoshi – Kawabata Kaname
és még sokan mások :D

Történet:
Eisuke, a ROCKHEAD basszusgitárosa feladja zenei álmait. Újranyitja a Le Petit Chou Étteremet, hogy folytassa édesanyja álmát. Ebben segítenek Eisuke barátai, a ROCKHEAD banda tagjai is.

Angol feliratot yanie engedélyével használtam! Köszönet érte! English subtitles were used with the permission of yanie! Thank you for it!

Translator: yanie
Editor: Enggrrl
TLC, Re-Timing, QC: koitsu
RAW provided by \( -o _ o- )/
Japanese subtitle provided by ggenglish


Nem engedélyezem a felirat online videóként történő felhasználását!
Attachments
Hungry!.E11end.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.Resync.srt
Mkv fájlhoz - Javított :)
(54.46 KiB) Downloaded 299 times
Hungry! Ep11.srt
Mp4 fájlhoz
(54.46 KiB) Downloaded 482 times
Hungry! Ep10.srt
(46.17 KiB) Downloaded 466 times
Hungry! Ep09.srt
(47.95 KiB) Downloaded 529 times
Hungry! Ep08.srt
(52.01 KiB) Downloaded 532 times
Hungry! Ep07.srt
(51.88 KiB) Downloaded 507 times
Hungry! Ep06.srt
(44.25 KiB) Downloaded 546 times
Hungry!.E05.srt
(50.16 KiB) Downloaded 607 times
Hungry!.E04.srt
(45.43 KiB) Downloaded 602 times
Hungry!.E03.srt
(49.7 KiB) Downloaded 578 times
Hungry!.E02.srt
(49.39 KiB) Downloaded 551 times
Hungry!.E01.srt
(50.79 KiB) Downloaded 750 times
Last edited by erzsi69 on Tue Apr 17, 2012 9:27 am, edited 14 times in total.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Jan 15, 2012 1:53 pm

Jó szórakozást az első részhez :)

User avatar
Kim Moon Ae
Posts: 75
Joined: Sun Aug 28, 2011 5:06 am
Contact:

Postby Kim Moon Ae » Sun Jan 15, 2012 2:17 pm

Köszönöm az 1. rész! :)
Máris töltöm! Remélem nem csak a főzésről de a zenéről is szól egy kicsit a dorama.
Image

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Jan 15, 2012 2:39 pm

Nagyon szívesen :)

Egy kis infó még az első részhez:
A 14:06-nál megszólaló zene a Nirvánától a Smells Like Teen Spirit.
A 27:50-nél pedig a Jet-től az Are You Gonna Be My Girl? szól.
Okusu Chie öccse, Okusu Sasuke, akit Sato Shori játszik. Ő a tavaly debütált Sexy Zone egyik énekese.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Jan 15, 2012 4:22 pm

Az első részben felszolgált ételek, sorrendben :)

Image

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Sun Jan 15, 2012 7:38 pm

Uwááá nagyon köszönöm az első részt! Terveztem megnézni mert nagyon jónak ígérkezik és Mukai Osamut is nagyon szeretem! :wub: Még1x köszi az első részt, remélhetőleg még ma meg tudom nézni :D

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Jan 16, 2012 5:35 pm

Nettyke neked is szívesen :)

Tetszik az aláírásodban lévő gif. Te csináltad? Ha igen, akkor ez melyik adásból van?

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Mon Jan 16, 2012 6:03 pm

Nagyon köszönöm a fordítást. Engem mindig mnegfognak a főzéssel kapcsolatos sorozatok. Ínycsiklandózóan néztek ki az ételek.

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Mon Jan 16, 2012 6:49 pm

erzsi69 wrote:Nettyke neked is szívesen :)

Tetszik az aláírásodban lévő gif. Te csináltad? Ha igen, akkor ez melyik adásból van?

:D Nem én csináltam, csak találtam :) az egyik kedvenc együttesem (Kis-my-ft2) fellépése a Shounen Club műsorban, de sajnos még én sem találtam meg az eredeti fellépést... XD
A sorozattal kapcsolatban sajnos még nem tudtam megnézni az 1.részt :cry: nem találtam hozzá videót, csak azt ami itt is fent van torrenten, azt viszont nem biztos, hogy lejátsza a gépem... nem tud véletlenül valaki hozzá egy másik letöltési lehetőséget ( másik videóval...)? az általam ismert oldalakon sincs fent hozzá videó, lehet hogy akkor még túl új a sorozat....

