Wild Romance [Hebrew Subs] (Ep 1 of 16)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
hanar
Posts: 15
Joined: Sun Apr 04, 2010 10:05 am

Wild Romance [Hebrew Subs] (Ep 1 of 16)

Postby hanar » Mon Jan 09, 2012 5:07 pm

רומן פראי
און-ג'ה היא שומרת ראש ואוהדת שרופה של "הסיגלס הכחולים"
פארק מיו יול הוא חובט של הקבוצה היריבה "הדרימרז האדומים"
הם נפגשים במועדון קריוקי וכתוצאה מהמפגש און-ג'ה מחוייבת להיות שומרת ראשו של מיו יול
Attachments
Wild Romance E01.HEB.XViD-HANrel.srt
(43.61 KiB) Downloaded 271 times

Lso2009
Posts: 31
Joined: Sun Mar 29, 2009 3:29 pm

Postby Lso2009 » Sun Jan 22, 2012 7:13 am

תודה רבה!!!
את מתכננת לתרגם את כל הסדרה?

hanar
Posts: 15
Joined: Sun Apr 04, 2010 10:05 am

בכיף |f4uf|

Postby hanar » Sun Jan 22, 2012 7:33 am

לא בטוח שאסיים כי אני כרגע באמצע פרוייקט אחר
אולי כשאסיים אותו
את הפרק הראשון תרגמתי מתוך שעמום
:-)

shir c.
Posts: 56
Joined: Sat Jan 15, 2011 10:35 pm

Postby shir c. » Thu Aug 30, 2012 6:23 pm

נזכרתי שרציתי משמן לכתוב תודה על תרגום הפרק הראשון
התרגום היה נהדר!
מאז כבר ראיתי את הדרמה באנגלית- והיא מקסימה, אז רציתי להמליץ עליה למי שמתלבטת
דרמה כיפית!!!! נהניתי מכל רגע

התרגום ממש עזר להיכנס לעינינים כי היה ש ם כל מיני מושגים בבייסבול שהיה קשה להבין בהמשך אם לא הייתי רואה את הפרק הראשון בעברית
אז תודה!
ישר כוח

נ.ב. תמשיכי לתרגם מתוך שיעמום :lol
ככה את לא משתעממת וכולנו מרויחות חחחח...

hawahadish
Posts: 6
Joined: Thu Sep 01, 2011 9:00 pm

Postby hawahadish » Thu Sep 20, 2012 9:06 pm

אומנם עברה שנה אבל אשמח אם תמשיכיי לתרגם ועוד לי דונג ווק וג'יסי משחקים........מעניין אותי לראות אתכישורי המשחק של ג'יסיקה..מי שלא יודע היא מלהקת הבנות סנסד-גירלס ג'ינריישן


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], narsha1000 and 42 guests