Mou Yuukai Nante Shinai SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 628
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Mou Yuukai Nante Shinai SP [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Mon Jan 09, 2012 1:59 pm

~Mou Yuukai Nante Shinai (SP)~
Aired: Fuji TV, 03 Jan. 2012

Image

Mou Yuukai Nante Shinai (SP)

Translation and editing:
earthcolors

Special thanks for the raws:
yyets, \( -o _ o- )/

CAST: Ohno Satoshi, Aragaki Yui, Sato Ryuta, Narimiya Hiroki, Kanjiya Shihori, Kaname Jun

Click for -> Synopsis, ddl link and Drama Notes

These softsubs are not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let me know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or at my blog.


Note:
These subs should work with the following raws:
"Mou.Yuukainante.Shinai.SP.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv"
"[SP] Mou.Yuukainante.Shinai.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv"

If you want raws with SD quality, go to my site for the DDL link.

Enjoy~! (I don't say this often... but I highly recommend this SP. It's good... and not just bec. I love the lead actor... lol) :D
Attachments
Mou Yuukai Nante Shinai SP.srt
EN subs for "Mou.Yuukainante.Shinai.SP.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv" and
"[SP] Mou.Yuukainante.Shinai.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.mkv"
(131.86 KiB) Downloaded 5688 times
Last edited by earthcolors on Fri Jul 20, 2012 9:16 pm, edited 6 times in total.
For subbing news/updates: earthcolors@dw

User avatar
huahahaha
Posts: 19
Joined: Mon Aug 08, 2011 2:59 am
Location: Indonesia

Postby huahahaha » Mon Jan 09, 2012 2:09 pm

Thank you :D
i also love the lead actor :mrgreen:

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Mon Jan 09, 2012 3:07 pm

thank you so much for the sub.

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Mon Jan 09, 2012 3:53 pm

Thanks EarthColors. :salut: This is a funny comedy and a great show. :thumright:

A great start to for the New Year. :cheers:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

Yukizboy
Posts: 43
Joined: Tue Jul 12, 2011 3:24 am

Postby Yukizboy » Tue Jan 10, 2012 9:19 pm

Thank you so much... I can finally understand what my Gakky :wub: is saying now.

User avatar
«minah»
Posts: 625
Joined: Wed Jul 30, 2008 4:17 pm
Location: in a room

Postby «minah» » Wed Jan 11, 2012 2:58 am

Thank you
Image

noop
Posts: 210
Joined: Tue Feb 06, 2007 3:01 pm

Postby noop » Wed Jan 11, 2012 8:11 am

thank you so so much :)

User avatar
BaekSoo
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 997
Joined: Tue Dec 07, 2010 12:57 pm
Location: Malaysia

Postby BaekSoo » Wed Jan 11, 2012 8:36 am

Thank YOU very much!!!!!! :salut: :thumright:
Image

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3793
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Wed Jan 11, 2012 4:58 pm

who doesn't like oh-chan! :p
many thanks!!

Kadori-Chan
Posts: 6
Joined: Sat Aug 30, 2008 3:12 pm

Postby Kadori-Chan » Wed Jan 11, 2012 5:43 pm

Yeei Thank you so much :""")

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Wed Jan 11, 2012 8:30 pm

Thanks. Was good fun :-)

User avatar
beailoveyou
Posts: 288
Joined: Thu Oct 07, 2010 4:58 pm

Postby beailoveyou » Thu Jan 12, 2012 12:09 pm

Thank you very much!!! And so fast, too! :salut:

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 628
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Thu Jan 12, 2012 2:50 pm

BTW, guys... :mrgreen:

I forgot to tell you that I reuploaded a newer version yesterday.

I corrected some errors like Senpai's name (it's Komoto not Kohon) :doh:

You may want to download it again if you wish.
For subbing news/updates: earthcolors@dw

User avatar
Salz
Posts: 567
Joined: Tue Apr 26, 2005 7:00 am

Postby Salz » Fri Jan 13, 2012 1:07 pm

thank you^^

User avatar
neuromancer
Posts: 227
Joined: Sat Jul 28, 2007 12:34 pm
Location: Hungary

Postby neuromancer » Fri Jan 13, 2012 6:14 pm

thank you very much!

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3793
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Fri Jan 13, 2012 7:56 pm

earthcolors wrote:BTW, guys... :mrgreen:

I forgot to tell you that I reuploaded a newer version yesterday.

I corrected some errors like Senpai's name (it's Komoto not Kohon) :doh:

You may want to download it again if you wish.


ok! Thanks! :D

JaJe
Posts: 308
Joined: Fri Aug 07, 2009 8:35 pm
Location: on the silver cloud of dreams ^o^

Postby JaJe » Sat Jan 14, 2012 12:01 pm

Thank you!

User avatar
lollercopter
Posts: 282
Joined: Sat Sep 13, 2008 8:33 am

Postby lollercopter » Sat Jan 14, 2012 6:42 pm

Thanks.

xx.choco
Posts: 23
Joined: Mon Jul 18, 2011 12:18 am

Postby xx.choco » Sat Jan 14, 2012 7:10 pm

thank you!

User avatar
mizuxmizu
Posts: 15
Joined: Tue Jul 19, 2011 2:31 pm
Location: Portugal

Postby mizuxmizu » Sun Jan 15, 2012 3:14 pm

thank you so much! :D

polkadots
Posts: 16
Joined: Tue Nov 15, 2011 5:31 am

Postby polkadots » Sun Jan 15, 2012 3:57 pm

you're the best! out so fast too : )

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Sun Jan 15, 2012 4:10 pm

Thanks a lot for the subs, earthcolors! :D
私 もリーダ 大好き! :wub:

User avatar
zaizaiaddict
Posts: 18
Joined: Fri Jan 13, 2006 8:17 am
Contact:

Postby zaizaiaddict » Mon Feb 06, 2012 3:50 pm

thanks so much for the subs! ^_^

User avatar
Kaline
Posts: 98
Joined: Tue Sep 01, 2009 5:06 pm

Postby Kaline » Mon Mar 05, 2012 10:37 pm

thanks!!!

asakurasassy
Posts: 2
Joined: Fri Apr 20, 2012 12:57 pm

Postby asakurasassy » Sat May 26, 2012 4:01 am

can i use this sub for Indonesian sub too??? i ask yor permission...
hehe...:).
Of course we'll write in our subs that the eng subs was yours... :thumright:

User avatar
nikid
Posts: 1359
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Sun Sep 09, 2012 6:29 pm

thanks for subbing :)
Currently watching:
Ashita no Yakusoku / Keiji Yugami
Recently finished:
Aishitetatte, Himitsu wa Aru / Okusama wa, Toriatsukai Chuui

http://mydramalist.com/dramalist/nikid

icha_micha
Posts: 27
Joined: Thu Oct 09, 2014 7:34 am

Postby icha_micha » Mon Oct 13, 2014 2:04 pm

Arigatou!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Ziza_prvni and 24 guests