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Jan 16, 2012 7:09 pm

Nekem csak a Music Station-ös fellépésük van meg :) Na majd én is utána nézek a Shounen Club-osnak :)
Szilveszteri műsorban láttad őket? Maga a műsor furcsa volt az előzőekhez képest, mert nem volt ott Yamapi se, és Ikuta Toma se. Viszont jöttek az újak :) Ha a Kis-my-ft2 nem szerepelt volna, akkor nem tudtak volna 23 évest sem köszönteni. Toshiya Miyata-t köszöntötték :) Off vége :)

A sorozathoz priviben küldök egy linket :)

Shiya
Posts: 43
Joined: Thu Aug 27, 2009 3:01 pm
Location: Hungary

Postby Shiya » Mon Jan 16, 2012 7:41 pm

Köszönöm szépen a feliratot, és az új projektet!
Melyik verzióhoz készül a felirat?

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Mon Jan 16, 2012 7:44 pm

Nekem nagyon sok Shounen cubos fellépésük megvan, de egyikben sem láttam ezt a jelenetet XD áááh a szilveszterit már régóta tervezem megnézni, csak akkor még nem volt fent hozzá rendes videó, mostanra meg kiment a fejemből XD nem volt ott YamaPi? :O ezt nem tudtam... na de ha eszembe jut (és találok hozzá jó videót -.- néha kicsit kikészít a gépem hogy nem viszi a HD-t... XD) biztos megnézem majd :D de jóóó, pont Miyata a kedvencem :wub: :wub:
Nagyon köszönöm a linket, úgy látszik ma se lesz korán alvás XD

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Jan 16, 2012 7:50 pm

Shiya wrote:Köszönöm szépen a feliratot, és az új projektet!
Melyik verzióhoz készül a felirat?


Szerintem az mkv-hoz és az avi-hoz is jó. Az angol feliratot az mkv-hoz időzítették. Én az avi-val néztem össze, és az angol időzítésen nem kellett javítani :D

Shiya
Posts: 43
Joined: Thu Aug 27, 2009 3:01 pm
Location: Hungary

Postby Shiya » Mon Jan 16, 2012 8:00 pm

erzsi69 wrote:
Shiya wrote:Köszönöm szépen a feliratot, és az új projektet!
Melyik verzióhoz készül a felirat?


Szerintem az mkv-hoz és az avi-hoz is jó. Az angol feliratot az mkv-hoz időzítették. Én az avi-val néztem össze, és az angol időzítésen nem kellett javítani :D


Okés, köszönöm :)

User avatar
Blackfield
Posts: 297
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Tue Jan 17, 2012 1:35 pm

Úgy látom, jól beetettetek ezzel az új sorozattal! :scratchchin: Igencsak kedvemre való, meg is osztom gyorsan a családdal. :thumleft:
Köszönöm!

( A flambírozás új módszerét tanultam meg. :rofl: )

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Wed Jan 18, 2012 3:27 pm

Nagyon szépen köszönöm az első részt.^^

User avatar
Dindae
Posts: 13
Joined: Thu Feb 18, 2010 7:57 pm
Location: Budapest

Postby Dindae » Wed Jan 18, 2012 4:43 pm

Először is, köszi a feliratot :)

erzsi69 wrote:
Shiya wrote:Köszönöm szépen a feliratot, és az új projektet!
Melyik verzióhoz készül a felirat?


