Chouchou-san [Italian subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
SweetCandy85
Posts: 153
Joined: Fri Aug 15, 2008 12:25 am
Location: Sardegna, Italia

Chouchou-san [Italian subs] (Complete)

Postby SweetCandy85 » Mon Jan 09, 2012 11:40 am

Il BakaGirls Fansub presenta:

Image
Titolo originale: 蝶々さん
Format: Tanpatsu in due episodi
Network: NHK
In onda: il 19 e il 26 novembre 2011

Image
Miyazaki Aoi
Ito Atsushi
Noda Hideki
Nishida Toshiyuki
Toda Keiko
Tomosaka Rie
Yo Kimiko
Ikewaki Chizuru
Ibu Masato

Image
Tratta dalla celebre opera Madame Butterfly, la storia è ambientata nei primi anni del '900 a Nagasaki,
e racconta di una donna che, persi i genitori in giovae età, intraprende l'apprendistato come geisha.
Quando incontra un ufficiale della marina, decide di sposarsi, non sapendo che le intenzioni
dell'ufficiale sono tutt'altro che serie, e il suo amore un'illusione.

Credits
Traduzione: Noraya-chan & Analucia
Japanese check:
Revisione: Sakiyu
Quality check: A.J.
Hardsub: Sweetcandy85 & Coffee_princess

Venite a trovarci
FORUM: http://crimsonhero.forumcommunity.net
SITE: http://www.bakagirlsfansub.site40.net/
WIKI: http://fansub.d-addicts.com/BakaGirls_Fansub
Attachments
[BGF] Chouchou-san Ep.1.srt
Traduzione: Noraya-chan
(51.29 KiB) Downloaded 499 times
[BGF] Chouchou-san Ep.2.srt
Traduzione: Analucia
(45.66 KiB) Downloaded 410 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: watdat_hi and 18 guests