Boku to Star no 99 Nichi [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Boku to Star no 99 Nichi [Italian Subs] (Complete)

Postby mist.fansub » Thu Jan 05, 2012 12:40 pm

Image

Titolo: Boku to Star no 99 Nichi (僕とスターの99日)
Genere: Commedia romantica
Episodi: 10
In Onda: da ottobre 2011
Slot: Domenica ore 21:00
Sceneggiatura: Takeda Yuki
Diretto da: Kunimoto Masahiro, Okubo Tomomi
Dramawiki

Cast:
■ Kim Tae Hee: Han Yuna
■ Nishijima Hidetoshi: Namiki Kohei
■ Sakuraba Nanami: Namiki Momo
■ Taecyeon: Teson
■ Asaka Mayumi: Serizawa Naoko
■ Ikuta Tomoko: Namiki Yukiko
■ Katagiri Hairi: Numata Mitsuyo
■ Ishiguro Hideo: Kondo Tamotsu
■ Baisho Mitsuko: Saegusa Emiko
■ Sasaki Kuranosuke: Takanabe Yamamato
■ Furukawa Yuki: Natsume Junkichi
■ Kaname Jun: giornalista

Trama:
Yuna è una star coreana, famosissima e molto amata, che si reca in Giappone per partecipare alle riprese di un drama. Dato che la ragazza mal sopporta le costrizioni che la notorietà le impone e tenta quindi sempre di scappare per andare a divertirsi, la sua manager le affianca una guardia del corpo, Namiki Kohei, che la tenga sotto stretta sorveglianza 24 ore su 24.
I due stando a stretto contatto iniziano pian piano a conoscersi, e tra loro nasce qualcosa di più di una semplice amicizia.

Traduzione: Alannah, Junnina e Corrado-mida
Revisione: Kimu / Mattamanga
Quality Check: Mattamanga / Elle


Credits to Oppa~ Fansub

Per maggiori informazioni venite sul nostro forum MIST Fansub o sulla nostra Pagina Wiki! :lol
Attachments
[MIST] Boku.to.Star.no.99.Nichi.ep10.ITA.srt
by MIST Fansub
(41.42 KiB) Downloaded 104 times
[MIST] Boku.to.Star.no.99.Nichi.ep01-10.ITA.zip
by MIST Fansub
(168.02 KiB) Downloaded 169 times
[MIST] Boku.to.Star.no.99.Nichi.ep09.ITA.srt
by MIST Fansub
(45.25 KiB) Downloaded 100 times
[MIST] Boku.to.Star.no.99.Nichi.ep08.ITA.srt
by MIST Fansub
(43.48 KiB) Downloaded 103 times
[MIST] Boku.to.Star.no.99.Nichi.ep07.ITA.srt
by MIST Fansub
(47.09 KiB) Downloaded 115 times
[MIST] Boku.to.Star.no.99.Nichi.ep06.ITA.srt
by MIST Fansub
(46.15 KiB) Downloaded 106 times
[MIST] Boku.to.Star.no.99.Nichi.ep05.ITA.srt
by MIST Fansub
(49.16 KiB) Downloaded 112 times
[MIST] Boku.to.Star.no.99.Nichi.ep04.ITA.srt
by MIST Fansub
(51.56 KiB) Downloaded 165 times
[MIST] Boku.to.Star.no.99.Nichi.ep03.ITA.srt
by MIST Fansub
(46.62 KiB) Downloaded 191 times
[MIST] Boku.to.Star.no.99.Nichi.ep02.ITA.srt
by MIST Fansub
(47.96 KiB) Downloaded 211 times
[MIST] Boku.to.Star.no.99.Nichi.ep01.ITA.srt
by MIST Fansub
(63.9 KiB) Downloaded 212 times
Last edited by mist.fansub on Sun May 20, 2012 11:19 am, edited 12 times in total.
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki

Image Image

User avatar
Saltine
Posts: 295
Joined: Tue Nov 13, 2007 9:15 am

Postby Saltine » Thu Jan 05, 2012 1:44 pm

Con quale versione di raw sono sincronizzati i sottotitoli ?

Boku.to.Star.no.99.Nichi.E01.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv ?
Boku to Star no 99 Nichi ep01 (450p x264).mp4 ?
Boku to Star no 99 Nichi.E01.111023.HDTV.XviD-NUT.avi ?

Ipotizzo Boku.to.Star.no.99.Nichi.E01.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.mkv, ma vorrei avere una conferma. Grazie.

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Thu Jan 05, 2012 2:38 pm

Ciao, abbiamo usato le 450p perché alcune avevano problemi con le 720p!

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Sun Jan 29, 2012 10:27 am

Rilasciato anche l'episodio 2, buona visione!! :heart:

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Mon Feb 27, 2012 2:09 pm

Episodio 3 rilasciato! :)
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Tue Mar 06, 2012 8:25 pm

Rilasciato anche l'episodio 4, buona visione! :D
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Mon Mar 26, 2012 9:00 pm

Episodio 5 rilasciato! :)
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Tue Apr 03, 2012 9:39 pm

Pronto anche l'episodio 6, buona visione!
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Tue Apr 17, 2012 7:38 pm

Caricato anche l'episodio 7! :)
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Sun May 13, 2012 11:02 pm

Episodio 8 rilasciato, buona visione!
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Sat May 19, 2012 4:28 pm

Episodio 9 rilasciato :)
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image

User avatar
mist.fansub
Posts: 108
Joined: Tue Nov 29, 2011 8:04 pm
Location: Italy
Contact:

Postby mist.fansub » Sun May 20, 2012 11:20 am

Episodio 10 rilasciato, con questo il progetto è concluso!
Buona visione a tutti e grazie per averci seguito! :D
Il nostro Forum | La nostra Pagina Wiki



Image Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: jefftiger, Keiko1981, Ruthyruth, Ziza_prvni and 26 guests