Szerintem az mkv-hoz és az avi-hoz is jó. Az angol feliratot az mkv-hoz időzítették. Én az avi-val néztem össze, és az angol időzítésen nem kellett javítani :D


Másodszor pedig, honnan töltöttél le .avi verziót? Sehol nem találtam, csak az mkv-t, de ahhoz úgy sejtem, hogy nem elég jó a gépem. Persze lehet, hogy az a baj, hogy vasárnap kutakodtam, és azóta nem :D

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Jan 18, 2012 6:16 pm

Dindae wrote:Másodszor pedig, honnan töltöttél le .avi verziót? Sehol nem találtam, csak az mkv-t, de ahhoz úgy sejtem, hogy nem elég jó a gépem. Persze lehet, hogy az a baj, hogy vasárnap kutakodtam, és azóta nem :D


Küldtem privit :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Jan 18, 2012 6:21 pm

Blackfield wrote:Úgy látom, jól beetettetek ezzel az új sorozattal! :scratchchin: Igencsak kedvemre való, meg is osztom gyorsan a családdal. :thumleft:
Köszönöm!

( A flambírozás új módszerét tanultam meg. :rofl: )


Azok az ételek :) Este 10-kor már abba kellett hagynom a fordítást, mert pont annál a résznél tartottam és bizony kezdtem éhes lenni :D

Remélem, hogy a folytatás is jó lesz :P

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Wed Jan 18, 2012 10:44 pm

Nagyon érdekesnek ígérkezik, szeretem a valamilyen formában gasztronómiához kapcsolódó sorozatokat. Köszönöm szépen, hogy fordítod. :D :D :D

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Feb 02, 2012 8:26 pm

Jó szórakozást a 2. részhez :D

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 712
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Thu Feb 02, 2012 9:34 pm

Arigatō!
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
Blackfield
Posts: 297
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Fri Feb 03, 2012 7:31 am

Köszönöm a második részt.

Nagyon kedvelem Mukai Osamu hangját, és magát, mint jelenséget is. :-) Nem is szólva arról, hogy nem ez az első "zenés" filmje.
Miura Shohei pedig hab a tortán - stílusosan -, ha már főzőcskés filmről van szó. 8)

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Fri Feb 03, 2012 1:38 pm

Nagyon köszönöm a 2.részt is.^^

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 712
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Sun Feb 05, 2012 8:29 am

Hmmm, a felszolgált ételek közül kihagytátok a rizst.... :whistling:
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
doramaforever
Posts: 925
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Feb 05, 2012 5:22 pm

UsagiYojimbo wrote:Hmmm, a felszolgált ételek közül kihagytátok a rizst.... :whistling:


Hogy a "B-C" rizs se maradjon ki :D Akik nézik, tudják, hogy miről van szó :P

Image

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sun Feb 05, 2012 6:21 pm

erzsi69 wrote:Jó szórakozást a 2. részhez :D


Köszönöm Doramaforever, Erzsi, hogy fordítjátok ezt az "étvágygerjesztő" sorozatot.Imádtam minden percét, és tele hassal is megéheztem!!! :cry: :P
Nagyon jó hangulatú sorozat! :wub:
Hasonlít egy kicsit a tajvani Sweet Relationship-hez! :-) :thumleft:

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Mon Feb 06, 2012 5:44 pm

Én is nagyon köszönöm a 2.részt! :D Tegnap megnéztem (valami eszméletlen gyorsan jött torrentel a videó :O szerencsére XD) és remélem most már beindul az étterem :P hmmmm~ és fincsi kaják~

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 712
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Mon Feb 06, 2012 5:55 pm

Így 4 epizód megnézése után esett le, hogy Eisukének nem csak a kinézete és a hangja hasonlít Kókira a Shinzanmonóból, hanem ugyanaz a színész is játssza...
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Tue Feb 14, 2012 9:49 pm

Nagyon jó kis sorozatnak tűnik, köszönöm az első két rész feliratát! : ))

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Feb 17, 2012 6:52 pm

Egy kis helyzetjelentés:
A 3. rész átnézés alatt. Előreláthatólag holnap fog kikerülni :D

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Fri Feb 17, 2012 6:55 pm

erzsi69 wrote:Egy kis helyzetjelentés:
A 3. rész átnézés alatt. Előreláthatólag holnap fog kikerülni :D


:clap: :clap: :clap:

User avatar
ancsa1031
Posts: 208
Joined: Fri Dec 16, 2011 3:47 pm

Postby ancsa1031 » Fri Feb 17, 2012 7:02 pm

Kíváncsi lettem, nem lehet rossz. A csatolt képek ínycsiklandozók.

Köszönöm a fordítást. ! :-) :cheers:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sat Feb 18, 2012 5:22 pm

Ideért a 3. rész felirata is :) Jó szórakozást :)

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Sat Feb 18, 2012 7:11 pm

Köszönöm szépen a 3. feliratot. :D

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sat Feb 18, 2012 7:21 pm

erzsi69 wrote:Ideért a 3. rész felirata is :) Jó szórakozást :)


Köszönöm szépen a 3. részt is! :P :D

User avatar
Blackfield
Posts: 297
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Sat Feb 18, 2012 8:35 pm

Köszönöm a 3. részt!
ÁÁÁ ZZ Top! ...és ahogy mosolyogni próbál! :tv:

User avatar
matsuket
Posts: 85
Joined: Fri Jul 02, 2010 2:02 pm
Location: Szekszárd
Contact:

Postby matsuket » Sun Feb 19, 2012 1:25 pm

Köszönöm szépen az új részt (:

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Sun Feb 19, 2012 1:40 pm

Köszönöm szépen az új részt!

User avatar
ancsa1031
Posts: 208
Joined: Fri Dec 16, 2011 3:47 pm

Postby ancsa1031 » Sun Feb 19, 2012 11:50 pm

Ezt a doramát, csak tele hassal lehet nézni. Köszönöm az új részt. :lol 8)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Feb 22, 2012 9:07 am

ancsa1031 wrote:Ezt a doramát, csak tele hassal lehet nézni. Köszönöm az új részt. :lol 8)


Ez így van :) Minden részben van egy pár ínycsiklandozó étel.

Jó szórakozást kívánok a 4. részhez :D

User avatar
fumiko
Posts: 12
Joined: Mon Nov 02, 2009 4:36 pm
Location: Perbál

Postby fumiko » Wed Feb 22, 2012 2:32 pm

Először is nagyon köszönöm a fordítást, igazán remek munka :cheers: másodszor: nekem is el tudnád erzsi küldeni az avi-s linket priviben? köszi :-)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Feb 22, 2012 3:38 pm

fumiko wrote:Először is nagyon köszönöm a fordítást, igazán remek munka :cheers: másodszor: nekem is el tudnád erzsi küldeni az avi-s linket priviben? köszi :-)


Nagyon szívesen :)
Sajnos, csak az első részhez volt avi-s linkem. A letöltési mizéria miatt viszont azt is törölték :(

User avatar
ancsa1031
Posts: 208
Joined: Fri Dec 16, 2011 3:47 pm

Postby ancsa1031 » Wed Feb 22, 2012 3:48 pm

Köszönöm az új részt, kicsit más mivel koreai doramákhoz vagyok szokva.

Én innen töltöm le, igaz csak 1-6 részig van fent. Két letöltés Media file két részben és Bayfiles, de azzal még nem próbáltam. A felirat stimmel és mkv formátumú. :unsure: :salut: 8) :scratch:

User avatar
ancsa1031
Posts: 208
Joined: Fri Dec 16, 2011 3:47 pm

Postby ancsa1031 » Wed Feb 22, 2012 3:50 pm


User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Wed Feb 22, 2012 4:11 pm

Köszönöm szépen Erzsi! Nagyon gyors vagy! Eszek gyorsan előtte és nézem is!!!

:P :salut: :thumleft: :clap:

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Wed Feb 22, 2012 4:26 pm

ancsa1031 wrote:Köszönöm az új részt, kicsit más mivel koreai doramákhoz vagyok szokva.

Én innen töltöm le, igaz csak 1-6 részig van fent. Két letöltés Media file két részben és Bayfiles, de azzal még nem próbáltam. A felirat stimmel és mkv formátumú. :unsure: :salut: 8) :scratch:


Szia Ancsa!
Ehhez biztos, hogy jó a felirat? 720-as fájlok vannak fenn. Most néztem mindegyiket. A Bayfiles az prémiumos, az oroszhoz is kell regisztrálni és valamilyen programot kér. A 3. részt innen töltöttem le, de nekem nem bírta a gépem és a felirat sem passzolt. :cry:

User avatar
ancsa1031
Posts: 208
Joined: Fri Dec 16, 2011 3:47 pm

Postby ancsa1031 » Wed Feb 22, 2012 5:15 pm

Szia Min Rin!
Igaz, hogy 720 van a nevébe, de a méret még se annyi, ha összeadom a két fájlt max 350 M a terjedelme.
Csekély letöltési tapasztalatom során ezek a fájlok mindig nagyobb terjedelműek. Most erősített meg a letöltési tanácsadóm a fiam:))


A felirat meg passzolt legalább is 1-3 részig.
Belenéztem a 4-ik részbe pedig nem vacsiztam:) passzol a felirat.

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Wed Feb 22, 2012 6:13 pm

Akkor jó a géped! Nekem nem viszi sajnos! :cry:

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Wed Feb 22, 2012 9:14 pm

A mai nap áldozata: Bretagne-i kék homár, aki épp szökni próbál sorsa elől!

Image

De a sorsa elől szökni úgyse tud!

Image

Image

Ez a mai nap menüje! :P ( Szegény homár! :cry: )

User avatar
rikaaa3
Posts: 82
Joined: Mon Dec 26, 2011 8:14 pm

Postby rikaaa3 » Tue Feb 28, 2012 2:38 pm

Nagy köszönet a fordításért, nagyon tetszik, szuper vagy :) További sok sikert hozzá!

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue Feb 28, 2012 6:40 pm

rikaaa3 wrote:Nagy köszönet a fordításért, nagyon tetszik, szuper vagy :) További sok sikert hozzá!


Köszönöm a lelkesítő szavaid :)
A következő rész már folyamatban van. Ahogy tudok, igyekszem vele :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Mar 01, 2012 5:24 pm

Remélem, hogy már mindenki túl van a vacsorán :)
Jó szórakozást kívánok az 5. részhez :D

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Thu Mar 01, 2012 5:34 pm

erzsi69 wrote:Remélem, hogy már mindenki túl van a vacsorán :)
Jó szórakozást kívánok az 5. részhez :D


Nagyon szépen köszönöm! Szerintem tele hassal is megéhezhetünk a film közben! :P :wub:

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Fri Mar 02, 2012 9:43 pm

Nagyon szépen köszönöm az új rész fordítását!

User avatar
rikaaa3
Posts: 82
Joined: Mon Dec 26, 2011 8:14 pm

Postby rikaaa3 » Sun Mar 04, 2012 10:06 am

valaki nem tudna nekem linket adni az 5.rész videójához? Kerestem de amit letöltöttem egyet csak félig engedte megnézni. :(
Fordítást pedig még egyszer nagyon köszi :)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sun Mar 04, 2012 10:58 am

rikaaa3 wrote:valaki nem tudna nekem linket adni az 5.rész videójához? Kerestem de amit letöltöttem egyet csak félig engedte megnézni. :(
Fordítást pedig még egyszer nagyon köszi :)


itt is van:http://mediumquality.blogspot.com/2012/01/hungry.html

és itt is:http://doramax264.com/romance/hungry/

De az is lehet, hogy megszakadt letöltés közben, ezért tudod csak félig megnézni. :cry: :-)

Sajnos már ezek a linkek sem működnek! :cry:
Last edited by Min Rin on Sun Mar 11, 2012 11:30 am, edited 1 time in total.

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Mon Mar 05, 2012 5:44 pm

Hogy éhen ne haljunk! :roll :P

Enoki gomba a lelőhelyén! Milyen különleges! :P
Image

Itt már tálalva! :-)

Image

Főzőtanfolyam gyerekeknek!!! :lol

Image

Édes ez a kisfiú! :wub:

Image

Image

:wub: :wub: :wub:

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 712
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Mon Mar 05, 2012 7:47 pm

rikaaa3 wrote:valaki nem tudna nekem linket adni az 5.rész videójához? Kerestem de amit letöltöttem egyet csak félig engedte megnézni. :(
Fordítást pedig még egyszer nagyon köszi :)

A szerveremen fent van az összes eddigi rész, 720p verzióban...
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

vandi
Posts: 347
Joined: Sat Oct 15, 2011 1:15 pm

Postby vandi » Wed Mar 07, 2012 10:44 pm

megnéztem az első részt , és erős leszek, nem rohanom meg a hűtőt.
nagyon jó sorozat lesz, köszi a fordítást.
vacsi nélkül tényleg nem ajánlott.

User avatar
rikaaa3
Posts: 82
Joined: Mon Dec 26, 2011 8:14 pm

Postby rikaaa3 » Fri Mar 09, 2012 8:33 am

köszönöm Min Rin és neked is :) UsagiYojimbo
Barátnőm ismeri a szervered ha minden igaz úgy, hogy nagyon köszönöm.
:thumright:
fordítást is nagyon köszi nagyon jó, nagyon szeretem ezt a dorit :) hajrá hozzá továbbra is

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sat Mar 10, 2012 9:21 pm

Jó szórakozást kívánok a 6. részhez :)

Min Rin: Köszönöm a képeket :)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sat Mar 10, 2012 9:23 pm

erzsi69 wrote:Jó szórakozást kívánok a 6. részhez :)

Min Rin: Köszönöm a képeket :)


Köszi a 6. részt! Ma mit "főztetek" vajon? :P :D

vandi
Posts: 347
Joined: Sat Oct 15, 2011 1:15 pm

Postby vandi » Sat Mar 10, 2012 9:26 pm

Hú, de jó, sikerült befejezni hétvégén , akkor meg is nézem, köszönöm a fordítást. :salut: :salut:

User avatar
kettyoka
Posts: 157
Joined: Sun Apr 24, 2011 3:38 pm
Location: Horgos, Serbia

Postby kettyoka » Sat Mar 10, 2012 9:48 pm

erzsi69 wrote:Jó szórakozást kívánok a 6. részhez :)

Min Rin: Köszönöm a képeket :)


Kedves Erzsi69 !
Köszönöm neked a 6.részt.Ilyen gyorsan haladsz vele,örülök neki !

User avatar
rikaaa3
Posts: 82
Joined: Mon Dec 26, 2011 8:14 pm

Postby rikaaa3 » Sun Mar 11, 2012 8:27 am

áhhh nagyon szeretem ezt a dorit, nagyonnnnnnnnnn jóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó :D
hajár hozzá, nagyon ügyi vagy!!!!!! Szeretem a fordításod :)

perecke
Posts: 61
Joined: Wed Jan 04, 2012 7:09 pm

Postby perecke » Sun Mar 11, 2012 9:20 am

Köszönöm az új részt!
Megyek és előkészítek hozzá egy kis harapnivalót. :)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sun Mar 11, 2012 3:45 pm

Egy kis harapnivaló! :P

Image

Image

User avatar
Blackfield
Posts: 297
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Sun Mar 11, 2012 6:24 pm

Köszönöm az újabb epizódot, most sem csalódtam! :dance: :mrgreen:

User avatar
nettyke
Posts: 145
Joined: Sat Sep 25, 2010 11:31 am
Location: Gyöngyös

Postby nettyke » Mon Mar 12, 2012 8:26 pm

Nagyon szépen köszönöm az új részeket! :D :D

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Mar 15, 2012 3:58 pm

Jó szórakozást kívánok a 7. részhez :)

vandi
Posts: 347
Joined: Sat Oct 15, 2011 1:15 pm

Postby vandi » Thu Mar 15, 2012 4:06 pm

Köszönöm , és már le is töltöm. :D :D

User avatar
rikaaa3
Posts: 82
Joined: Mon Dec 26, 2011 8:14 pm

Postby rikaaa3 » Thu Mar 15, 2012 4:23 pm

ohhh Tudtam *-* hogy ma nem hagysz cserben.
Ohhhh úgyyyy örülök nekiiiii.
KÖSZIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:) :) :) :) :) :)

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Thu Mar 15, 2012 4:53 pm

Köszönöm szépen a 7. részt is. Kedvenceim között van ez a sori! :heart: :heart: :heart:

Agacska
Posts: 774
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Fri Mar 16, 2012 11:23 am

Nagyon köszönöm az új részt. Szeretem ezt a sorozatot.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], changlows, Exabot [Bot], saya13 and 27 guests